diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-CN/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd')
| -rwxr-xr-x | l10n-zh-CN/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd | 55 |
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-zh-CN/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd b/l10n-zh-CN/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd new file mode 100755 index 0000000000..57359828f5 --- /dev/null +++ b/l10n-zh-CN/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY e2eTitle.label "端到端加密"> +<!ENTITY e2eLearnMore.label "详细了解"> + +<!ENTITY e2eEnc.description "若不进行端到端加密，邮件服务提供商可以轻易获知您的邮件内容，并进行大规模监控。"> +<!ENTITY e2eeReqWarning.description "若您要求加密，须先获取每个收件人的公钥或证书才能发送消息。"> + +<!ENTITY e2eSigning.description "数字签名可让收件人确认消息是您本人发送的，且内容未经窜改。"> +<!ENTITY e2eTechPref.description "首选加密技术："> + +<!ENTITY doNotEncrypt.label "默认不启用加密"> +<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "N"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.label "默认要求加密"> +<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "u"> +<!ENTITY encryptionCert2.message "个人加密证书："> +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "选择…"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "清空"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "C"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "选择…"> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "t"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "清空"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "数字签名"> +<!ENTITY signMessage2.label "默认添加我的数字签名"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "D"> + +<!ENTITY signingCert2.message "个人数字签名证书："> + +<!ENTITY sendingDefaults.label "发送消息时的默认设置"> + +<!ENTITY technologyAutomatic.label "根据可用的密钥或证书自动选择"> + +<!ENTITY certificates2.label "S/MIME"> +<!ENTITY manageCerts3.label "管理 S/MIME 证书"> +<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M"> +<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME 安全设备"> +<!ENTITY manageDevices2.accesskey "y"> + +<!ENTITY technologySMIME.label "首选 S/MIME"> +<!ENTITY technologyOpenPGP.label "首选 OpenPGP"> + +<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP"> + +<!-- Strings for the cert picker dialog --> +<!ENTITY certPicker.title "选择证书"> +<!ENTITY certPicker.info "证书："> +<!ENTITY certPicker.detailsLabel "选定证书的详细信息："> + +<!ENTITY openpgpKey.message "用于加密和数字签名的个人密钥："> +<!ENTITY openpgpKey.button "设置个人密钥…"> +<!ENTITY openpgpKey.accesskey "o"> |