From 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 28 Apr 2024 16:29:10 +0200 Subject: Adding upstream version 86.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-is/browser/branding/official/brand.dtd | 11 + l10n-is/browser/branding/official/brand.ftl | 37 + l10n-is/browser/branding/official/brand.properties | 14 + l10n-is/browser/browser/aboutCertError.ftl | 118 ++ l10n-is/browser/browser/aboutConfig.ftl | 40 + l10n-is/browser/browser/aboutDialog.ftl | 60 + l10n-is/browser/browser/aboutLogins.ftl | 77 ++ l10n-is/browser/browser/aboutPolicies.ftl | 17 + l10n-is/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl | 16 + l10n-is/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl | 10 + l10n-is/browser/browser/aboutRobots.ftl | 29 + l10n-is/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl | 51 + l10n-is/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl | 24 + l10n-is/browser/browser/allTabsMenu.ftl | 17 + l10n-is/browser/browser/appMenuNotifications.ftl | 60 + l10n-is/browser/browser/appmenu.ftl | 82 ++ l10n-is/browser/browser/branding/brandings.ftl | 32 + l10n-is/browser/browser/branding/sync-brand.ftl | 13 + l10n-is/browser/browser/browser.ftl | 432 +++++++ l10n-is/browser/browser/browserContext.ftl | 333 ++++++ l10n-is/browser/browser/browserSets.ftl | 201 ++++ l10n-is/browser/browser/customizeMode.ftl | 45 + .../browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl | 3 + l10n-is/browser/browser/downloads.ftl | 158 +++ l10n-is/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl | 42 + l10n-is/browser/browser/menubar.ftl | 325 ++++++ l10n-is/browser/browser/migration.ftl | 120 ++ l10n-is/browser/browser/newInstallPage.ftl | 32 + l10n-is/browser/browser/newtab/asrouter.ftl | 117 ++ l10n-is/browser/browser/newtab/newtab.ftl | 181 +++ l10n-is/browser/browser/newtab/onboarding.ftl | 120 ++ l10n-is/browser/browser/nsserrors.ftl | 354 ++++++ l10n-is/browser/browser/pageInfo.ftl | 253 +++++ l10n-is/browser/browser/panicButton.ftl | 31 + l10n-is/browser/browser/places.ftl | 66 ++ .../browser/policies/policies-descriptions.ftl | 151 +++ l10n-is/browser/browser/preferences/addEngine.ftl | 3 + .../browser/preferences/applicationManager.ftl | 25 + l10n-is/browser/browser/preferences/blocklists.ftl | 32 + .../browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl | 53 + l10n-is/browser/browser/preferences/colors.ftl | 48 + l10n-is/browser/browser/preferences/connection.ftl | 101 ++ l10n-is/browser/browser/preferences/containers.ftl | 87 ++ l10n-is/browser/browser/preferences/fonts.ftl | 160 +++ .../browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl | 11 + l10n-is/browser/browser/preferences/languages.ftl | 73 ++ .../browser/browser/preferences/permissions.ftl | 146 +++ .../browser/browser/preferences/preferences.ftl | 1173 ++++++++++++++++++++ .../browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl | 9 + .../browser/preferences/siteDataSettings.ftl | 55 + .../browser/browser/preferences/translation.ftl | 33 + l10n-is/browser/browser/protections.ftl | 11 + l10n-is/browser/browser/protectionsPanel.ftl | 44 + l10n-is/browser/browser/safeMode.ftl | 16 + .../browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl | 30 + l10n-is/browser/browser/sanitize.ftl | 110 ++ l10n-is/browser/browser/screenshots.ftl | 4 + l10n-is/browser/browser/search.ftl | 19 + l10n-is/browser/browser/setDesktopBackground.ftl | 40 + l10n-is/browser/browser/sidebarMenu.ftl | 15 + l10n-is/browser/browser/sync.ftl | 9 + l10n-is/browser/browser/syncedTabs.ftl | 41 + l10n-is/browser/browser/tabContextMenu.ftl | 70 ++ l10n-is/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl | 49 + l10n-is/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl | 23 + l10n-is/browser/browser/webrtcIndicator.ftl | 9 + .../chrome/browser-region/region.properties | 30 + l10n-is/browser/chrome/browser/accounts.properties | 81 ++ .../chrome/browser/app-extension-fields.properties | 12 + l10n-is/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd | 17 + l10n-is/browser/chrome/browser/brandings.dtd | 13 + l10n-is/browser/chrome/browser/browser.dtd | 257 +++++ l10n-is/browser/chrome/browser/browser.properties | 922 +++++++++++++++ .../customizableui/customizableWidgets.properties | 99 ++ .../chrome/browser/downloads/downloads.properties | 99 ++ .../chrome/browser/feeds/subscribe.properties | 10 + .../browser/chrome/browser/fxmonitor.properties | 42 + .../browser/chrome/browser/migration/migration.dtd | 49 + .../chrome/browser/migration/migration.properties | 75 ++ l10n-is/browser/chrome/browser/newInstall.dtd | 13 + .../browser/places/bookmarkProperties.properties | 16 + l10n-is/browser/chrome/browser/places/places.dtd | 63 ++ .../chrome/browser/places/places.properties | 75 ++ l10n-is/browser/chrome/browser/pocket.properties | 31 + .../browser/safebrowsing/safebrowsing.properties | 6 + l10n-is/browser/chrome/browser/search.properties | 45 + .../browser/chrome/browser/shellservice.properties | 28 + l10n-is/browser/chrome/browser/siteData.properties | 8 + .../chrome/browser/sitePermissions.properties | 48 + l10n-is/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd | 6 + .../browser/chrome/browser/syncSetup.properties | 14 + .../browser/chrome/browser/tabbrowser.properties | 126 +++ l10n-is/browser/chrome/browser/taskbar.properties | 12 + l10n-is/browser/chrome/browser/translation.dtd | 72 ++ .../browser/chrome/browser/translation.properties | 12 + .../browser/chrome/browser/uiDensity.properties | 5 + .../chrome/browser/webrtcIndicator.properties | 61 + .../browser/chrome/overrides/appstrings.properties | 44 + l10n-is/browser/chrome/overrides/netError.dtd | 114 ++ .../browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd | 7 + .../crashreporter/crashreporter-override.ini | 8 + l10n-is/browser/defines.inc | 14 + .../formautofill/formautofill.properties | 208 ++++ .../report-site-issue/webcompat.properties | 10 + l10n-is/browser/firefox-l10n.js | 6 + l10n-is/browser/installer/custom.properties | 86 ++ l10n-is/browser/installer/mui.properties | 61 + l10n-is/browser/installer/nsisstrings.properties | 48 + l10n-is/browser/installer/override.properties | 86 ++ l10n-is/browser/pdfviewer/chrome.properties | 19 + l10n-is/browser/pdfviewer/viewer.properties | 238 ++++ l10n-is/browser/profile/bookmarks.inc | 151 +++ l10n-is/browser/updater/updater.ini | 9 + 113 files changed, 9627 insertions(+) create mode 100644 l10n-is/browser/branding/official/brand.dtd create mode 100644 l10n-is/browser/branding/official/brand.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/branding/official/brand.properties create mode 100644 l10n-is/browser/browser/aboutCertError.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/aboutConfig.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/aboutDialog.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/aboutLogins.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/aboutPolicies.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/aboutRobots.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/allTabsMenu.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/appMenuNotifications.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/appmenu.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/branding/brandings.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/branding/sync-brand.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/browser.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/browserContext.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/browserSets.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/customizeMode.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/downloads.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/menubar.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/migration.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/newInstallPage.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/newtab/asrouter.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/newtab/newtab.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/newtab/onboarding.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/nsserrors.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/pageInfo.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/panicButton.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/places.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/preferences/addEngine.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/preferences/blocklists.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/preferences/colors.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/preferences/connection.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/preferences/containers.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/preferences/fonts.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/preferences/languages.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/preferences/permissions.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/preferences/preferences.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/preferences/translation.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/protections.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/protectionsPanel.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/safeMode.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/sanitize.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/screenshots.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/search.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/setDesktopBackground.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/sidebarMenu.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/sync.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/syncedTabs.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/tabContextMenu.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/browser/webrtcIndicator.ftl create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser-region/region.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/accounts.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/app-extension-fields.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/brandings.dtd create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/browser.dtd create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/browser.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/fxmonitor.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/migration/migration.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/newInstall.dtd create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/places/places.dtd create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/places/places.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/pocket.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/search.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/shellservice.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/siteData.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/syncSetup.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/taskbar.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/translation.dtd create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/translation.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/uiDensity.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/overrides/appstrings.properties create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/overrides/netError.dtd create mode 100644 l10n-is/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd create mode 100644 l10n-is/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini create mode 100644 l10n-is/browser/defines.inc create mode 100644 l10n-is/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties create mode 100644 l10n-is/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties create mode 100644 l10n-is/browser/firefox-l10n.js create mode 100644 l10n-is/browser/installer/custom.properties create mode 100644 l10n-is/browser/installer/mui.properties create mode 100644 l10n-is/browser/installer/nsisstrings.properties create mode 100644 l10n-is/browser/installer/override.properties create mode 100644 l10n-is/browser/pdfviewer/chrome.properties create mode 100644 l10n-is/browser/pdfviewer/viewer.properties create mode 100644 l10n-is/browser/profile/bookmarks.inc create mode 100644 l10n-is/browser/updater/updater.ini (limited to 'l10n-is/browser') diff --git a/l10n-is/browser/branding/official/brand.dtd b/l10n-is/browser/branding/official/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d094ad0f8d --- /dev/null +++ b/l10n-is/browser/branding/official/brand.dtd @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + + + diff --git a/l10n-is/browser/branding/official/brand.ftl b/l10n-is/browser/branding/official/brand.ftl new file mode 100644 index 0000000000..397e8e5611 --- /dev/null +++ b/l10n-is/browser/branding/official/brand.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Firefox Brand +## +## Firefox must be treated as a brand, and kept in English. +## It cannot be: +## - Declined to adapt to grammatical case. +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/ + +## Firefox and Mozilla Brand +## +## Firefox and Mozilla must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-brand-shorter-name = Firefox +-brand-short-name = Firefox +-brand-full-name = Mozilla Firefox +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +-brand-product-name = Firefox +-vendor-short-name = Mozilla +trademarkInfo = Firefox og Firefox táknin eru vörumerki Mozilla stofnunarinnar. diff --git a/l10n-is/browser/branding/official/brand.properties b/l10n-is/browser/branding/official/brand.properties new file mode 100644 index 0000000000..568f227d4c --- /dev/null +++ b/l10n-is/browser/branding/official/brand.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShorterName=Firefox +brandShortName=Firefox +brandFullName=Mozilla Firefox +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +brandProductName=Firefox +vendorShortName=Mozilla + +syncBrandShortName=Sync diff --git a/l10n-is/browser/browser/aboutCertError.ftl b/l10n-is/browser/browser/aboutCertError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f6e7aa1ac5 --- /dev/null +++ b/l10n-is/browser/browser/aboutCertError.ftl @@ -0,0 +1,118 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-intro = { $hostname } notar ógilt öryggisskilríki. + +cert-error-mitm-intro = Vefsíður staðfesta auðkenni sitt með skilríkjum, sem eru gefin út af vottunarstöðvum (CA). + +cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name } er stutt af Mozilla, samtökum sem ekki eru rekin í hagnaðarskyni, sem heldur úti alveg opinni CA-verslun. CA-verslunin aðstoðar við að tryggja að útgefendur skilríkja viðhafi sem bestar venjur við að gæta öryggis notenda. + +cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } notar CA-verslun Mozilla til þess að staðfesta öryggi tengingar, frekar en skilríki sem til staðar eru í stýrikerfi notanda. Þannig að, ef vírusvarnarforrit eða netkerfi lokar tengingu með öryggisskilríki frá CA sem er ekki í CA-verslun Mozilla, þá þykir tengingin óörugg. + +cert-error-trust-unknown-issuer-intro = Einhver kann að vera að herma eftir síðunni og ekki ætti að halda áfram. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-trust-unknown-issuer = Vefsíður auðkenna sig með auðkenningarskilríkjum. { -brand-short-name } treystir ekki { $hostname } því útgefandi þess skilríkis er óþekktur, skilríkið er sjálfundirritað, eða að vefþjónninn er ekki að senda milliskilríkin. + +cert-error-trust-cert-invalid = Þessu skilríki er ekki treyst því það var útgefið af ógildu CA skilríki. + +cert-error-trust-untrusted-issuer = Þessu skilríki er ekki treyst því útgefandi skilríkis er ekki treystandi. + +cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = Þessu skilríki er ekki treyst vegna þess að það var undirritað með undirskriftar algrími sem er ekki lengur virkt vegna þess að algrímið er ekki öruggt. + +cert-error-trust-expired-issuer = Þessu skilríki er ekki treyst því skilríki útgefanda er útrunnið. + +cert-error-trust-self-signed = Þessu skilríki er ekki treyst því það er með sína eigin undirskrift. + +cert-error-trust-symantec = Vottorð útgefin af GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thwate og Verisign eru ekki lengur talin örugg vegna þess að þeim hefur áður mistekist að fylgja öryggisvenjum. + +cert-error-untrusted-default = Skilríki kemur ekki frá traustum aðila. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-domain-mismatch = Vefsíður staðfesta auðkenni sitt með vottorðum. { -brand-short-name } treystir ekki þessari síðu því á henni er notað vottorð sem ekki gildir fyrir { $hostname }. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single = Vefsíður staðfesta auðkenni sitt með vottorðum. { -brand-short-name } treystir ekki þessari síðu því hún notar vottorð sem ekki gildir fyrir { $hostname }. Vottorðið gildir einungis fyrir { $alt-name }. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single-nolink = Vefsíður staðfesta auðkenni sitt með vottorðum. { -brand-short-name } treystir ekki þessari síðu því hún notar vottorð sem ekki gildir fyrir { $hostname }. Vottorðið gildir einungis fyrir { $alt-name }. + +# Variables: +# $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-multiple = Vefsíður staðfesta auðkenni sitt með vottorðum. { -brand-short-name } treystir ekki þessari síðu því hún notar vottorð sem ekki gildir fyrir { $hostname }. Vottorðið gildir einungis fyrir eftirtalin nöfn: { $subject-alt-names } + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time. +cert-error-expired-now = Vefsíður auðkenna sig með vottorðum sem hafa takmarkaðan gildistíma. Vottorðið fyrir { $hostname } rann út { $not-after-local-time }. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time. +cert-error-not-yet-valid-now = Vefsíður auðkenna sig með vottorðum sem hafa takmarkaðan gildistíma. Vottorðið fyrir { $hostname } verður ekki gilt fyrr en { $not-before-local-time }. + +# Variables: +# $error (String) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix-link = Villunúmer: { $error } + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-symantec-distrust-description = Vefsíður sanna auðkenni sitt með vottorðum, sem eru gefin út af vottuðu yfirvaldi. Flestir vafrar styðja ekki lengur vottorð útgefin af GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte og VeriSign. { $hostname } notar vottorð frá einu af þessum aðilum og fyrir vikið er ekki hægt að sanna auðkenni vefsíðunnar. + +cert-error-symantec-distrust-admin = Þú mátt láta vefstjóra þessarar síðu vita af vandamálinu. + +# Variables: +# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present. +cert-error-details-hsts-label = HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS } + +# Variables: +# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present. +cert-error-details-key-pinning-label = HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP } + +cert-error-details-cert-chain-label = Vottunarkeðja (certificate chain): + +## Messages used for certificate error titles + +connectionFailure-title = Get ekki tengst +deniedPortAccess-title = Aðgangur að gátt er ekki leyfður +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +dnsNotFound-title = Við eigum í einhverjum erfiðleikum með að finna þetta vefsvæði. +fileNotFound-title = Skrá fannst ekki +fileAccessDenied-title = Aðgangur að skránni ekki leyfður +generic-title = Ææ. +captivePortal-title = Innskráning á net +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +malformedURI-title = Hmm. Þessi slóð virðist ekki vera rétt. +netInterrupt-title = Tenging slitnaði +notCached-title = Skjal er útrunnið +netOffline-title = Ónettengdur hamur +contentEncodingError-title = Kóðunarvilla +unsafeContentType-title = Óörugg skráartegund +netReset-title = Tenging slitnaði +netTimeout-title = Tengingin svaraði ekki tímanlega +unknownProtocolFound-title = Óþekkt samskiptaregla +proxyConnectFailure-title = Milliþjónn neitar tengingum +proxyResolveFailure-title = Fann ekki milliþjónn +redirectLoop-title = Síðan er ekki að endurbeina rétt +unknownSocketType-title = Rangt svar frá netþjóni +nssFailure2-title = Örugg tenging mistókst +corruptedContentError-title = Villa skemmd gögn +remoteXUL-title = Fjarlægt XUL +sslv3Used-title = Get ekki tengst á öruggan hátt +inadequateSecurityError-title = Tenging er ekki örugg +blockedByPolicy-title = Lokuð síða +clockSkewError-title = Klukkan í tölvunni þinni er vitlaus +networkProtocolError-title = Villa í netsamskiptum +nssBadCert-title = Viðvörun: Hugsanleg öryggisáhætta framundan +nssBadCert-sts-title = Tengdist ekki: Mögulegt öryggisvandamál diff --git a/l10n-is/browser/browser/aboutConfig.ftl b/l10n-is/browser/browser/aboutConfig.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fcde8235b9 --- /dev/null +++ b/l10n-is/browser/browser/aboutConfig.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config. + +## + +about-config-show-all = Sýna allt + +about-config-pref-add-button = + .title = Bæta við +about-config-pref-toggle-button = + .title = Víxla +about-config-pref-edit-button = + .title = Breyta +about-config-pref-save-button = + .title = Vista +about-config-pref-reset-button = + .title = Endursetja +about-config-pref-delete-button = + .title = Eyða + +## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences. + +about-config-pref-add-type-boolean = Boole gildi +about-config-pref-add-type-number = Númer +about-config-pref-add-type-string = Strengur + +## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the +## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label +## that won't be visible or copied to the clipboard. +## +## Variables: +## $value (String): The full value of the preference. + +about-config-pref-accessible-value-default = + .aria-label = { $value } (sjálfgefið) +about-config-pref-accessible-value-custom = + .aria-label = { $value }(sérsniðið) diff --git a/l10n-is/browser/browser/aboutDialog.ftl b/l10n-is/browser/browser/aboutDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9eef90d65d --- /dev/null +++ b/l10n-is/browser/browser/aboutDialog.ftl @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +aboutDialog-title = + .title = Um { -brand-full-name } + +releaseNotes-link = Hvað er nýtt + +update-checkForUpdatesButton = + .label = Leita að uppfærslum + .accesskey = L + +update-updateButton = + .label = Endurræstu til að uppfæra { -brand-shorter-name } + .accesskey = r + +update-checkingForUpdates = Athuga með uppfærslur… +update-downloading = Niðurhala uppfærslu —