1 files changed, 57 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-vi/devtools/startup/aboutDevTools.ftl b/l10n-vi/devtools/startup/aboutDevTools.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..893da6ecab
--- /dev/null
+++ b/l10n-vi/devtools/startup/aboutDevTools.ftl
@@ -0,0 +1,57 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+head-title = GIới thiệu công cụ dành cho nhà phát triển
+enable-title = Kích hoạt công cụ dành cho nhà phát triển Firefox
+enable-inspect-element-title = Bật công cụ dành cho nhà phát triển Firefox để sử dụng kiểm tra phần tử
+enable-inspect-element-message = Kiểm tra và chỉnh sửa HTML và CSS với Trình kiểm tra trong công cụ dành cho nhà phát triển.
+enable-about-debugging-message = Phát triển và gỡ lỗi WebExtensions, web workers, service worker và nhiều hơn nữa với công cụ dành cho nhà phát triển Firefox.
+enable-key-shortcut-message = Bạn đã kích hoạt phím tắt công cụ dành cho nhà phát triển. Nếu đó là một sai lầm, bạn có thể đóng thẻ này.
+enable-menu-message = Hoàn thiện trang web của bạn HTML HTML, CSS và JavaScript bằng các công cụ như trình kiểm tra và trình gỡ lỗi.
+enable-common-message = Công cụ dành cho nhà phát triển Firefox bị tắt theo mặc định để cung cấp cho bạn quyền kiểm soát nhiều hơn đối với trình duyệt của bạn.
+enable-learn-more-link = Xem thêm về công cụ dành cho nhà phát triển
+enable-enable-button = Bật công cụ dành cho phát triển
+enable-close-button = Đóng thẻ này
+
+welcome-title = Chào mừng đến với công cụ dành cho nhà phát triển Firefox!
+newsletter-title = Bản tin nhà phát triển Mozilla
+newsletter-message = Nhận tin tức, thủ thuật và tài nguyên dành cho nhà phát triển được gửi vào hộp thư đến của bạn.
+newsletter-email-placeholder =
+    .placeholder = Email
+newsletter-privacy-label = Tôi đồng ý với việc Mozilla sử dụng thông tin của tôi như được giải thích trong phần <a data-l10n-name="privacy-policy">chính sách bảo mật</a> này.
+newsletter-subscribe-button = Đăng ký
+newsletter-thanks-title = Cảm ơn!
+newsletter-thanks-message = Nếu bạn chưa xác nhận đăng kí các thư mới liên quan đến Mozilla thì bạn phải xác nhận lại. Hãy kiểm tra email của chúng tôi trong hộp thư đến của bạn hoặc tìm trong hộp thư spam.
+
+footer-title = Phiên bản Firefox cho nhà phát triển
+footer-message = Muốn tìm kiếm nhiều thứ hơn về công cụ dành cho nhà phát triển? Hãy xem trình duyệt Firefox được xây dựng dành riêng cho các nhà phát triển và quy trình làm việc hiện đại.
+footer-learn-more-link = Xem thêm
+
+features-learn-more = Xem thêm
+features-inspector-title = Trình kiểm tra
+features-inspector-desc = Kiểm tra và tinh chỉnh mã để xây dựng bố cục hoàn hảo. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-console-title = Bảng điều khiển
+features-console-desc = Theo dõi các vấn đề về CSS, JavaScript, bảo mật và mạng. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-debugger-title = Trình gỡ lỗi
+features-debugger-desc = Trình gỡ lỗi JavaScript mạnh mẽ với sự hỗ trợ cho framework của bạn. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-network-title = Mạng
+features-network-desc = Giám sát các yêu cầu mạng có thể làm chậm hoặc chặn trang web của bạn. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-storage-title = Lưu trữ
+features-storage-desc = Thêm, sửa đổi và xóa bộ nhớ cache, cookie, cơ sở dữ liệu và dữ liệu phiên. <<a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-responsive-title = Chế độ thiết kế tương thích
+features-responsive-desc = Kiểm tra các trang web trên các thiết bị mô phỏng trong trình duyệt của bạn. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-visual-editing-title = Soạn thảo trực quan
+features-visual-editing-desc = Tinh chỉnh hình ảnh động, căn chỉnh và đệm. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-performance-title = Hiệu năng
+features-performance-desc = Bỏ chặn các nút thắt cổ chai, hợp lý hóa các quy trình, tối ưu hóa tài sản. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-memory-title = Bộ nhớ
+features-memory-desc = Tìm rò rỉ bộ nhớ và làm cho ứng dụng của bạn nhanh hơn. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+# Variables:
+#   $errorDescription (String) - The error that occurred e.g. 404 - Not Found
+newsletter-error-common = Yêu cầu đăng ký không thành công ({ $errorDescription }).
+newsletter-error-unknown = Đã xảy ra lỗi.
+newsletter-error-timeout = Yêu cầu đăng ký đã mất quá nhiều thời gian.
+# Variables:
+#   $shortcut (String) - The keyboard shortcut used for the tool
+welcome-message = Bạn đã kích hoạt thành công công cụ dành cho nhà phát triển! Để bắt đầu, hãy khám phá trình đơn nhà phát triển web hoặc mở các công cụ với { $shortcut }.