diff options
Diffstat (limited to 'l10n-xh/mail/chrome/mozldap/ldap.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-xh/mail/chrome/mozldap/ldap.properties | 272 |
1 files changed, 272 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-xh/mail/chrome/mozldap/ldap.properties b/l10n-xh/mail/chrome/mozldap/ldap.properties new file mode 100644 index 0000000000..6704c86133 --- /dev/null +++ b/l10n-xh/mail/chrome/mozldap/ldap.properties @@ -0,0 +1,272 @@ +# +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following two strings are used when prompting the user for authentication +# information: + +## @name AUTH_PROMPT_TITLE +## @loc none +authPromptTitle=Kufuneka Igama Lokugqithisa Leseva ye-LDAP + +## @name AUTH_PROMPT_TEXT +## @loc %1$S should not be localized. It is the hostname of the LDAP server. +authPromptText=Nceda ngenisa igama lokugqithisa lakho le-%1$S. + +# These are string versions of all the errors defined in +# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those +# errors. See that file for the genesis of these codes, as well as +# for info about how to get documentation about their precise +# meanings. + +# These are string versions of all the errors defined in +# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those +# errors. See that file for the genesis of these codes, as well as +# for info about how to get documentation about their precise +# meanings. + +## @name OPERATIONS_ERROR +## @loc none +1=Imposiso Yemisebenzi + +## @name PROTOCOL_ERROR +## @loc none +2=Imposiso yenkqubo yomthetho + +## @name TIMELIMIT_EXCEEDED +## @loc none +3=Kugqithisiwe kwixesha eliqingqiweyo + +## @name SIZELIMIT_EXCEEDED +## @loc none +4=Kugqithisiwe kubukhulu obuqingqiweyo + +## @name COMPARE_FALSE +## @loc none +5=Thelekisa okungeyonyaniso + +## @name COMPARE_TRUE +## @loc none +6=Thelekisa okuyinyaniso + +## @name STRONG_AUTH_NOT_SUPPORTED +## @loc none +7=Ayixhaswanga indlela yokunyanisekiswa + +## @name STRONG_AUTH_REQUIRED +## @loc none +8=Kufuneka unyanisekiso olomeleleyo + +## @name PARTIAL_RESULTS +## @loc none +9=Kufunyenwe iziphumo ezingaphelelanga nolathiso + +## @name REFERRAL +## @loc none +10=Lufunyenwe ulathiso + +## @name ADMINLIMIT_EXCEEDED +## @loc none +11=Kugqithisiwe kulawulo oluqingqiweyo + +## @name UNAVAILABLE_CRITICAL_EXTENSION +## @loc none +12=Asikho isolulo esibaluleke kakhulu + +## @name CONFIDENTIALITY_REQUIRED +## @loc none +13=Ukugcinwa njengehlebo kuyafuneka + +## @name SASL_BIND_IN_PROGRESS +## @loc none +14=Isibophelelo se-SASL siyaqhuba + +## @name NO_SUCH_ATTRIBUTE +## @loc none +16=Akukho phawu loyelelwano lunjalo + +## @name UNDEFINED_TYPE +## @loc none +17=Isimbo esingachazwanga sophawu loyelelwano + +## @name INAPPROPRIATE MATCHIN +## @loc none +18=Ungqinelwaniso olungafanelekanga + +## @name CONSTRAINT_VIOLATION +## @loc none +19=Ukwenyeliswa komqathango + +## @name TYPE_OR_VALUE_EXISTS +## @loc none +20=Isimbo okanye ixabiso likhona + +## @name INVALID_SYNTAX +## @loc none +21=Ulandelelwaniso olunganyanisekanga kwisivakalisa + +## @name NO_SUCH_OBJECT +## @loc none +32=Akukho nto injalo + +## @name ALIAS_PROBLEM +## @loc none +33=Ingxaki yegama lesiqhulo + +## @name INVALID_DN_ SYNTAX +## @loc none +34=Ulandelelwaniso olunganyanisekanga kwisivakalisi se-DN + +## @name IS_LEAF +## @loc none +35=Into ligqabi + +## @name ALIAS_DEREF_PROBLEM +## @loc none +36=Ingxaki yokususa isalathiso sesiqhulo + +## @name INAPPROPRIATE_AUTH +## @loc none +48=Unyanisekiso olungafanelekanga + +## @name INVALID_CREDENTIALS +## @loc none +49=Iziqinisekiso ezinganyanisekiswanga + +## @name INSUFFICIENT_ACCESS +## @loc none +50=Ufikelelo olunganelanga + +## @name BUSY +## @loc none +51=Iseva ye-LDAP ixakekile + +## @name UNAVAILABLE +## @loc none +52=Iseva ye-LDAP ayikho + +## @name UNWILLING_TO_PERFORM +## @loc none +53=Iseva ye-LDAP ayinamdla wakusebenza + +## @name LOOP_DETECT +## @loc none +54=Isolotya lichongiwe + +## @name SORT_CONTROL_MISSING +## @loc none +60=Ulawulo lokuhlelahlela lulahlekile + +## @name INDEX_RANGE_ERROR +## @loc none +61=Iziphumo zokuzingela zigqithise kuluhlu oluxelwe zizifezekisi + +## @name NAMING_VIOLATION +## @loc none +64=Ukunyeliswa kokunikwa kwamagama + +## @name OBJECT_CLASS_VIOLATION +## @loc none +65=Ukunyeliswa kodidi lwento + +## @name NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF +## @loc none +66=Umsebenzi awuvunyelwa xa ingelo gqabi + +## @name NOT_ALLOWED_ON_RDN +## @loc none +67=Umsebenzi awuvunyelwa kwi-RDN + +## @name ALREADY_EXISTS +## @loc none +68=Seyikhona + +## @name NO_OBJECT_CLASS_MODS +## @loc none +69=Alukwazanga kuhlengahlengiseka udidi lwento + +## @name RESULTS_TOO_LARGE +## @loc none +70=Iziphumo zinkulu kakhulu + +## @name AFFECTS_MULTIPLE_DSAS +## @loc none +71=Kuchaphazela iiseva ezininzi + +## @name OTHER +## @loc none +80=Imposiso engaziwayo + +## @name SERVER_DOWN +## @loc none +81=Akuphumelelanga ukuqhagamshelana neseva ye-LDAP + +## @name LOCAL_ERROR +## @loc none +82=Imposiso yalapha + +## @name ENCODING_ERROR +## @loc none +83=Imposiso yokufaka iikhowudi + +## @name DECODING_ERROR +## @loc none +84=Imposiso yokususa ikhowudi + +## @name TIMEOUT +## @loc none +85=Iseva ye-LDAP igqithelwe lixesha + +## @name AUTH_UNKNOWN +## @loc none +86=Indlela yokunyanisekisa ayaziwa + +## @name FILTER_ERROR +## @loc none +87=Isihluzi sokuzingela asinyanisekanga + +## @name USER_CANCELLED +## @loc none +88=Umsebenzi womsebenzisi urhoxisiwe + +## @name PARAM_ERROR +## @loc none +89=Umda wenkcazelo ongalunganga oya kwisiqhelo se-LDAP + +## @name NO_MEMORY +## @loc none +90=Akukho kuvimba wolwazi + +## @name CONNECT_ERROR +## @loc none +91=Akuphumeleli ukudibanisa kwiseva ye-LDAP + +## @name NOT_SUPPORTED +## @loc none +92=Ayixhaswa lolu guqulelo lwenkqubo yomthetho lwe-LDAP + +## @name CONTROL_NOT_FOUND +## @loc none +93=A;ifimyenwanga ulawulo oluceliweyo lwe-LDAP + +## @name NO_RESULTS_RETURNED +## @loc none +94=Akukho ziphumo zibuyisiweyo + +## @name MORE_RESULTS_TO_RETURN +## @loc none +95=Kuseza kubuyiswa ezinye iziphumo + +## @name CLIENT_LOOP +## @loc none +96=Umxumi uchonge isolotya + +## @name REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED +## @loc none +97=Kugqithiswe kumaxa okutsibisa esithubeni |