From 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 28 Apr 2024 16:29:10 +0200 Subject: Adding upstream version 86.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-ja/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd | 48 +++++++ .../suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd | 30 ++++ l10n-ja/suite/chrome/browser/metadata.dtd | 31 ++++ l10n-ja/suite/chrome/browser/metadata.properties | 19 +++ l10n-ja/suite/chrome/browser/navigator.dtd | 87 ++++++++++++ l10n-ja/suite/chrome/browser/navigator.properties | 77 ++++++++++ l10n-ja/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd | 157 +++++++++++++++++++++ l10n-ja/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd | 111 +++++++++++++++ l10n-ja/suite/chrome/browser/pageInfo.properties | 77 ++++++++++ l10n-ja/suite/chrome/browser/region.properties | 27 ++++ l10n-ja/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd | 27 ++++ l10n-ja/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties | 32 +++++ l10n-ja/suite/chrome/browser/taskbar.properties | 21 +++ l10n-ja/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd | 72 ++++++++++ 14 files changed, 816 insertions(+) create mode 100644 l10n-ja/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd create mode 100644 l10n-ja/suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd create mode 100644 l10n-ja/suite/chrome/browser/metadata.dtd create mode 100644 l10n-ja/suite/chrome/browser/metadata.properties create mode 100644 l10n-ja/suite/chrome/browser/navigator.dtd create mode 100644 l10n-ja/suite/chrome/browser/navigator.properties create mode 100644 l10n-ja/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd create mode 100644 l10n-ja/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd create mode 100644 l10n-ja/suite/chrome/browser/pageInfo.properties create mode 100644 l10n-ja/suite/chrome/browser/region.properties create mode 100644 l10n-ja/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd create mode 100644 l10n-ja/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties create mode 100644 l10n-ja/suite/chrome/browser/taskbar.properties create mode 100644 l10n-ja/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd (limited to 'l10n-ja/suite/chrome/browser') diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bee4d041af --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/browser/linkToolbar.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..21d5cbf1a2 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/browser/mailNavigatorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/browser/metadata.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/browser/metadata.dtd new file mode 100644 index 0000000000..54c44c3e81 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/browser/metadata.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/browser/metadata.properties b/l10n-ja/suite/chrome/browser/metadata.properties new file mode 100644 index 0000000000..39fa544f7a --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/browser/metadata.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +sameWindowText=同じウィンドウ +newWindowText=新しいウィンドウ +parentFrameText=親フレーム +sameFrameText=同じフレーム +embeddedText=Embedded +unableToShowProps=利用できるプロパティはありません。 +altTextMissing=不足 +altTextBlank=空白 +imageSize=%S KB (%S バイト) +imageSizeUnknown=不明 (キャッシュされていません) +imageWidth=%Spx +imageHeight=%Spx +# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations +# %1$S = language name, %2$S = region name +languageRegionFormat=%1$S (%2$S) diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/browser/navigator.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/browser/navigator.dtd new file mode 100644 index 0000000000..265e590079 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/browser/navigator.dtd @@ -0,0 +1,87 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/browser/navigator.properties b/l10n-ja/suite/chrome/browser/navigator.properties new file mode 100644 index 0000000000..38859b9732 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/browser/navigator.properties @@ -0,0 +1,77 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +nv_done=完了 +nv_timeout=タイムアウト +nv_stopped=中止 +openFile=ファイルを開く +uploadFile=ファイルをアップロード + +droponhomebutton=ホームページに設定したいリンクやファイルをドロップしてください +droponhometitle=ホームページ設定 +droponhomemsg=このドキュメントを新しいホームページに設定しますか？ +droponhomeokbutton=ホームページに設定 + +jserror=このページでエラーが発生しました。詳細はダブルクリックして参照してください。 + +#SessionHistory.js +nothingAvailable=(利用できません) + +#nsBrowserStatusHandler.js +# LOCALIZATION NOTE: %S is the security certifiate issuer +securityButtonTooltipSecure=%S の署名者 +securityButtonTooltipMixedContent=警告: 認証されていないコンテンツが含まれています +securityButtonTooltipInsecure=現在のページについてのセキュリティ情報を表示します + +# menu_close labels +tabs.closeTab.label=タブを閉じる +tabs.closeTab.accesskey=C +tabs.close.label=閉じる +tabs.close.accesskey=C + +tabs.recentlyClosed.format=%1$S %2$S + +windows.recentlyClosed.format=%1$S %2$S + +tabs.historyItem=タブのグループ + +menuOpenAllInTabs.label=タブですべて開く + +# urlbarBindings.xml +# LOCALIZATION NOTE: This is for the location bar drop-down string: +# "Search " + search_engine_name + " for " + user_input +# e.g. "Search Google for abc" +# DO NOT change the %S order when translate, the first %S must be the search engine name. +searchFor=%1$S で検索: "%2$S" + +# Star button +starButtonOn.tooltip=このブックマークを編集 +starButtonOff.tooltip=このページをブックマーク + +# Edit Bookmark UI +editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle=ページをブックマークに追加しました +editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription=%S は、あなたのためにこのページを覚えています。 +editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle=ブックマークを削除しました +editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=このブックマークを編集 + +# LOCALIZATION NOTE (editBookmark.removeBookmarks.label) +# Semi-colon list of plural forms. Replacement for #1 is +# the number of bookmarks to be removed. +# If this causes problems with localization you can also do "Remove Bookmarks (#1)" +# instead of "Remove #1 Bookmarks". +editBookmark.removeBookmarks.label=ブックマークを削除 (#1 件) + +# bookmark dialog strings + +bookmarkAllTabsDefault=[フォルダー名] + +# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title +# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field. +addKeywordTitleAutoFill=%S を検索 + +extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name=SeaMonkey デフォルトテーマ +extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description=This theme uses styles and colors from the system to fit in with other applications. + +extensions.modern@themes.mozilla.org.name=SeaMonkey Modern +extensions.modern@themes.mozilla.org.description=A contemporary theme for all components. diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..83c071bf22 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/browser/navigatorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,157 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6e8839d23f --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/browser/pageInfo.dtd @@ -0,0 +1,111 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/browser/pageInfo.properties b/l10n-ja/suite/chrome/browser/pageInfo.properties new file mode 100644 index 0000000000..eea6d16f5f --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/browser/pageInfo.properties @@ -0,0 +1,77 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +pageInfo.page.title =ページ情報 - %S +pageInfo.frame.title =フレーム情報 - %S + +noPageTitle =ページタイトルなし: +unknown =不明 +default =デフォルト +notSet =なし +yes =はい +no =いいえ + +mediaImg =画像 +mediaVideo =動画 +mediaAudio =オーディオ +mediaBGImg =背景画像 +mediaBorderImg =境界線 +mediaListImg =リストの中点 +mediaCursor =カーソル +mediaObject =オブジェクト +mediaEmbed =埋め込みオブジェクト +mediaLink =アイコン +mediaInput =入力 +mediaFileSize =%S KB +mediaSize =%Spx \u00D7 %Spx +mediaSelectFolder =画像を保存するフォルダーを選択してください +mediaBlockImage =%S の画像をブロック +mediaUnknownNotCached =不明 (キャッシュなし) +mediaImageType =%S 画像 +mediaAnimatedImageType =%S 画像 (アニメーション、%S フレーム) +mediaDimensions =%Spx \u00D7 %Spx +mediaDimensionsScaled =%Spx \u00D7 %Spx (%Spx \u00D7 %Spx にサイズ変更) + +generalQuirksMode =Quirks (後方互換) モード +generalStrictMode =Standards Compliant (標準準拠) モード +generalNotCached =(キャッシュなし) +generalDiskCache =ディスクキャッシュ +generalMemoryCache =メモリーキャッシュ +generalSize =%S KB (%S バイト) +generalMetaTag =meta 要素一覧 (1 要素) +generalMetaTags =meta 要素一覧 (%S 要素) +generalSiteIdentity =このウェブサイトの運営者: %S\n認証局: %S + +formTitle =フォーム %S: +formUntitled =名前なしフォーム: +formDefaultTarget =なし (同じウィンドウで開く) +formChecked =チェック済 +formUnchecked =未チェック +formPassword =•••••••• + +linkAnchor =アンカー +linkArea =領域 +linkSubmission =フォームの提出 +linkSubmit =クエリー送信 +linkRel =順方向リンク +linkStylesheet =スタイルシート +linkRev =逆方向リンク +linkX =単純 XLink +linkScript =スクリプト +linkScriptInline =インライン + +feedRss =RSS +feedAtom =Atom +feedXML =XML + +securityNoOwner =検証され信頼できる運営者情報はありません +# LOCALIZATION NOTE (securityVisitsNumber): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of visits and can be used in all plural forms as needed, e.g. +# for '1': 'Yes, #1 time' +securityVisitsNumber =はい、#1 回 +securityNoVisits =いいえ + +permissions.useDefault =既定を使用 diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/browser/region.properties b/l10n-ja/suite/chrome/browser/region.properties new file mode 100644 index 0000000000..219709930a --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/browser/region.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# navigator.properties +# +# all.js +# +browser.startup.homepage=http://www.seamonkey-project.org/start/ +browser.throbber.url=http://www.seamonkey.jp/ + +browser.translation.service=http://translate.google.com/translate?prev=/language_tools&u= +browser.translation.serviceDomain=translate.google.com +browser.validate.html.service=http://validator.w3.org/check?charset=%28detect+automatically%29&doctype=Inline&uri= + +#config.js +# +startup.homepage_override_url=http://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey%VERSION%/ + +# This is the default set of web based feed handlers shown in the reader +# selection UI +browser.contentHandlers.types.0.title = feedly +browser.contentHandlers.types.0.uri = https://feedly.com/i/subscription/feed/%s +browser.contentHandlers.types.1.title = Inoreader +browser.contentHandlers.types.1.uri = https://www.inoreader.com/?add_feed=%s +browser.contentHandlers.types.2.title = Feed Watcher +browser.contentHandlers.types.2.uri = https://feedwatcher.net/main/Addfeed?url=%s diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3422bec195 --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/browser/tabbrowser.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties b/l10n-ja/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties new file mode 100644 index 0000000000..05ece981ed --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/browser/tabbrowser.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabs.loading=読み込み中... +tabs.untitled=タイトル無し +tabs.closeWarningTitle=他のタブを閉じる確認 +# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningOther): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# The singular form is not considered since this string is used only for +# multiple tabs. +tabs.closeWarningOther=#1 個の他のタブを閉じようとしています。タブを閉じてもよろしいですか？ +tabs.closeButton=他のタブを閉じる +tabs.closeWarningPromptMe=他のタブを閉じるとき警告する +tabs.closeWarningTitleAll=タブを閉じる確認 +# LOCALIZATION NOTE (tabs.closeWarningAll): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# The singular form is not considered since this string is used only for +# multiple tabs. +tabs.closeWarningAll=このブラウザーウィンドウは #1 個のタブを開いています。ウィンドウとそのすべてのタブを閉じてもよろしいですか？ +tabs.closeButtonAll=すべてのタブを閉じる +tabs.closeWarningPromptMeAll=複数のタブを閉じるとき警告する + +# LOCALIZATION NOTE (tabs.openWarningTitle, tabs.openWarningMultipleBranded, tabs.openButtonMultiple, tabs.openWarningPromptMeBranded): +# These items were moved from /chrome/common/places/places.properties. +# Now they are not specific to bookmarks. +tabs.openWarningTitle=同時に複数のタブを開く確認 +tabs.openWarningMultipleBranded=同時に複数 (%1$S 個) のタブを開こうとしています。ページの読み込み中は %2$S の動作が遅くなることがあります。本当に開いてもよろしいですか？ +tabs.openButtonMultiple=複数のタブを開く +tabs.openWarningPromptMeBranded=同時に複数のタブを開いて %S の動作が遅くなるときは警告する diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/browser/taskbar.properties b/l10n-ja/suite/chrome/browser/taskbar.properties new file mode 100644 index 0000000000..3b4904f9bc --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/browser/taskbar.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +taskbar.tasks.newTab.label = 新しいタブを開く +taskbar.tasks.newTab.description = 新しいブラウザーのタブを開きます +taskbar.tasks.newWindow.label = 新しいウィンドウを開く +taskbar.tasks.newWindow.description = 新しいブラウザーウィンドウを開きます +taskbar.tasks.newPrivate.label = 新しいプライベートウィンドウ +taskbar.tasks.newPrivate.description = プライベートブラウジングモードで新しいウィンドウを開きます +taskbar.tasks.mailWindow.label = メールとニュースグループを開く +taskbar.tasks.mailWindow.description = メールとニュースグループウィンドウを開きます +taskbar.tasks.composeMessage.label = 新しいメッセージを作成する +taskbar.tasks.composeMessage.description = 新しいメッセージを作成します +taskbar.tasks.openAddressBook.label = アドレス帳を開く +taskbar.tasks.openAddressBook.description = アドレス帳を開きます +taskbar.tasks.openEditor.label = 新しい Composer ページを開く +taskbar.tasks.openEditor.description = 新しい Composer ページを開きます +taskbar.frequent.label = よく見るページ +taskbar.recent.label = 最近見たページ + diff --git a/l10n-ja/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd b/l10n-ja/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f4fe5ecc3a --- /dev/null +++ b/l10n-ja/suite/chrome/browser/webDeveloper.dtd @@ -0,0 +1,72 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -- cgit v1.2.3