diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-TW/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-zh-TW/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd | 25 |
1 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-zh-TW/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd b/l10n-zh-TW/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ce28cafd7e --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY privatebrowsingpage.title "隱私瀏覽模式"> + +<!-- Localisation note: the plus sign here is a shorthand way of expressing the word "and". Contextually the privatebrowsingpage.title.private string + is used as a title, with the privatebrowsingpage.title string preceding it but on a separate line. + So the final line will say "Private Browsing + Tracking Protection". --> +<!ENTITY privatebrowsingpage.title.private "+ 追蹤保護"> +<!-- Localization note (privatebrowsingpage.title.normal1): "Private Browsing" + is capitalized in English to be consistent with our existing uses of the + term. --> +<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal1 "您不在隱私瀏覽模式中"> + +<!ENTITY privatebrowsingpage.description.trackingProtection "&brandShortName; 會封鎖頁面中部分元素，以防止您的瀏覽行為被其追蹤。"> +<!ENTITY privatebrowsingpage.description.privateDetails "我們不會記住任何瀏覽紀錄，但下載的檔案與新建立的書籤還是會保留在裝置中。"> + +<!-- Localization note (privatebrowsingpage.description.normal2): "Private + Browsing is capitalized in English to be consistent with our existing uses + of the term. --> +<!ENTITY privatebrowsingpage.description.normal2 "在隱私瀏覽模式中，不會留下瀏覽紀錄以及 cookies。您新增的書籤及下載的檔案仍然會儲存在裝置內。"> + +<!ENTITY privatebrowsingpage.link.private "想了解更多資訊？"> +<!ENTITY privatebrowsingpage.link.normal "用新隱私分頁開啟"> |