From 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 28 Apr 2024 16:29:10 +0200 Subject: Adding upstream version 86.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- .../extensions/irc/chrome/chatzilla.properties | 1777 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 1777 insertions(+) create mode 100644 l10n-en-CA/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties (limited to 'l10n-en-CA/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties') diff --git a/l10n-en-CA/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties b/l10n-en-CA/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties new file mode 100644 index 0000000000..120b7461d4 --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/extensions/irc/chrome/chatzilla.properties @@ -0,0 +1,1777 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +### Notes for localizers ### +# +# The following version number is the "localisation version number", and MUST +# match the locale.version in the original locale this is based on. In other +# words, if the locale.version in two files is the same, both files MUST have +# exactly the same list of locale strings. +# +# If you always start with an en-US locale, and replace all strings, you can +# leave this value alone. If you update your locale file based on changes in +# the en-US locale, please remember to always update this in your locale to +# match en-US when you're done. +# +# locale.error is the message is the message displayed to the user if the +# locale version number does not match what ChatZilla is expecting, and will +# have the the following replacements: +# +# %1$S ChatZilla version (e.g. "0.9.69"). +# %2$S Expected locale version (e.g. "0.9.69"). +# %3$S Locale being loaded (e.g. "fr-FR"). +# %4$S Actual locale version being (e.g. "0.9.68.2"). +# +# In the example above, the user would be using ChatZilla 0.9.69, which +# expects a locale version of 0.9.69. It tried to use the fr-FR locale, +# but found it was only version 0.9.68.3. +# +# Note: the ChatZilla version and expected locale versions may not always be +# the same. For example, if only non-locale changes have been made, the +# expected locale version will stay the same. This is to make using +# localisations between versions easier. +# +### End of notes ### + +locale.version = 0.9.92 +locale.error = You are using ChatZilla %1$S, which requires the locale version %2$S. The currently selected locale, %3$S, is version %4$S, and therefore there may be problems running ChatZilla.\n\nIt is strongly advised that you update or remove the ChatZilla locale in question. +locale.authors = Ian Neal + +# Misc + +unknown= +none= +na= + +# util.js + +msg.alert = Alert +msg.prompt = Prompt +msg.confirm = Confirm + +# command.js + +### Notes for localizers ### +# +# ChatZilla uses cmd..* to construct the command's help, +# parameters and any UI labels. For the command to continue to function, the +# *.params entries MUST NOT BE CHANGED. Hopefully in the future you will be +# able to localize these items as well. +# +### DO NOT LOCALIZE THE *.params STRINGS ### +# +# Note also that, for every command, an accesskey may be specified: +# EITHER by prefixing the desired accesskey with "&" in the .label string, +# OR by specifying a .accesskey string, which is useful if the desired +# accesskey does not occur in the label. +# +# The following are therefore equivalent: +# cmd.foo.label = &Foo +# and +# cmd.foo.label = Foo +# cmd.foo.accesskey = F +# +# +# All localised strings may contain certain entities for branding purposes. +# The three standard brand entities (brandShortName, brandFullName, vendorName) +# can all be used like this: +# foo.bar = Some text used in &brandFullName;! +# +### End of notes ### + +cmd.add-ons.label = Add-ons +cmd.add-ons.help = +cmd.jsconsole.label = JavaScript Console +cmd.jsconsole.help = +cmd.about-config.label = Advanced Configuration +cmd.about-config.help = + +cmd.about.label = About ChatZilla +cmd.about.help = Display information about this version of ChatZilla. + +cmd.alias.params = [ []] +cmd.alias.help = Defines as an alias for the semicolon (';') delimited list of commands specified by . If is a minus ('-') character, the alias will be removed; if omitted, the alias will be displayed. If is not provided, all aliases will be listed. + +cmd.attach.params = +cmd.attach.help = Attaches to the IRC URL specified by . If you are already attached, the view for is made current. If that view has been deleted, it is recreated. You may omit the irc:// portion of the . Examples are; /attach moznet, /attach moznet/chatzilla, and /attach irc.mozilla.org/mozbot,isnick. + +cmd.away.label = Away (default) +cmd.away.format = Away ($reason) +cmd.away.params = [] +cmd.away.help = If is specified, sets you away with that message. Used without , you are marked away with a default message. + +cmd.back.label = Back +cmd.back.params = +cmd.back.help = Marks you as no longer away. + +cmd.ban.label = Ban +cmd.ban.format = Ban from $channelName +cmd.ban.params = [] +cmd.ban.help = Bans a single user, or mask of users, from the current channel. A user's nickname may be specified, or a proper host mask can be used. Used without a nickname or mask, shows the list of bans currently in effect. + +cmd.cancel.help = Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer. + +cmd.ceip.label = &Customer Experience Improvement Program +cmd.ceip.params = [] +cmd.ceip.help = Without any argument, opens the Customer Experience Improvement Program (CEIP) options dialogue. If is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, all CEIP options will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn all CEIP options off. + +cmd.charset.params = [] +cmd.charset.help = Sets the character encoding mode for the current view to , or displays the current character encoding mode if is not provided. + +cmd.channel-motif.params = [ []] +cmd.channel-motif.help = Sets the CSS file used for the message tab for this specific channel. can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If is not provided, the current channel will be assumed. See the ChatZilla homepage at for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|. + +cmd.channel-pref.params = [ []] +cmd.channel-pref.help = Sets the value of the preference named to the value of on the current channel. If is not provided, the current value of will be displayed. If both and are omitted, all preferences will be displayed. If is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value. + +cmd.clear-view.label = Cl&ear Tab +cmd.clear-view.params = [] +cmd.clear-view.help = Clear the current view, discarding *all* content. +cmd.clear-view.key = accel L + +cmd.client.help = Make the ``*client*'' view current. If the ``*client*'' view has been deleted, it will be recreated. + +cmd.cmd-docommand.params = +cmd.cmd-docommand.help = + +cmd.cmd-undo.label = &Undo +cmd.cmd-undo.key = accel Z +cmd.cmd-undo.params = +cmd.cmd-undo.help = Undoes the last change made to text in the input box. + +cmd.cmd-redo.label = &Redo +cmd.cmd-redo.key = accel Y +cmd.cmd-redo.params = +cmd.cmd-redo.help = Redoes the last change to the text in the input box which you undid. + +cmd.cmd-cut.label = Cu&t +cmd.cmd-cut.key = accel X +cmd.cmd-cut.params = +cmd.cmd-cut.help = Copies the currently-selected text to clipboard, and removes it from the source. + +cmd.cmd-copy.label = &Copy +cmd.cmd-copy.key = accel C +cmd.cmd-copy.params = +cmd.cmd-copy.help = Copies the currently-selected text to clipboard. + +cmd.cmd-paste.label = &Paste +cmd.cmd-paste.key = accel V +cmd.cmd-paste.params = +cmd.cmd-paste.help = Pastes the contents of clipboard. + +cmd.cmd-delete.label = &Delete +cmd.cmd-delete.key = VK_DELETE +cmd.cmd-delete.params = +cmd.cmd-delete.help = Deletes the current selection. + +cmd.cmd-selectall.label = Select &All +cmd.cmd-selectall.key = accel A +cmd.cmd-selectall.params = +cmd.cmd-selectall.help = Selects all the text in the current view. + +cmd.cmd-copy-link-url.label = Copy Link Location +cmd.cmd-copy-link-url.params = +cmd.cmd-copy-link-url.help = Copies the URL of the current link to clipboard. + +cmd.cmd-mozilla-prefs.label = &&brandShortName; Preferences… +cmd.cmd-mozilla-prefs.params = +cmd.cmd-mozilla-prefs.help = + +cmd.cmd-prefs.label = Pr&eferences… +cmd.cmd-prefs.params = +cmd.cmd-prefs.help = + +cmd.cmd-chatzilla-prefs.label = ChatZilla Pr&eferences… +cmd.cmd-chatzilla-prefs.params = +cmd.cmd-chatzilla-prefs.help = + +cmd.cmd-chatzilla-opts.label = &Options… +cmd.cmd-chatzilla-opts.params = +cmd.cmd-chatzilla-opts.help = + +cmd.commands.params = [] +cmd.commands.help = Lists all command names matching , or all command names if pattern is not specified. + +cmd.create-tab-for-view.params = +cmd.create-tab-for-view.help = + +cmd.custom-away.label = Away (custom)… +cmd.custom-away.help = Prompts for a custom away message and then sets you away using it. Use the |/away| command to specify an away message as part of the command. + +cmd.sync-font.help = Synchronises all views with their current font settings. +cmd.sync-header.help = Synchronises all views with their current header display setting. +cmd.sync-log.help = Synchronises all views with their current logging setting. +cmd.sync-motif.help = Synchronises all views with their current motif setting. +cmd.sync-timestamp.help = Synchronises all views with their current timestamp display settings. +cmd.sync-window.help = Synchronises all views with their current output window setting. + +cmd.ctcp.params = [] +cmd.ctcp.help = Sends the CTCP code to the target (user or channel) . If are specified they are sent along as well. + +cmd.default-charset.params = [] +cmd.default-charset.help = Sets the global default character encoding mode to , or displays the current global default character encoding mode if is not provided. + +cmd.delayed.params = +cmd.delayed.help = After |delay| seconds, run the command specified in |rest|. + +cmd.describe.params = +cmd.describe.help = Performs an 'action' at the |target|, either a channel or a user. + +cmd.dcc-accept.params = [ [ []]] +cmd.dcc-accept.help = Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either or . + +cmd.dcc-accept-list.params = +cmd.dcc-accept-list.help = Displays the DCC auto-accept list for the current network. + +cmd.dcc-accept-list-add.params = +cmd.dcc-accept-list-add.help = Add someone to your DCC auto-accept list for the current network. + +cmd.dcc-accept-list-remove.params = +cmd.dcc-accept-list-remove.help = Remove someone from your DCC auto-accept list for the current network. + +cmd.dcc-chat.params = [] +cmd.dcc-chat.help = Sends a DCC Chat offer to |nickname| on the current server. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user. +cmd.dcc-chat.label = Direct Chat + +cmd.dcc-close.format = Disconnect From $userName +cmd.dcc-close.label = &Disconnect +cmd.dcc-close.params = [ [ []]] +cmd.dcc-close.help = Closes an existing DCC connection. |nickname| may be omitted if run from a DCC view, in which case the DCC connection for that view will be closed. |type| and |file| may be needed to identify the connection. You can also use a regular expression for either or . + +cmd.dcc-decline.params = [] +cmd.dcc-decline.help = Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for . + +cmd.dcc-list.params = [] +cmd.dcc-list.help = Lists the currently known about DCC offers and connections. This may be limited to just "chat" or "send" using the |type| parameter. + +cmd.dcc-send.params = [ []] +cmd.dcc-send.help = Offers a file to |nickname|. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user. A file may be specified directly by passing |file| or, if omitted, selected from a browse dialogue. +cmd.dcc-send.label = Send File… + +cmd.dcc-show-file.params = +cmd.dcc-show-file.help = Opens the folder containing the file you downloaded. + +cmd.delete-view.key = accel W +cmd.delete-view.label = &Close Tab +cmd.delete-view.params = [] +cmd.delete-view.help = Clear the current view, discarding *all* content, and drop its icon from the tab strip. If a channel view is deleted this way, you also leave the channel. + +cmd.dehop.label = Remove Half-operator Status +cmd.dehop.params = [<...>] +cmd.dehop.help = Removes half-operator status from on current channel. Requires operator status. + +cmd.deop.label = Remove Operator Status +cmd.deop.params = [<...>] +cmd.deop.help = Removes operator status from on current channel. Requires operator status. + +cmd.desc.params = [] +cmd.desc.help = Changes the 'ircname' line returned when someone performs a /whois on you. You must specify this *before* connecting to the network. If you omit , the current description is shown. + +cmd.devoice.label = Remove Voice Status +cmd.devoice.params = [<...>] +cmd.devoice.help = Removes voice status from on current channel. Requires operator (or half-operator) status. + +cmd.disconnect.format = Disconnect From $networkName +cmd.disconnect.label = &Disconnect +cmd.disconnect.params = [] +cmd.disconnect.help = Disconnects from the server represented by the active view when the command is executed providing the reason or the default reason if is not specified. + +cmd.disconnect-all.label = &Disconnect From All Networks +cmd.disconnect-all.params = [] +cmd.disconnect-all.key = accel D +cmd.disconnect-all.help = Disconnects from all networks providing the reason or the default reason if is not specified. + +cmd.echo.params = +cmd.echo.help = Displays in the current view, but does not send it to the server. + +cmd.enable-plugin.params = +cmd.enable-plugin.help = Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function. There are no guarantees that the plugin will properly enable itself. + +cmd.eval.params = +cmd.eval.help = Evaluates as JavaScript code. Not for the faint of heart. + +cmd.evalsilent.params = +cmd.evalsilent.help = Identical to the /eval command, except the [EVAL-IN] and [EVAL-OUT] lines are not displayed. + +cmd.except.params = [] +cmd.except.help = Excepts a user from channel bans. A user's nickname may be specified, or a proper host mask can be used. Used without a nickname or mask, shows the list of exceptions currently in effect. + +cmd.exit.label = E&xit ChatZilla +cmd.exit.params = [] +cmd.exit.help = Disconnects from all active servers and networks, providing the reason , or the default reason if is not specified. Exits ChatZilla after disconnecting. + +cmd.exit-mozilla.label = E&xit +cmd.exit-mozilla.help = Exit &brandShortName;. + +cmd.faq.label = ChatZilla FAQ + +cmd.find.label = &Find… +cmd.find.key = accel F +cmd.find.params = [] +cmd.find.help = Finds text in the current view. + +cmd.find-again.label = Find A&gain +cmd.find-again.key = accel G +cmd.find-again.params = +cmd.find-again.help = Finds the next instance of your previously searched word. + +cmd.focus-input.key = VK_ESCAPE +cmd.focus-input.help = Force keyboard focus to the input box. + +cmd.font-family.params = [] +cmd.font-family.help = Sets or views the font family being used on the current view. Omit to see the current font family. The value |default| will use your global font family, |serif|, |sans-serif| and |monospace| will use your global font settings, other values will set a font directly. + +cmd.font-family-default.label = Default &Font +cmd.font-family-serif.label = Se&rif +cmd.font-family-sans-serif.label = S&ans Serif +cmd.font-family-monospace.label = Mo&nospace + +cmd.font-family-other.format = Other ($fontFamily)… +cmd.font-family-other.label = O&ther… +cmd.font-family-other.help = Prompts for a font family name. + +cmd.font-size.params = [] +cmd.font-size.help = Sets or views the font size being used on the current view. Omit to see the current font size. The size value is specified in points (pt). The value |default| will use your global font size, and the values |bigger| and |smaller| increase or reduce the size by a fixed amount each time. + +cmd.font-size-bigger.label = Make Text &Bigger +cmd.font-size-bigger.key = accel + +cmd.font-size-bigger2.key = accel = +cmd.font-size-smaller.label = Make Text &Smaller +cmd.font-size-smaller.key = accel - + +cmd.font-size-default.label = Default Si&ze +cmd.font-size-small.label = Sma&ll +cmd.font-size-medium.label = &Medium +cmd.font-size-large.label = Lar&ge + +cmd.font-size-other.format = Other ($fontSize pt)… +cmd.font-size-other.label = &Other… +cmd.font-size-other.help = Prompts for a font size. + +cmd.goto-startup.label = Open Auto-connect +cmd.goto-startup.help = Open all of your configured auto-connect URLs. + +cmd.goto-url.label = Open Link +cmd.goto-url.format = $label +cmd.goto-url.params = [] +cmd.goto-url.help = Navigate to the url specified by . If the is not an irc: url, it will be opened in the most recent browser window. If is an alias for a url, the optional can be used to specify a named anchor within the url. + +cmd.goto-url-newwin.label = Open Link in New Window +cmd.goto-url-newwin.params = [] +cmd.goto-url-newwin.help = Navigate to the url specified by . If the is not an irc: url, it will be opened in a new browser window. If is an alias for a url, the optional can be used to specify a named anchor within the url. + +cmd.goto-url-newtab.label = Open Link in New Tab +cmd.goto-url-newtab.params = [] +cmd.goto-url-newtab.help = Navigate to the url specified by . If the is not an irc: url, it will be opened in a new tab in the most recent browser window. If is an alias for a url, the optional can be used to specify a named anchor within the url. + +cmd.goto-url-external.label = Open Link in Default Browser +cmd.goto-url-external.params = [] +cmd.goto-url-external.help = Navigate to the url specified by . If the is not an irc: url, it will be opened in your system default browser. If is an alias for a url, the optional can be used to specify a named anchor within the url. + +cmd.header.help = Toggles visibility of the header bar. + +cmd.help.params = [] +cmd.help.help = Displays help on all commands matching , if is not given, displays help on all commands. + +cmd.hide-view.label = &Hide Tab +cmd.hide-view.params = [] +cmd.hide-view.help = Drop the current view's icon from the tab strip, but save its contents. The icon will reappear the next time there is activity on the view. + +cmd.homepage.label = ChatZilla Homepage + +cmd.hop.label = Give Half-operator Status +cmd.hop.params = [<...>] +cmd.hop.help = Gives half-operator status to on current channel. Requires operator status. + +cmd.idle-away.help = Internal command used for automatically setting "away" status when idle. +cmd.idle-back.help = Internal command used for automatically setting "back" status when returning from idle. + +cmd.reconnect.format = Reconnect To $networkName +cmd.reconnect.label = &Reconnect +cmd.reconnect.params = [] +cmd.reconnect.help = Reconnects to the network represented by the active view when the command is executed providing the reason when disconnecting, or the default reason if is not specified. + +cmd.reconnect-all.label = &Reconnect To All Networks +cmd.reconnect-all.params = [] +cmd.reconnect-all.help = Reconnects to all networks providing the reason when disconnecting, or the default reason if is not specified. + +cmd.toggle-ui.params = +cmd.toggle-ui.help = Toggles the visibility of various pieces of the user interface. must be one of: tabstrip, userlist, header, status. + +cmd.userlist.label = User List +cmd.userlist.key = accel shift L + +cmd.tabstrip.label = Tab Strip +cmd.tabstrip.key = accel shift T + +cmd.statusbar.label = Status Bar +cmd.statusbar.key = accel shift S + +cmd.header.label = Header +cmd.header.key = accel shift H + +cmd.input-text-direction.params = +cmd.input-text-direction.help = + +cmd.text-direction.params = +cmd.text-direction.help = + +cmd.rtl.help = Switches text direction to Right-to-Left. +cmd.ltr.help = Switches text direction to Left-to-Right. + +cmd.irtl.help = Switches input area direction to Right-to-Left. +cmd.iltr.help = Switches input area direction to Left-to-Right. + +cmd.toggle-text-dir.label = S&witch Text Direction +cmd.toggle-text-dir.key = accel shift X + +cmd.toggle-pref.params = +cmd.toggle-pref.help = Toggles the boolean preference specified by . + +cmd.toggle-usort.label = Sort Users By Mode +cmd.toggle-ccm.label = Collapse Co&nsecutive Messages +cmd.toggle-copy.label = Copy &Important Messages +cmd.toggle-umode.label = Show Mode as Symbol +cmd.toggle-timestamps.label = Show &Timestamps + +cmd.unban.label = Un-ban +cmd.unban.format = Un-ban from $channelName +cmd.unban.params = +cmd.unban.help = Removes the ban on a single user, or removes a specific ban mask from the channel's ban list. + +cmd.unexcept.params = +cmd.unexcept.help = Removes a channel ban exception. + +cmd.user.params = [ ] +cmd.user.help = Sets your username to and your description (``Real Name'') to . Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description. + +cmd.userlist.help = Toggles the visibility of the user list. + +cmd.ignore.params = [] +cmd.ignore.help = Add someone to your ignore list for the current network. A nickname will suffice for , but you can also use a hostmask. With no parameters, it shows a list of all currently ignored users. + +cmd.install-plugin.params = [ []] +cmd.install-plugin.help = Installs a ChatZilla plugin for you. +cmd.install-plugin.label = &Install Plugin… + +cmd.invite.params = [] +cmd.invite.help = Invites to or current channel if not supplied. Requires operator status if +i is set. + +cmd.j.params = [] +cmd.j.help = This command is an alias for /join. + +cmd.join.label = &Join Channel… +cmd.join.key = accel J +cmd.join.params = [ []] +cmd.join.help = Joins the global (name starts with #), local (name starts with &), or modeless (name starts with a +) channel named . If no prefix is given, # is assumed. Provides the key if specified. + +cmd.join-charset.params = [ []] +cmd.join-charset.help = Joins the global (name starts with #), local (name starts with &), or modeless (name starts with a +) channel named . Messages will be encoded and decoded according to the character encoding specified by . The parameter is independent of the default character encoding, which can be selected with the /charset command. If no prefix is given, # is assumed. Provides the key if specified. + +cmd.jump-to-anchor.params = [] +cmd.jump-to-anchor.help = + +cmd.kick.format = Kick from $channelName +cmd.kick.label = Kick +cmd.kick.params = [] +cmd.kick.help = Kicks off the current channel. Requires operator status. + +cmd.kick-ban.format = Kickban from $channelName +cmd.kick-ban.label = Kickban +cmd.kick-ban.params = [] +cmd.kick-ban.help = Bans *!username@hostmask from the current channel, then kicks them off. Requires operator status. + +cmd.knock.params = [] +cmd.knock.help = Requests an invitation from the specified channel with optional reason. This command is not supported by all servers. + +cmd.label-user.format = «$nickname» +cmd.label-user.label = +cmd.label-user.params = +cmd.label-user.help = + +cmd.label-user-multi.format = «$userCount users» +cmd.label-user-multi.label = +cmd.label-user-multi.params = +cmd.label-user-multi.help = + +cmd.leave.format = Leave $channelName +cmd.leave.label = &Leave +cmd.leave.params = [] [] +cmd.leave.help = Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the parameter. + +cmd.links.help = Displays the "links" to the current server. This is a list of the other servers in the network which are directly connected to the one you are connected to. + +cmd.list.params = [] +cmd.list.help = Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to. If you omit the optional channel argument, all channels will be listed. On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list. + +cmd.list-plugins.params = [] +cmd.list-plugins.help = If is not provided, this command lists information on all loaded plugins. If is provided, only its information will be displayed. If this command is dispatched from the console, you may specify by either the plugin id, or index. + +cmd.load.params = +cmd.load.help = Executes the contents of the url specified by . See also: The |initialScripts| pref. + +cmd.reload-plugin.params = +cmd.reload-plugin.help = Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled. + +cmd.log.params = [] +cmd.log.help = Turns logging on or off for the current channel. If is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, logging will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn logging off. Omit to see the current logging state. The state will be saved in prefs, so that if logging is on when you close ChatZilla, it will resume logging the next time you join the channel. + +cmd.rlist.params = +cmd.rlist.help = Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to, filtered by the regular expression. + +cmd.reload-ui.help = Reload the ChatZilla XUL file. Used during development. + +cmd.map.help = Similar to /links, but provides a graphical "Network Map" of the IRC network. Mainly used for routing purposes. + +cmd.match-users.params = +cmd.match-users.help = Shows a list of all users whose hostmask matches . + +cmd.me.params = +cmd.me.help = Sends the text to the channel as a statement in the third person. Try it and see! + +cmd.motd.help = Displays the "Message of the Day", which usually contains information about the network and current server, as well as any usage policies. + +cmd.mode.params = [] [ [ [<...>]]] +cmd.mode.help = Changes the channel or user mode of using and any subsequent if added. When used from a channel view, may be omitted. For a list of modes you may use, see http://irchelp.org. + +cmd.motif.params = [] +cmd.motif.help = Sets the default CSS file used for the message tabs. can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". See the ChatZilla homepage at for more information on how to style ChatZilla. See also |network-motif|, |channel-motif|, |user-motif|. + +cmd.motif-dark.label = Dar&k Motif +cmd.motif-light.label = &Light Motif + +cmd.msg.params = +cmd.msg.help = Sends the private message to . + +cmd.name.params = [] +cmd.name.help = Changes the username displayed before your hostmask if the server you're connecting to allows it. Some servers will only trust the username reply from the ident service. You must specify this *before* connecting to the network. If you omit , the current username will be shown. + +cmd.names.params = [] +cmd.names.help = Lists the users in a channel. + +cmd.network.params = +cmd.network.help = Sets the current network to + +cmd.networks.help = Lists all available networks as clickable links. + +cmd.network-motif.params = [ []] +cmd.network-motif.help = Sets the CSS file used for the message tab for the network . can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If is a minus ('-') character, the motif will revert to the global motif. If is not provided, the current network is assumed. See the ChatZilla homepage at for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|. + +cmd.network-pref.params = [ []] +cmd.network-pref.help = Sets the value of the preference named to the value of on the current network. If is not provided, the current value of will be displayed. If both and are omitted, all preferences will be displayed. If is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value. + +cmd.nick.label = Change nickname… +cmd.nick.params = [] +cmd.nick.help = Changes your nickname. If |nickname| is omited, a prompt is shown. + +cmd.notify.params = [ [<...>]] +cmd.notify.help = With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are. + +cmd.notice.params = +cmd.notice.help = Sends the notice to . + +cmd.op.label = Give Operator Status +cmd.op.params = [<...>] +cmd.op.help = Gives operator status to on current channel. Requires operator status. + +cmd.open-at-startup.params = [] +cmd.open-at-startup.help = Used to add the current view to the list of views that will be automatically opened at startup. If is not provided, the status of the current view will be displayed. can be one of: yes, on, true, 1, no, off, false, 0, or toggle, to toggle the current state. + +cmd.oper.params = [] +cmd.oper.help = Requests IRC Operator status from the current server. If is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it). + +cmd.print.label = &Print… +cmd.print.key = accel P +cmd.print.params = +cmd.print.help = Opens the print dialogue for the current view. + +cmd.save.label = Save View &As… +cmd.save.key = accel S +cmd.save.params = [ []] +cmd.save.help = Save the current view as file . If is omitted, a Save As… dialogue will be shown. can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if is not provided. + +cmd.say.params = +cmd.say.help = Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character. + +cmd.stats.params = [] +cmd.stats.help = Request server statistics. Use this command with no parameters to get a server-specific list of available parameters for use with this command. + +cmd.time.params = [] +cmd.time.help = Asks what time it is on their machine. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify , ChatZilla will ask the server for the time it is on the server. +cmd.time.label = Get Local Time + +cmd.timestamps.params = [] +cmd.timestamps.help = Sets the visibility of timestamps in the current view. If is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, timestamps will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn timestamps off, and |toggle| will toggle the state. Omit to see the current state. + +cmd.toggle-oas.format = Open This $viewType at Startup +cmd.toggle-oas.label = Open at &Startup + +cmd.pass.params = +cmd.pass.help = Sends a password to the server for use when connecting to password-protected servers. + +cmd.ping.params = +cmd.ping.help = Ping takes its name from the technique of measuring distance with sonar. In IRC, it is used to measure the time it takes to send a message to someone, and receive a response. Specify a channel to ping everyone in that channel. Some IRC clients will display ping requests to the user. ChatZilla does not. +cmd.ping.label = Ping User + +cmd.plugin-pref.params = [ []] +cmd.plugin-pref.help = Sets the value of the plugin's preference named to the value of . If is not provided, the current value of will be displayed. If both and are omitted, all preferences for will be displayed. If is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value. + +cmd.pref.params = [ []] +cmd.pref.help = Sets the value of the preference named to the value of . If is not provided, the current value of will be displayed. If both and are omitted, all preferences will be displayed. If is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value. + +cmd.query.label = Open Private Chat +cmd.query.params = [] +cmd.query.help = Opens a one-on-one chat with . If is supplied, it is sent as the initial private message to . + +cmd.quit.label = &Quit ChatZilla +cmd.quit.params = [] +cmd.quit.help = Quit ChatZilla. + +cmd.quit-mozilla.label = &Quit +cmd.quit-mozilla.help = Quit &brandShortName;. + +cmd.quote.params = +cmd.quote.help = Sends a raw command to the IRC server, not a good idea if you don't know what you're doing. see IRC RFC1459 for complete details. + +cmd.rejoin.params = [] +cmd.rejoin.help = Rejoins the channel displayed in the current view. Only works from a channel view. +cmd.rejoin.format = Rejoin $channelName +cmd.rejoin.label = Rejoin + +cmd.rename.params = [