diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search')
5 files changed, 63 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..68e5405617 --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search/engineManager.dtd @@ -0,0 +1,30 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY engineManager.title "管理搜尋引擎列表"> +<!ENTITY engineManager.style "min-width: 35em;"> +<!ENTITY engineManager.intro "您已安裝了下列的搜尋引擎:"> + +<!ENTITY columnLabel.name "名稱"> +<!ENTITY columnLabel.keyword "關鍵字"> + +<!-- Buttons --> +<!ENTITY up.label "上移"> +<!ENTITY up.accesskey "U"> +<!ENTITY dn.label "下移"> +<!ENTITY dn.accesskey "D"> +<!ENTITY remove.label "移除"> +<!ENTITY remove.accesskey "R"> +<!ENTITY edit.label "編輯關鍵字…"> +<!ENTITY edit.accesskey "t"> + +<!ENTITY addEngine.label "更多搜尋引擎…"> +<!ENTITY addEngine.accesskey "a"> + +<!ENTITY enableSuggest.label "顯示搜尋建議"> +<!ENTITY enableSuggest.accesskey "S"> + +<!ENTITY restoreDefaults.label "回復為預設值"> +<!ENTITY restoreDefaults.accesskey "e"> + diff --git a/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search/engineManager.properties b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search/engineManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..603e8dfb44 --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search/engineManager.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +editTitle=編輯關鍵字 +editMsg=輸入「%S」的新關鍵字: +duplicateTitle=關鍵字重複 +duplicateEngineMsg=您選用的關鍵字目前正被「%S」所使用，請另選一個。 +duplicateBookmarkMsg=您選用的關鍵字目前正被書籤項目所使用，請另選一個。 + diff --git a/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d2e0452b65 --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search/search-panel.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY search.button.label "搜尋"> +<!ENTITY search.placeholder "輸入搜尋文字"> + +<!ENTITY search.engineManager.label "管理搜尋引擎…"> + diff --git a/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search/search.properties b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search/search.properties new file mode 100644 index 0000000000..ecf4990619 --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search/search.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +searchtip=使用 %S 搜尋 +cmd_addFoundEngine=新增「%S」 + diff --git a/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd new file mode 100644 index 0000000000..38759851c1 --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/search/searchbar.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY cmd_engineManager.label "管理搜尋引擎…"> +<!ENTITY searchEndCap.label "搜尋"> + |