From 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 28 Apr 2024 16:29:10 +0200 Subject: Adding upstream version 86.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-en-CA/mobile/android/chrome/about.dtd | 21 + l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd | 13 + .../mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties | 16 + l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd | 15 + .../mobile/android/chrome/aboutAddons.properties | 12 + .../mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd | 38 ++ .../mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd | 15 + .../android/chrome/aboutDownloads.properties | 17 + l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd | 5 + l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd | 10 + .../mobile/android/chrome/aboutLogins.properties | 33 ++ .../mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd | 25 ++ .../mobile/android/chrome/browser.properties | 476 +++++++++++++++++++++ l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.dtd | 21 + l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.properties | 9 + .../mobile/android/chrome/devicePrompt.properties | 5 + .../mobile/android/chrome/passwordmgr.properties | 22 + l10n-en-CA/mobile/android/chrome/phishing.dtd | 27 ++ l10n-en-CA/mobile/android/chrome/pippki.properties | 84 ++++ l10n-en-CA/mobile/android/chrome/sync.properties | 12 + .../android/chrome/webcompatReporter.properties | 12 + 21 files changed, 888 insertions(+) create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/about.dtd create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutLogins.properties create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/browser.properties create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.dtd create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.properties create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/devicePrompt.properties create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/phishing.dtd create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/pippki.properties create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/sync.properties create mode 100644 l10n-en-CA/mobile/android/chrome/webcompatReporter.properties (limited to 'l10n-en-CA/mobile/android/chrome') diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/about.dtd b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/about.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1ea56b7f96 --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/about.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0053759d29 --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties new file mode 100644 index 0000000000..67f20eb618 --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (relinkDenied.message): Ideally, this string is short (it's +# a toast message). +relinkDenied.message = Already signed in to Sync! +# LOCALIZATION NOTE (relinkDenied.openPrefs): Ideally, this string is short (it's a +# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention. +relinkDenied.openPrefs = PREFS + +relinkVerify.title = Are you sure you want to sign in to Sync? +# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.message): Email address of a user previously signed in to Sync. +relinkVerify.message = You were previously signed in to Sync with a different email address. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S +relinkVerify.continue = Continue +relinkVerify.cancel = Cancel diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd new file mode 100644 index 0000000000..03470317f4 --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties new file mode 100644 index 0000000000..05ad035936 --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addonStatus.uninstalled=%S will be uninstalled after restart. + +# Will keep both strings and at runtime will fallback on the old one if the new one is not yet localized +addons.browseAll=Browse all Firefox Add-ons + +addons.browseRecommended=Browse Firefox’s Recommended Extensions + +addon.options=Options diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7ee1a40055 --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + %brandDTD; + + + + + + + +#1, but we can’t confirm that your connection is secure."> + + + + + + +Even if you trust the site, this error could mean that someone is +tampering with your connection."> + + + + + diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd new file mode 100644 index 0000000000..fae992d4ff --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties new file mode 100644 index 0000000000..18f3c5ae7d --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (downloadMessage.deleteAll): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +downloadMessage.deleteAll=Delete this download?;Delete #1 downloads? + +downloadAction.deleteAll=Delete All + +downloadState.downloading=Downloading… +downloadState.canceled=Cancelled +downloadState.failed=Failed +downloadState.paused=Paused +downloadState.starting=Starting… +downloadState.unknownSize=Unknown size diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4f9ab9e061 --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd @@ -0,0 +1,5 @@ + + + diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2ae2cadcbd --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ + + + %brandDTD; + + + + diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutLogins.properties b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutLogins.properties new file mode 100644 index 0000000000..23300bd40c --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutLogins.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +loginsMenu.showPassword=Show password +loginsMenu.copyPassword=Copy password +loginsMenu.copyUsername=Copy username +loginsMenu.editLogin=Edit login +loginsMenu.delete=Delete + +loginsMenu.deleteAll=Delete All + +loginsDialog.confirmDelete=Delete this login? +loginsDialog.confirmDeleteForFxaUser=Delete this login?\n\nThis can affect synced logins. +loginsDialog.confirmDeleteAll=Delete all logins? +loginsDialog.confirmDeleteAllForFxaUser=Delete all logins?\n\nThis can affect synced logins. +loginsDialog.copy=Copy +loginsDialog.confirm=OK +loginsDialog.cancel=Cancel + +editLogin.fallbackTitle=Edit Login +editLogin.saved1=Saved login +editLogin.couldNotSave=Changes could not be saved + +loginsDetails.copyFailed=Copy failed +loginsDetails.passwordCopied=Password copied +loginsDetails.usernameCopied=Username copied +loginsDetails.deleted=Login deleted + +loginsDetails.deletedAll=All logins deleted + +password-btn.show=Show +password-btn.hide=Hide diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..393ae321c5 --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/browser.properties b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..88bbe027eb --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/browser.properties @@ -0,0 +1,476 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addonsConfirmInstall.title=Installing Add-on +addonsConfirmInstall.install=Install + +addonsConfirmInstallUnsigned.title=Unverified add-on +addonsConfirmInstallUnsigned.message=This site would like to install an unverified add-on. Proceed at your own risk. + +# Alerts +alertAddonsDownloading=Downloading add-on +alertAddonsInstalledNoRestart.message=Installation complete + +# LOCALIZATION NOTE (alertAddonsInstalledNoRestart.action2): Ideally, this string is short (it's a +# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention. +alertAddonsInstalledNoRestart.action2=ADD-ONS + +alertDownloadsStart2=Download starting +alertDownloadsDone2=Download complete +alertDownloadsToast=Download started… +alertDownloadsPause=Pause +alertDownloadsResume=Resume +alertDownloadsCancel=Cancel +# LOCALIZATION NOTE (alertDownloadSucceeded): This text is shown as a snackbar inside the app after a +# successful download. %S will be replaced by the file name of the download. +alertDownloadSucceeded=%S downloaded +# LOCALIZATION NOTE (downloads.disabledInGuest): This message appears in a toast +# when the user tries to download something in Guest mode. +downloads.disabledInGuest=Downloads are disabled in guest sessions + +# LOCALIZATION NOTE (alertSearchEngineAddedToast, alertSearchEngineErrorToast, alertSearchEngineDuplicateToast) +# %S will be replaced by the name of the search engine (exposed by the current page) +# that has been added; for example, 'Google'. +alertSearchEngineAddedToast=“%S” has been added as a search engine +alertSearchEngineErrorToast=Couldn’t add “%S” as a search engine +alertSearchEngineDuplicateToast=“%S” is already one of your search engines + +# LOCALIZATION NOTE (alertShutdownSanitize): This text is shown as a snackbar during shutdown if the +# user has enabled "Clear private data on exit". +alertShutdownSanitize=Clearing private data… + +alertPrintjobToast=Printing… + +download.blocked=Unable to download file + +addonError.titleError=Error +addonError.titleBlocked=Blocked add-on +addonError.learnMore=Learn more + +# LOCALIZATION NOTE (unsignedAddonsDisabled.title, unsignedAddonsDisabled.message): +# These strings will appear in a dialog when Firefox detects that installed add-ons cannot be verified. +unsignedAddonsDisabled.title=Unverified add-ons +unsignedAddonsDisabled.message=One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled. +unsignedAddonsDisabled.dismiss=Dismiss +unsignedAddonsDisabled.viewAddons=View add-ons + +# LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4, addonError-5): +# #1 is the add-on name, #2 is the add-on host, #3 is the application name +addonError-1=The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2. +addonError-2=The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected. +addonError-3=The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt. +addonError-4=#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file. +addonError-5=#3 has prevented #2 from installing an unverified add-on. + +# LOCALIZATION NOTE (addonLocalError-1, addonLocalError-2, addonLocalError-3, addonLocalError-4, addonLocalError-5, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted): +# #1 is the add-on name, #3 is the application name, #4 is the application version +addonLocalError-1=This add-on could not be installed because of a filesystem error. +addonLocalError-2=This add-on could not be installed because it does not match the add-on #3 expected. +addonLocalError-3=This add-on could not be installed because it appears to be corrupt. +addonLocalError-4=#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file. +addonLocalError-5=This add-on could not be installed because it has not been verified. +addonErrorIncompatible=#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4. +addonErrorBlocklisted=#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems. + +# Notifications +notificationRestart.normal=Restart to complete changes. +notificationRestart.blocked=Unsafe add-ons installed. Restart to disable. +notificationRestart.button=Restart +doorhanger.learnMore=Learn more + +# Popup Blocker + +# LOCALIZATION NOTE (popup.message): Semicolon-separated list of plural forms. +# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked. +popup.message=#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them? +popup.dontAskAgain=Don’t ask again for this site +popup.show=Show +popup.dontShow=Don’t show + +# SafeBrowsing +safeBrowsingDoorhanger=This site has been identified as containing malware or a phishing attempt. Be careful. + +# LOCALIZATION NOTE (blockPopups.label2): Label that will be used in +# site settings dialog. +blockPopups.label2=Popups + +# XPInstall +xpinstallPromptWarning2=%S prevented this site (%S) from asking you to install software on your device. +xpinstallPromptWarningLocal=%S prevented this add-on (%S) from installing on your device. +xpinstallPromptWarningDirect=%S prevented an add-on from installing on your device. +xpinstallPromptAllowButton=Allow +xpinstallDisabledMessageLocked=Software installation has been disabled by your system administrator. +xpinstallDisabledMessage2=Software installation is currently disabled. Press Enable and try again. +xpinstallDisabledButton=Enable + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header) +# This string is used as a header in the webextension permissions dialog, +# %S is replaced with the localized name of the extension being installed. +# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +# for an example of the full dialog. +# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +webextPerms.header=Add %S? + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.listIntro) +# This string will be followed by a list of permissions requested +# by the webextension. +webextPerms.listIntro=It requires your permission to: +webextPerms.add.label=Add +webextPerms.cancel.label=Cancel + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText) +# %S is replaced with the localized name of the updated extension. +webextPerms.updateText=%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version. + +webextPerms.updateAccept.label=Update + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader) +# %S is replaced with the localized name of the extension requesting new +# permissions. +webextPerms.optionalPermsHeader=%S requests additional permissions. +webextPerms.optionalPermsListIntro=It wants to: +webextPerms.optionalPermsAllow.label=Allow +webextPerms.optionalPermsDeny.label=Deny + +webextPerms.description.bookmarks=Read and modify bookmarks +webextPerms.description.browserSettings=Read and modify browser settings +webextPerms.description.browsingData=Clear recent browsing history, cookies, and related data +webextPerms.description.clipboardRead=Get data from the clipboard +webextPerms.description.clipboardWrite=Input data to the clipboard +webextPerms.description.devtools=Extend developer tools to access your data in open tabs +webextPerms.description.downloads=Download files and read and modify the browser’s download history +webextPerms.description.downloads.open=Open files downloaded to your computer +webextPerms.description.find=Read the text of all open tabs +webextPerms.description.geolocation=Access your location +webextPerms.description.history=Access browsing history +webextPerms.description.management=Monitor extension usage and manage themes +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging) +# %S will be replaced with the name of the application +webextPerms.description.nativeMessaging=Exchange messages with programs other than %S +webextPerms.description.notifications=Display notifications to you +webextPerms.description.privacy=Read and modify privacy settings +webextPerms.description.proxy=Control browser proxy settings +webextPerms.description.sessions=Access recently closed tabs +webextPerms.description.tabs=Access browser tabs +webextPerms.description.topSites=Access browsing history +webextPerms.description.webNavigation=Access browser activity during navigation + +webextPerms.hostDescription.allUrls=Access your data for all websites + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard) +# %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension +# is requesting access (e.g., mozilla.org) +webextPerms.hostDescription.wildcard=Access your data for sites in the %S domain + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional +# domains for which this webextension is requesting permission. +webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards=Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.oneSite) +# %S will be replaced by the DNS host name for which a webextension +# is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webextPerms.hostDescription.oneSite=Access your data for %S + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites) +# Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webextPerms.hostDescription.tooManySites=Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites + + +# Site Identity +identity.identified.verifier=Verified by: %S +identity.identified.verified_by_you=You have added a security exception for this site +identity.identified.state_and_country=%S, %S + +# Geolocation UI +geolocation.allow=Share +geolocation.dontAllow=Don’t share +# LOCALIZATION NOTE (geolocation.location): Label that will be used in +# site settings dialog. +geolocation.location=Location + +# Desktop notification UI +desktopNotification2.allow=Always +desktopNotification2.dontAllow=Never +# LOCALIZATION NOTE (desktopNotification.notifications): Label that will be +# used in site settings dialog. +desktopNotification.notifications=Notifications + +# Imageblocking +imageblocking.downloadedImage=Image unblocked +imageblocking.showAllImages=Show All + +# New Tab Popup +# LOCALIZATION NOTE (newtabpopup, newprivatetabpopup): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of tabs +newtabpopup.opened=New tab opened;#1 new tabs opened +newprivatetabpopup.opened=New private tab opened;#1 new private tabs opened + +# LOCALIZATION NOTE (newtabpopup.switch): Ideally, this string is short (it's a +# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention. +newtabpopup.switch=SWITCH + +# Undo close tab toast +# LOCALIZATION NOTE (undoCloseToast.message): This message appears in a toast +# when the user closes a tab. %S is the title of the tab that was closed. +undoCloseToast.message=Closed %S + +# Private Tab closed message +# LOCALIZATION NOTE (privateClosedMessage.message): This message appears +# when the user closes a private tab. +privateClosedMessage.message=Closed Private Browsing + +# LOCALIZATION NOTE (undoCloseToast.messageDefault): This message appears in a +# toast when the user closes a tab if there is no title to display. +undoCloseToast.messageDefault=Closed tab + +# LOCALIZATION NOTE (undoCloseToast.action2): Ideally, this string is short (it's a +# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention. +undoCloseToast.action2=UNDO + +# Offline web applications +offlineApps.ask=Allow %S to store data on your device for offline use? +offlineApps.dontAskAgain=Don’t ask again for this site +offlineApps.allow=Allow +offlineApps.dontAllow2=Don’t allow + +# LOCALIZATION NOTE (offlineApps.offlineData): Label that will be used in +# site settings dialog. +offlineApps.offlineData=Offline Data + +# LOCALIZATION NOTE (password.logins): Label that will be used in + # site settings dialog. +password.logins=Logins +# LOCALIZATION NOTE (password.save): This should match +# saveButton in passwordmgr.properties +password.save=Save +# LOCALIZATION NOTE (password.dontSave): This should match +# dontSaveButton in passwordmgr.properties +password.dontSave=Don’t save + +# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string +# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character +# Encoding" menu in the site menu. Any other value will hide it. Without this +# setting, the "Character Encoding" menu must be enabled via Preferences. +# This is not a string to translate. If users frequently use the "Character Encoding" +# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false". +browser.menu.showCharacterEncoding=false + +# Text Selection +selectionHelper.textCopied=Text copied to clipboard + +# Casting +# LOCALIZATION NOTE (casting.sendToDevice): Label that will be used in the +# dialog/prompt. +casting.sendToDevice=Send to Device + +# Context menu +contextmenu.openInNewTab=Open Link in New Tab +contextmenu.openInPrivateTab=Open Link in Private Tab +contextmenu.share=Share +contextmenu.copyLink=Copy Link +contextmenu.shareLink=Share Link +contextmenu.bookmarkLink=Bookmark Link +contextmenu.copyEmailAddress=Copy Email Address +contextmenu.shareEmailAddress=Share Email Address +contextmenu.copyPhoneNumber=Copy Phone Number +contextmenu.sharePhoneNumber=Share Phone Number +contextmenu.fullScreen=Full Screen +contextmenu.viewImage=View Image +contextmenu.copyImageLocation=Copy Image Location +contextmenu.shareImage=Share Image +# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.search): +# The label of the contextmenu item which allows you to search with your default search engine for +# the text you have selected. %S is the name of the search engine. For example, "Google". +contextmenu.search=%S Search +contextmenu.saveImage=Save Image +contextmenu.showImage=Show Image +contextmenu.setImageAs=Set Image As +# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.addSearchEngine3): This string should be rather short. If it is +# significantly longer than the translation for the "Paste" action then this might trigger an +# Android bug positioning the floating text selection partially off the screen. This issue heavily +# depends on the screen size and the specific translations. For English "Paste" / "Add search engine" +# is working while "Paste" / "Add as search engine" triggers the bug. See bug 1262098 for more details. +# Manual testing the scenario described in bug 1262098 is highly recommended. +contextmenu.addSearchEngine3=Add Search Engine +contextmenu.playMedia=Play +contextmenu.pauseMedia=Pause +contextmenu.showControls2=Show Controls +contextmenu.mute=Mute +contextmenu.unmute=Unmute +contextmenu.saveVideo=Save Video +contextmenu.saveAudio=Save Audio +contextmenu.addToContacts=Add to Contacts +# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.sendToDevice): +# The label that will be used in the contextmenu and the pageaction +contextmenu.sendToDevice=Send to Device + +contextmenu.copy=Copy +contextmenu.cut=Cut +contextmenu.selectAll=Select All +contextmenu.paste=Paste + +contextmenu.call=Call + +#Input widgets UI +inputWidgetHelper.date=Pick a date +inputWidgetHelper.datetime-local=Pick a date and a time +inputWidgetHelper.time=Pick a time +inputWidgetHelper.week=Pick a week +inputWidgetHelper.month=Pick a month +inputWidgetHelper.cancel=Cancel +inputWidgetHelper.set=Set +inputWidgetHelper.clear=Clear + +# Web Console API +stacktrace.anonymousFunction= +stacktrace.outputMessage=Stack trace from %S, function %S, line %S. +timer.start=%S: timer started + +# LOCALIZATION NOTE (timer.end): +# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call. +# %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds +timer.end=%1$S: %2$Sms + +clickToPlayPlugins.activate=Activate +clickToPlayPlugins.dontActivate=Don’t activate +# LOCALIZATION NOTE (clickToPlayPlugins.plugins): Label that +# will be used in site settings dialog. +clickToPlayPlugins.plugins=Plugins + +# Site settings dialog + +masterPassword.incorrect=Incorrect password + +# Debugger +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptTitle): The title displayed on the +# dialog that prompts the user to allow the incoming connection. +remoteIncomingPromptTitle=Incoming Connection +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptUSB): The message displayed on the +# dialog that prompts the user to allow an incoming USB connection. +remoteIncomingPromptUSB=Allow USB debugging connection? +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptUSB): The message displayed on the +# dialog that prompts the user to allow an incoming TCP connection. +remoteIncomingPromptTCP=Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device’s certificate. You can avoid future scans by remembering the device. +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptDeny): This button will deny an +# an incoming remote debugger connection. +remoteIncomingPromptDeny=Deny +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptAllow): This button will allow an +# an incoming remote debugger connection. +remoteIncomingPromptAllow=Allow +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptScan): This button will start a QR +# code scanner to authenticate an incoming remote debugger connection. The +# connection will be allowed assuming the scan succeeds. +remoteIncomingPromptScan=Scan +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptScanAndRemember): This button will +# start a QR code scanner to authenticate an incoming remote debugger +# connection. The connection will be allowed assuming the scan succeeds, and +# the other endpoint's certificate will be saved to skip future scans for this +# client. +remoteIncomingPromptScanAndRemember=Scan and Remember +# LOCALIZATION NOTE (remoteQRScanFailedPromptTitle): The title displayed in a +# dialog when we are unable to complete the QR code scan for an incoming remote +# debugging connection. +remoteQRScanFailedPromptTitle=QR Scan Failed +# LOCALIZATION NOTE (remoteQRScanFailedPromptMessage): The message displayed in +# a dialog when we are unable to complete the QR code scan for an incoming +# remote debugging connection. +remoteQRScanFailedPromptMessage=Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting. +# LOCALIZATION NOTE (remoteQRScanFailedPromptOK): This button dismisses the +# dialog that appears when we are unable to complete the QR code scan for an +# incoming remote debugging connection. +remoteQRScanFailedPromptOK=OK + +# Helper apps +helperapps.open=Open +helperapps.openWithApp2=Open With %S App +helperapps.openWithList2=Open With an App +helperapps.always=Always +helperapps.never=Never +helperapps.pick=Complete action using +helperapps.saveToDisk=Download +helperapps.alwaysUse=Always +helperapps.useJustOnce=Just once + +# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCamera.message, getUserMedia.shareMicrophone.message, getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message, getUserMedia.sharingCamera.message, getUserMedia.sharingMicrophone.message, getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message): %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org) +getUserMedia.shareCamera.message = Would you like to share your camera with %S? +getUserMedia.shareMicrophone.message = Would you like to share your microphone with %S? +getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message = Would you like to share your camera and microphone with %S? +getUserMedia.denyRequest.label = Don’t Share +getUserMedia.shareRequest.label = Share +getUserMedia.videoSource.default = Camera %S +getUserMedia.videoSource.frontCamera = Front facing camera +getUserMedia.videoSource.backCamera = Back facing camera +getUserMedia.videoSource.none = No Video +getUserMedia.videoSource.tabShare = Choose a tab to stream +getUserMedia.videoSource.prompt = Video source +getUserMedia.audioDevice.default = Microphone %S +getUserMedia.audioDevice.none = No Audio +getUserMedia.audioDevice.prompt = Microphone to use +getUserMedia.sharingCamera.message2 = Camera is on +getUserMedia.sharingMicrophone.message2 = Microphone is on +getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message2 = Camera and microphone are on +getUserMedia.blockedCameraAccess = Camera has been blocked. +getUserMedia.blockedMicrophoneAccess = Microphone has been blocked. +getUserMedia.blockedCameraAndMicrophoneAccess = Camera and microphone have been blocked. + +# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label, +# userContextWork.label, +# userContextShopping.label, +# userContextBanking.label, +# userContextNone.label): +# These strings specify the four predefined contexts included in support of the +# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent +# the context that the user is in when interacting with the site. Different +# contexts will store cookies and other information from those sites in +# different, isolated locations. You can enable the feature by typing +# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true. +# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking +# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these +# strings on the right-hand side of the URL bar. +# In android this will be only exposed by web extensions +userContextPersonal.label = Personal +userContextWork.label = Work +userContextBanking.label = Banking +userContextShopping.label = Shopping + +# LOCALIZATION NOTE (readerMode.toolbarTip): +# Tip shown to users the first time we hide the reader mode toolbar. +readerMode.toolbarTip=Tap the screen to show reader options + +#Open in App +openInApp.pageAction = Open in App +openInApp.ok = OK +openInApp.cancel = Cancel + +#Tab sharing +tabshare.title = “Choose a tab to stream” +#Tabs in context menus +browser.menu.context.default = Link +browser.menu.context.img = Image +browser.menu.context.video = Video +browser.menu.context.audio = Audio +browser.menu.context.tel = Phone +browser.menu.context.mailto = Mail + +# "Subscribe to page" prompts created in FeedHandler.js +feedHandler.chooseFeed=Choose feed +feedHandler.subscribeWith=Subscribe with + +# LOCALIZATION NOTE (nativeWindow.deprecated): +# This string is shown in the console when someone uses deprecated NativeWindow apis. +# %1$S=name of the api that's deprecated, %2$S=New API to use. This may be a url to +# a file they should import or the name of an api. +nativeWindow.deprecated=%S is deprecated. Please use %S instead + +# Vibration API permission prompt +vibrationRequest.message = Allow this site to vibrate your device? +vibrationRequest.denyButton = Don’t allow +vibrationRequest.allowButton = Allow diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.dtd b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.dtd new file mode 100644 index 0000000000..95502af40e --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.properties b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.properties new file mode 100644 index 0000000000..61fdf73b32 --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/config.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +newPref.createButton=Create +newPref.changeButton=Change + +pref.toggleButton=Toggle +pref.resetButton=Reset diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/devicePrompt.properties b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/devicePrompt.properties new file mode 100644 index 0000000000..493abd6c1b --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/devicePrompt.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +deviceMenu.title=Nearby Devices diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties new file mode 100644 index 0000000000..ae4a290ddf --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# String will be replaced by brandShortName. +saveLogin=Would you like %S to remember this login? +rememberButton=Remember +neverButton=Never + +# String is the login's hostname +updatePassword=Update saved password for %S? +updatePasswordNoUser=Update saved password for this login? +updateButton=Update +dontUpdateButton=Don’t update + +# Copy of the toolkit's passwordmgr.properties +userSelectText2=Select which login to update: +passwordChangeTitle=Confirm Password Change + +# Strings used by PromptService.js +username=Username +password=Password diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/phishing.dtd b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/phishing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b0e5b8afcd --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/phishing.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + + +"> + + + + has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences."> +Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.

Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.

"> + + + + has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences."> +Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.

Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.

"> + + + + has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences."> + + + + diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/pippki.properties b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/pippki.properties new file mode 100644 index 0000000000..fb6a5e5cfc --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/pippki.properties @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +nssdialogs.ok.label=OK +nssdialogs.cancel.label=Cancel + +# These strings are stolen from security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.dtd +downloadCert.title=Downloading Certificate +downloadCert.message1=You have been asked to trust a new Certificate Authority (CA). +downloadCert.viewCert.label=View +downloadCert.trustSSL=Trust to identify websites. +downloadCert.trustEmail=Trust to identify email users. +pkcs12.getpassword.title=Password Entry Dialogue +pkcs12.getpassword.message=Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup. +clientAuthAsk.title=User Identification Request +clientAuthAsk.message1=This site has requested that you identify yourself with a certificate: +clientAuthAsk.message2=Choose a certificate to present as identification: +clientAuthAsk.message3=Details of selected certificate: +clientAuthAsk.remember.label=Remember this decision +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.nickAndSerial): Represents a single cert when +# the user is choosing from a list of certificates. +# %1$S is the nickname of the cert. +# %2$S is the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format. +clientAuthAsk.nickAndSerial=%1$S [%2$S] +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.hostnameAndPort): +# %1$S is the hostname of the server. +# %2$S is the port of the server. +clientAuthAsk.hostnameAndPort=%1$S:%2$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.organization): %S is the Organization of the +# server cert. +clientAuthAsk.organization=Organization: “%S” +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.issuer): %S is the Organization of the +# issuer cert of the server cert. +clientAuthAsk.issuer=Issued Under: “%S” +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.issuedTo): %1$S is the Distinguished Name of +# the currently selected client cert, such as "CN=John Doe,OU=Example" (without +# quotes). +clientAuthAsk.issuedTo=Issued to: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.serial): %1$S is the serial number of the +# selected cert in AA:BB:CC hex format. +clientAuthAsk.serial=Serial number: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.validityPeriod): +# %1$S is the already localized notBefore date of the selected cert. +# %2$S is the already localized notAfter date of the selected cert. +clientAuthAsk.validityPeriod=Valid from %1$S to %2$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.keyUsages): %1$S is a comma separated list of +# already localized key usages the selected cert is valid for. +clientAuthAsk.keyUsages=Key Usages: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.emailAddresses): %1$S is a comma separated +# list of e-mail addresses the selected cert is valid for. +clientAuthAsk.emailAddresses=Email addresses: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.issuedBy): %1$S is the Distinguished Name of +# the cert which issued the selected cert. +clientAuthAsk.issuedBy=Issued by: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.storedOn): %1$S is the name of the PKCS #11 +# token the selected cert is stored on. +clientAuthAsk.storedOn=Stored on: %1$S +clientAuthAsk.viewCert.label=View + +certmgr.title=Certificate Details +# These strings are stolen from security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/certManager.dtd +certmgr.subjectinfo.label=Issued To +certmgr.issuerinfo.label=Issued By +certmgr.periodofvalidity.label=Period of Validity +certmgr.fingerprints.label=Fingerprints +certdetail.cn=Common Name (CN): %1$S +certdetail.o=Organization (O): %1$S +certdetail.ou=Organizational Unit (OU): %1$S +# LOCALIZATION NOTE(certdetail.serialnumber): %1$S is the serial number of the +# cert being viewed in AA:BB:CC hex format. +certdetail.serialnumber=Serial Number: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(certdetail.sha256fingerprint): %1$S is the SHA-256 +# Fingerprint of the cert being viewed in AA:BB:CC hex format. +certdetail.sha256fingerprint=SHA-256 Fingerprint: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(certdetail.sha1fingerprint): %1$S is the SHA-1 Fingerprint +# of the cert being viewed in AA:BB:CC hex format. +certdetail.sha1fingerprint=SHA1 Fingerprint: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(certdetail.notBefore): %1$S is the already localized +# notBefore date of the cert being viewed. +certdetail.notBefore=Begins On: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(certdetail.notAfter): %1$S is the already localized notAfter +# date of the cert being viewed. +certdetail.notAfter=Expires On: %1$S diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/sync.properties b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/sync.properties new file mode 100644 index 0000000000..c1d1ed929b --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/sync.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Mobile Sync + +# %S is the date and time at which the last sync successfully completed +lastSync2.label=Last sync: %S + +# %S is the username logged in +account.label=Account: %S + diff --git a/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/webcompatReporter.properties b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/webcompatReporter.properties new file mode 100644 index 0000000000..cce28981dd --- /dev/null +++ b/l10n-en-CA/mobile/android/chrome/webcompatReporter.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (webcompat.menu.name): A "site issue" is a bug, display, +# or functionality problem with a webpage in the browser. +webcompat.menu.name=Report Site Issue + +# LOCALIZATION NOTE (webcompat.reportDesktopMode.message): A " site issue" is a +# bug, display, or functionality problem with a webpage in the browser. +webcompat.reportDesktopMode.message=Report site issue? +webcompat.reportDesktopModeYes.label=Report -- cgit v1.2.3