summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ur/browser/chrome/browser/places/places.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ur/browser/chrome/browser/places/places.properties')
-rw-r--r--l10n-ur/browser/chrome/browser/places/places.properties74
1 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ur/browser/chrome/browser/places/places.properties b/l10n-ur/browser/chrome/browser/places/places.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7d4cd20c78
--- /dev/null
+++ b/l10n-ur/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -0,0 +1,74 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+load-js-data-url-error=سلامتی وجوہات کے کے لیے، بغلی بار یا سابقہ دریچے سے جاوا سکرپٹ یا کوائفی یو آر ایل لوڈ نہیں کیے جا سکتے۔
+noTitle=(کوئی عنوان نہیں)
+
+bookmarksMenuEmptyFolder=(خالی)
+
+bookmarksBackupTitle=بک مارک پشتارہ مسل نام
+
+bookmarksRestoreAlertTitle=بک مارک الٹ کریں
+bookmarksRestoreAlert=یہ آپ کی تمام موجودہ بک مارک بدل دے گا۔ کیا آپ کو یقین ہے؟
+bookmarksRestoreTitle=بک مارک پشتارہ منتخب کریں
+bookmarksRestoreFilterName=JSON
+
+bookmarksRestoreFormatError=غیر معاون مسل قسم۔
+bookmarksRestoreParseError=پشتارہ مسل پر عمل کاری کرنے میں ناکام۔
+
+# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
+# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
+# change must be annotated here. Both label and accesskey must be updated.
+# - version 1: changed view.sortBy.1.date.
+view.sortBy.1.name.label=بمطابق نام چھانٹیں
+view.sortBy.1.name.accesskey=ن
+view.sortBy.1.url.label=بمطابق محل وقوع چھانٹیں
+view.sortBy.1.url.accesskey=و
+view.sortBy.1.date.label=بطور حالیہ مصاحبہ چھانٹیں
+view.sortBy.1.date.accesskey=ح
+view.sortBy.1.visitCount.label=بمطابق ملاحظہ شماری چھانٹیں
+view.sortBy.1.visitCount.accesskey=ش
+view.sortBy.1.dateAdded.label=بمطابق اضافہ شدہ چھانٹیں
+view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=ض
+view.sortBy.1.lastModified.label=بمطابق آخری ترمیم کردہ چھانٹیں
+view.sortBy.1.lastModified.accesskey=خ
+view.sortBy.1.tags.label=بمطابق ٹیگ چھانٹیں
+view.sortBy.1.tags.accesskey=ٹ
+
+searchBookmarks=بک مارک تلاش کریں
+searchHistory=سابقات تلاش کریں
+searchDownloads=ڈاؤن لوڈ تلاش کریں
+
+SelectImport=بک مارکوں کی مسل درآمد کریں
+EnterExport=بک مارکوں کی مسل برآمد کریں
+
+detailsPane.noItems=کوئی اشیا نہیں
+# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of items
+# example: 111 items
+detailsPane.itemsCountLabel=ایک شے;#1 اشیا
+
+# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
+# %S will be replaced with the application name.
+lockPrompt.title=براؤزر آغاز نقص
+lockPrompt.text=بک مارک و سابقات نظام فعل نہیں ہو گا کیونکہ %S کی ایک مسل کسی اور ایپلی کیشن کے استعمال میں ہے۔ کچھ سلامتی سافٹ ویئر یہ مسلہ پیدا کر سکتا۔
+lockPromptInfoButton.label=مزید سیکھیں
+lockPromptInfoButton.accessKey=و
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
+# cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.deleteSinglePage.label=صفحہ حذف کریں
+cmd.deleteSinglePage.accesskey=D
+cmd.deleteMultiplePages.label=صفحات حذف کریں
+cmd.deleteMultiplePages.accesskey=D
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
+# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.bookmarkSinglePage.label=صفحہ بکمارک کریں
+cmd.bookmarkSinglePage.accesskey=B
+cmd.bookmarkMultiplePages.label=صفحہ بکمارک کریں
+cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey=B