diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-CN/suite/chrome/common/utilityOverlay.properties')
| -rwxr-xr-x | l10n-zh-CN/suite/chrome/common/utilityOverlay.properties | 35 |
1 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/utilityOverlay.properties b/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/utilityOverlay.properties new file mode 100755 index 0000000000..1bcdfbf74f --- /dev/null +++ b/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/utilityOverlay.properties @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Online/offline tooltips +onlineTooltip0=联机中（代理：无），单击按钮脱机。 +onlineTooltip1=联机中（代理：自定义），单击按钮脱机。 +onlineTooltip2=联机中（代理：自动 URL），单击按钮脱机。 +onlineTooltip4=联机中（代理：自动查找），单击按钮脱机。 +onlineTooltip5=联机中（代理：操作系统预设 ），单击按钮脱机。 +offlineTooltip=脱机中，单击按钮进入联机状态。 + +# Popup menus +popupMenuShow=显示弹出菜单 %S +popupAllow=允许来自于 %S 的弹出窗口 + +# Check for Updates +updatesItem_default=检查更新 +updatesItem_defaultFallback=检查更新 +updatesItem_defaultAccessKey=C +updatesItem_downloading=下载 %S 中… +updatesItem_downloadingFallback=更新下载中... +updatesItem_downloadingAccessKey=D +updatesItem_resume=恢复下载 %S 中… +updatesItem_resumeFallback=恢复更新下载... +updatesItem_resumeAccessKey=D +updatesItem_pending=立即安装已下载的更新… +updatesItem_pendingFallback=立即安装已下载的更新… +updatesItem_pendingAccessKey=U + +# safeModeRestart +safeModeRestartPromptTitle=重新启动并禁用附加组件 +safeModeRestartPromptMessage=您确定要禁用所有附加组件并重新启动吗？ +safeModeRestartButton=重新启动 +safeModeRestartCheckbox=重新启动并禁用附加组件 |