diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-TW/suite/chrome/common/utilityOverlay.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-zh-TW/suite/chrome/common/utilityOverlay.properties | 36 |
1 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/utilityOverlay.properties b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/utilityOverlay.properties new file mode 100644 index 0000000000..f492ffe3a7 --- /dev/null +++ b/l10n-zh-TW/suite/chrome/common/utilityOverlay.properties @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Online/offline tooltips +onlineTooltip0=您正在線上（不使用代理伺服器）。點一下圖示以離線。 +onlineTooltip1=您正在線上（手動設定代理伺服器）。點一下圖示以離線。 +onlineTooltip2=您正在線上（自動設定代理伺服器位置）。點一下圖示以離線。 +onlineTooltip4=您正在線上（自動搜尋代理伺服器）。點一下圖示以離線。 +onlineTooltip5=您正在線上（使用系統設定的代理伺服器）。點一下圖示以離線。 +offlineTooltip=您正在離線模式當中。請按圖示以連線。 + +# Popup menus +popupMenuShow=顯示 %S +popupAllow=允許來自 %S 的彈出型視窗 + +# Check for Updates +updatesItem_default=檢查更新… +updatesItem_defaultFallback=檢查更新… +updatesItem_defaultAccessKey=C +updatesItem_downloading=正在下載 %S… +updatesItem_downloadingFallback=正在下載更新… +updatesItem_downloadingAccessKey=D +updatesItem_resume=繼續下載 %S… +updatesItem_resumeFallback=繼續下載更新… +updatesItem_resumeAccessKey=D +updatesItem_pending=立即套用已下載的更新檔… +updatesItem_pendingFallback=立即套用已下載的更新檔… +updatesItem_pendingAccessKey=U + +# safeModeRestart +safeModeRestartPromptTitle=重新啟動，但停用附加元件 +safeModeRestartPromptMessage=您確定要停用所有附加元件然後重新啟動？ +safeModeRestartButton=重新啟動 +safeModeRestartCheckbox=重新啟動，但停用附加元件 + |