summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rwxr-xr-xl10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd46
-rwxr-xr-xl10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties30
-rwxr-xr-xl10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd19
-rwxr-xr-xl10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties23
4 files changed, 118 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd b/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd
new file mode 100755
index 0000000000..82f0b2cf35
--- /dev/null
+++ b/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.dtd
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label "已保存 Cookie">
+<!ENTITY tab.bannedservers.label "Cookie 网站">
+<!ENTITY div.bannedservers.label "管理站点并设置是否允许他们在您的计算机中存储 Cookie。">
+<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "查看或删除存储在你的计算机中的 Cookie。">
+<!ENTITY treehead.cookiename.label "Cookie 名称">
+<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "报告站点">
+<!ENTITY treehead.cookieexpires.label "过期">
+<!ENTITY treehead.infoselected.label "已选定 Cookie 的信息">
+<!ENTITY button.removecookie.label "移除 Cookie">
+<!ENTITY button.removecookie.accesskey "R">
+<!ENTITY button.removeallcookies.label "移除所有 Cookie">
+<!ENTITY button.removeallcookies.accesskey "e">
+
+<!ENTITY search.placeholder "搜索 Cookie">
+<!ENTITY focusSearch.key "f">
+<!ENTITY selectAll.key "a">
+
+<!ENTITY props.name.label "名称:">
+<!ENTITY props.value.label "内容:">
+<!ENTITY props.domain.label "主计算机:">
+<!ENTITY props.path.label "路径:">
+<!ENTITY props.secure.label "发送条件:">
+<!ENTITY props.expires.label "过期时间:">
+
+<!ENTITY treehead.sitename.label "报告站点">
+<!ENTITY treehead.scheme.label "方案">
+<!ENTITY treehead.status.label "状态">
+<!ENTITY windowtitle.label "Cookie 管理器">
+
+<!ENTITY blockSite.label "阻止">
+<!ENTITY blockSite.accesskey "B">
+<!ENTITY allowSite.label "是">
+<!ENTITY allowSite.accesskey "A">
+<!ENTITY allowSiteSession.label "会话">
+<!ENTITY allowSiteSession.accesskey "S">
+<!ENTITY removepermission.label "删除站点">
+<!ENTITY removepermission.accesskey "R">
+<!ENTITY removeallpermissions.label "删除全部站点">
+<!ENTITY removeallpermissions.accesskey "e">
+
+<!ENTITY futureCookies.label "不允许设置已移除 Cookie 的站点将来设置 Cookie">
+<!ENTITY futureCookies.accesskey "D">
diff --git a/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties b/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties
new file mode 100755
index 0000000000..60252a456f
--- /dev/null
+++ b/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/cookieViewer.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# note this section of the code may require some tinkering in other languages =(
+# format in dialog: site [can/cannot] set cookies
+can=可设置 Cookie 的网站
+cannot=不可设置 Cookie 的网站
+canSession=可设置会话 Cookie 的网站
+domain=此 Cookie 的适用域:
+host=设置该 Cookie 的服务器:
+hostColon=主计算机:
+domainColon=定义域:
+forSecureOnly=仅限加密连接
+forAnyConnection=任意类型的连接
+expireAtEndOfSession=在会话结束时
+allowedURLSchemes=请检查输入的网址。您只能为 http 或 https 方案添加权限
+errorAddPermission=网站权限未能添加
+deleteAllCookies=您是否确定删除所有 cookie?
+deleteAllCookiesTitle=移除所有 Cookie
+deleteAllCookiesYes=移除(&R)
+deleteAllCookiesSites=是否删除所有 cookie 站点?
+deleteAllSitesTitle=删除全部站点
+deleteAllSitesYes=移除(&R)
+deleteSelectedCookies=您确定要删除选定的 cookie 吗?
+deleteSelectedCookiesTitle=删除已选定的 cookie
+deleteSelectedCookiesYes=移除(&R)
+deleteSelectedCookiesSites=您确定要删除选定的 Cookie 网站吗?
+deleteSelectedSitesTitle=删除已选择的网址
+deleteSelectedSitesYes=移除(&R)
diff --git a/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd b/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd
new file mode 100755
index 0000000000..fdd3b02989
--- /dev/null
+++ b/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowtitle.label "例外">
+<!ENTITY treehead.sitename.label "报告站点">
+<!ENTITY treehead.status.label "状态">
+<!ENTITY remove.label "删除站点">
+<!ENTITY remove.accesskey "R">
+<!ENTITY removeall.label "删除全部站点">
+<!ENTITY removeall.accesskey "e">
+<!ENTITY address.label "网址:">
+<!ENTITY address.accesskey "d">
+<!ENTITY block.label "阻止">
+<!ENTITY block.accesskey "B">
+<!ENTITY session.label "在当前会话中允许">
+<!ENTITY session.accesskey "S">
+<!ENTITY allow.label "是">
+<!ENTITY allow.accesskey "A">
diff --git a/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties b/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties
new file mode 100755
index 0000000000..c77f6b70b1
--- /dev/null
+++ b/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/permissions/permissionsManager.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+installpermissionstext=你可以指定哪些网站可以安装扩展和更新。输入正确的网址,然后点击同意。
+installpermissionstitle=允许站点-软件安装
+installpermissionshelp=高级_前缀_安装
+popuppermissionstext=您可以指定哪些网站可以打开弹出窗口。请输入您想允许的精确网址,然后单击允许。
+popuppermissionstitle=允许弹出窗口的站点
+popuppermissionshelp=拦截弹出窗口
+imagepermissionstext=您可以指定允许载入图像的站点。请输入网站的准确地址然后单击“阻止”或“允许”。
+imagepermissionstitle=异常-图像
+imagepermissionshelp=图像-帮助-管理
+offline-apppermissionstext=你可以指定允许哪些网站保存数据用于离线使用。输入你要管理的网站的准确地址然后点击 阻止 或者 允许 。
+offline-apppermissionstitle=脱机数据
+offline-apppermissionshelp=offline_apps
+
+can=是
+canSession=在当前会话中允许
+cannot=阻止
+
+alertInvalidTitle=输入的网站无效
+alertInvalid=网站%S无效.