From 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Date: Sun, 28 Apr 2024 16:29:10 +0200
Subject: Adding upstream version 86.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
---
 .../chrome/common/pref/mac/platformPrefOverlay.dtd | 18 +++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd     | 29 ++++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd   | 37 ++++++++++
 .../chrome/common/pref/pref-applicationManager.dtd |  8 +++
 .../common/pref/pref-applicationManager.properties | 10 +++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-applications.dtd | 14 ++++
 .../common/pref/pref-applications.properties       | 34 ++++++++++
 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd | 31 +++++++++
 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-certs.dtd | 16 +++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd       | 35 ++++++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd      | 34 ++++++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-cookies.dtd      | 40 +++++++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd     | 40 +++++++++++
 .../chrome/common/pref/pref-findasyoutype.dtd      |  8 +++
 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd | 79 ++++++++++++++++++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-history.dtd      | 25 +++++++
 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd  | 28 ++++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-images.dtd       | 29 ++++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd       | 20 ++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-languages.dtd    | 30 ++++++++
 .../chrome/common/pref/pref-languages.properties   | 12 ++++
 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-links.dtd | 29 ++++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-locationbar.dtd  | 42 ++++++++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-masterpass.dtd   | 24 +++++++
 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-media.dtd | 23 +++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd   | 38 +++++++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd    | 50 ++++++++++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-offlineapps.dtd  | 24 +++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-passwords.dtd    | 13 ++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd       | 33 +++++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-privatedata.dtd  | 27 ++++++++
 .../chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd   | 24 +++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd      | 19 ++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-scripts.dtd      | 30 ++++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-search.dtd       | 23 +++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd     | 26 +++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd  | 31 +++++++++
 .../suite/chrome/common/pref/pref-spelling.dtd     | 18 +++++
 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd   | 25 +++++++
 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-sync.dtd  | 56 +++++++++++++++
 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd  | 17 +++++
 .../suite/chrome/common/pref/preferences.dtd       | 57 ++++++++++++++++
 .../suite/chrome/common/pref/prefutilities.dtd     | 40 +++++++++++
 .../chrome/common/pref/prefutilities.properties    | 27 ++++++++
 .../common/pref/unix/platformPrefOverlay.dtd       | 15 ++++
 .../chrome/common/pref/win/platformPrefOverlay.dtd | 18 +++++
 46 files changed, 1306 insertions(+)
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/mac/platformPrefOverlay.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.properties
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applications.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applications.properties
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-certs.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-cookies.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-findasyoutype.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-history.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-images.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-languages.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-languages.properties
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-links.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-locationbar.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-masterpass.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-media.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-offlineapps.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-passwords.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-privatedata.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-scripts.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-search.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-spelling.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-sync.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/preferences.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/prefutilities.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/prefutilities.properties
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/unix/platformPrefOverlay.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/win/platformPrefOverlay.dtd

(limited to 'l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref')

diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/mac/platformPrefOverlay.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/mac/platformPrefOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..7a740cc1fc
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/mac/platformPrefOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the
+     preference dialog's <window> node, which specifies the width and height
+     in em units of the dialog. Localizers ONLY can increase these widths 
+     if they are having difficulty getting panel content to fit. 1em = the 
+     width of the letter 'm' in the selected font.
+     XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct
+     size of this window for en-US. -->
+<!ENTITY  prefWindow.size             "width: 62em; height: 41em;">
+
+<!-- pref-tabs.xul -->
+<!ENTITY urlbar.label                 "&#8984;+Return i adresselinja">
+<!ENTITY urlbar.accesskey             "L">
+<!ENTITY middleClick.label            "Midt-trykk, &#8984;+trykk eller &#8984;+Return på lenkjer i ei nettside">
+<!ENTITY middleClick.accesskey        "M">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..17deacd3a7
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-advanced.dtd
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Advanced' prefs settings -->
+<!ENTITY pref.advanced.title              "Avansert">
+
+<!ENTITY systemPref.caption               "Systeminnstillingar">
+<!ENTITY systemPrefCheck.label            "Bruk innstillingar frå systemet">
+<!ENTITY systemPrefCheck.accesskey        "s">
+<!ENTITY systemPref.desc                  "Vel denne boksen for å arve innstillingar frå systemet. Systeminnstillingar vil overstyre &brandShortName;-innstillingar.">
+
+<!ENTITY prefCheckDefault.caption         "Systemintegrasjon">
+<!ENTITY prefCheckDefaultClient.label     "Kontroller standardprogram-innstillingar ved oppstart">
+<!ENTITY prefCheckDefaultClient.accesskey "K">
+
+<!ENTITY crashReports.caption             "Krasjrapportering">
+<!ENTITY submitCrashes.label              "Send krasjrapportar">
+<!ENTITY submitCrashes.accesskey          "S">
+
+<!ENTITY devTools.caption                 "Utviklarverktøy">
+<!ENTITY allowDebugger.label              "Tillat ein debugger å kople til &brandShortName;">
+<!ENTITY allowDebugger.accesskey          "T">
+<!ENTITY allowRemoteConnections.label     "Tillat tilkoplingar frå andre datamaskiner">
+<!ENTITY allowRemoteConnections.accesskey "i">
+<!ENTITY connectionPrompt.label           "Spør om stadfesting for innkomande tilkoplingar">
+<!ENTITY connectionPrompt.accesskey       "r">
+<!ENTITY remoteDebuggerPort.label         "Portnummer for tilkoplingar:">
+<!ENTITY remoteDebuggerPort.accesskey     "P">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..ab6619d2f8
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-appearance.dtd
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Appearance prefs dialog.  -->
+
+<!ENTITY pref.appearance.title "Utsjånad">
+<!--LOCALIZATION NOTE (onStartLegend.label): Don't translate "&brandShortName;".
+    Place &brandShortName; in the phrase where the name of the application should appear
+-->
+<!ENTITY onStartLegend.label                    "Når &brandShortName; startar, opne">
+<!ENTITY navCheck.label                         "Nettlesar">
+<!ENTITY navCheck.accesskey                     "N">
+<!ENTITY showToolsLegend.label                  "Vis verktøylinjer som">
+<!ENTITY picsNtextRadio.label                   "Bilde og tekst">
+<!ENTITY picsNtextRadio.accesskey               "B">
+<!ENTITY picsOnlyRadio.label                    "Berre bilde">
+<!ENTITY picsOnlyRadio.accesskey                "a">
+<!ENTITY textonlyRadio.label                    "Berre tekst">
+<!ENTITY textonlyRadio.accesskey                "r">
+<!ENTITY showHideTooltips.label                 "Vis verktøytips">
+<!ENTITY showHideTooltips.accesskey             "V">
+
+<!ENTITY showHideGrippies.label                 "Skjul foldelinja for verktøylinja">
+<!ENTITY showHideGrippies.accesskey             "f">
+
+<!ENTITY pref.locales.title                     "Programspråk">
+<!ENTITY selectLocale.label                     "Vel kva for språk du ønskjer skal brukast i dialogboksar, menyar, verktøylinjer og knappetekstar:">
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (dateTimeFormatting.label): labels/accesskeys for
+     radiobuttons are set dynamically from prefutilities.properties
+-->
+<!ENTITY dateTimeFormatting.label               "Formatering av dato og tid">
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (restartOnLocaleChange.label): Don't translate "&brandShortName;".
+    Place &brandShortName; in the phrase where the name of the application should appear
+-->
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..716c369260
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY appManager.title     "Programdetaljar">
+<!ENTITY appManager.style     "width: 40ch; min-height: 20em;">
+<!ENTITY remove.label         "Slett">
+<!ENTITY remove.accesskey     "S">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.properties b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.properties
new file mode 100644
index 0000000000..69bbe89055
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applicationManager.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+descriptionHandleProtocol=Følgjande program kan handtere %S-lenkjer
+descriptionHandleWebFeeds=Følgjande program kan handtere nyheitskjeldelenkjer
+descriptionHandleFile=Følgjande program kan handtere %S-innhald
+
+descriptionWebApp=Denne nettappen er tilbydd av:
+descriptionLocalApp=Programmet er tilbydd av:
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applications.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applications.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..a4e1e57a10
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applications.dtd
@@ -0,0 +1,14 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Applications prefs dialog -->
+<!ENTITY pref.applications.title "Hjelpeprogram">
+
+<!ENTITY typeColumn.label        "Innhaldstype">
+<!ENTITY typeColumn.accesskey    "T">
+
+<!ENTITY actionColumn2.label     "Handling">
+<!ENTITY actionColumn2.accesskey "H">
+
+<!ENTITY search.placeholder      "Søk i typar og handlingar">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applications.properties b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applications.properties
new file mode 100644
index 0000000000..fe6540975f
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-applications.properties
@@ -0,0 +1,34 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#### Applications
+
+fileEnding=%S-fil
+saveFile=Lagre fil
+
+# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
+useApp=Bruk %S
+useDefault=Bruk %S (standard)
+
+useOtherApp=Bruk anna…
+fpTitleChooseApp=Vel hjelpeprogram
+manageApp=Programdetaljar…
+webFeed=Nyheitskjelde
+videoPodcastFeed=Video-podkast
+audioPodcastFeed=Podkast
+alwaysAsk=Alltid spør
+
+# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
+# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
+# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
+usePluginIn=Bruk %S (i %S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addNewsBlogsInApp): %S = brandShortName
+previewInApp=Førehandsvis i %S
+addNewsBlogsInApp=Abonner i %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithType):
+# %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
+# %2$S = type (for example "application/pdf")
+typeDescriptionWithType=%S (%S)
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..187899deaf
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-cache.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-cache.xul -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE Cache prefs dialog -->
+<!ENTITY pref.cache.title                "Snøgglager">
+<!ENTITY pref.cache.caption              "Sett snøgglagerinnstillingar">
+<!ENTITY cachePara                       "Snøgglageret inneheld kopiar av nettstadar du besøker ofte (dersom du trykkjer «Oppdater», vil du alltid få den nyaste utgåva av nettsida).">
+<!ENTITY cacheCheck.label                "La &brandShortName; styre storleiken av snøgglageret">
+<!ENTITY cacheCheck.accesskey            "L">
+<!ENTITY diskCacheUpTo.label             "Bruk opptil">
+<!ENTITY diskCacheUpTo.accesskey         "B">
+<!ENTITY spaceMbytes                     " MB med diskplass for snøgglager.">
+<!ENTITY diskCacheFolder.label           "Snøgglagermappeplassering:">
+<!ENTITY clearDiskCache.label            "Tøm snøgglageret">
+<!ENTITY clearDiskCache.accesskey        "T">
+<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.label     "Vel mappe…">
+<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.accesskey "V">
+<!ENTITY diskCacheFolderExplanation      "Filer i snøgglageret vil lagrast i ei undermappe med namnet «Cache». Start &brandShortName; på nytt for at endringane skal gjelde.">
+<!ENTITY docCache.label                  "Samanlikn sida i snøgglageret med sida på nettet:">
+<!ENTITY docCache.accesskey              "m">
+<!ENTITY checkOncePerSession.label       "Ein gong for kvar programøkt">
+<!ENTITY checkEveryTime.label            "Kvar gong eg viser sida">
+<!ENTITY checkNever.label                "Aldri">
+<!ENTITY checkAutomatically.label        "Når sida er utdatert">
+
+<!ENTITY prefetchTitle.label             "Førehandslasting av lenkjer">
+<!ENTITY enablePrefetch.label            "Førehandsnedlast nettsider når ingenting anna vert lasta">
+<!ENTITY enablePrefetch.accesskey        "d">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-certs.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-certs.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..b13f68e6c1
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-certs.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  managecerts.caption      "Handter sertifikat">
+<!ENTITY  managecerts.button       "Handter sertifikat…">
+<!ENTITY  managedevices.caption    "Handter tryggingseiningar">
+<!ENTITY  managedevices.button     "Handsam tryggingseiningar…">
+<!ENTITY  managedevices.accesskey  "H">
+
+<!ENTITY  ssl.label                "SSL">
+
+<!ENTITY  pref.certs.title         "Sertifikat">
+<!ENTITY  certs.label              "Sertifikat">
+
+<!ENTITY validation.ocsp.caption                  "OCSP">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..0ae3984bf6
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-colors.dtd
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-colors.xul -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Color management prefs -->
+<!ENTITY pref.colors.title                 "Fargar">
+<!ENTITY color                             "Tekst og bakgrunn">
+<!ENTITY textColor.label                   "Tekst:">
+<!ENTITY textColor.accesskey               "T">
+<!ENTITY backgroundColor.label             "Bakgrunn:">
+<!ENTITY backgroundColor.accesskey         "B">
+<!ENTITY useSystemColors.label             "Bruk systemfargar">
+<!ENTITY useSystemColors.accesskey         "s">
+
+<!ENTITY underlineLinks.label              "Understrek lenkjer">
+<!ENTITY underlineLinks.accesskey          "U">
+<!ENTITY links                             "Lenkjer">
+<!ENTITY linkColor.label                   "Ubesøkte:">
+<!ENTITY linkColor.accesskey               "ø">
+<!ENTITY activeLinkColor.label             "Aktive lenkjer:">
+<!ENTITY activeLinkColor.accesskey         "k">
+<!ENTITY visitedLinkColor.label            "Besøkte lenkjer:">
+<!ENTITY visitedLinkColor.accesskey        "e">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (someProvColors): This is the start of a sentence and will be followed by the following radio buttons. -->
+<!ENTITY someProvColors                    "Når ei nettside har eigne fargar">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (alwaysUseDocColors.label): This is option one, and it appends to 'someProvColors' above. -->
+<!ENTITY alwaysUseDocumentColors.label     "Bruk fargar og bakgrunn spesifisert av nettsida">
+<!ENTITY alwaysUseDocumentColors.accesskey "n">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (ignoreDocColors.label): This is option two, and it appends to 'someProvColors' above.  -->
+<!ENTITY useMyColors.label                 "Bruk mine fargar, og ignorer spesifiserte fargar og bakgrunnsbilde">
+<!ENTITY useMyColors.accesskey             "m">
+<!ENTITY automaticColors.label             "Berre ignorer sidefargane når du brukar eit høgkontrast-tema">
+<!ENTITY automaticColors.accesskey         "B">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..633fba61ff
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-content.dtd
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Appearance > Content prefs dialog.  -->
+
+<!ENTITY pref.content.title                     "Innhald">
+
+<!ENTITY siteIcons.label                        "Nettsideikon">
+<!ENTITY useSiteIcons.label                     "Vis nettsideikon">
+<!ENTITY useSiteIcons.accesskey                 "V">
+
+<!ENTITY scrolling.label                        "Rulling">
+<!ENTITY useAutoScroll.label                    "Bruk autorulling">
+<!ENTITY useAutoScroll.accesskey                "t">
+<!ENTITY useSmoothScroll.label                  "Bruk jamn rulling">
+<!ENTITY useSmoothScroll.accesskey              "B">
+
+<!ENTITY zoomPrefs.label                        "Skaleringsval">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (minZoom.label, maxZoom.label, percent.label):
+     single hbox with minZoom.label preceding the minZoom control and
+     maxZoom.label preceding the maxZoom control; percent.label shows
+     the ASCII '%' character at the end of that string -->
+<!ENTITY minZoom.label                          "Område frå">
+<!ENTITY minZoom.accesskey                      "f">
+<!ENTITY maxZoom.label                          "til">
+<!ENTITY maxZoom.accesskey                      "i">
+<!ENTITY percent.label                          "&#37;">
+
+<!ENTITY siteSpecific.label                     "Hugs zoom-nivå for kvar nettstad">
+<!ENTITY siteSpecific.accesskey                 "H">
+<!ENTITY textZoomOnly.label                     "Zoom berre tekst i staden for heile sider">
+<!ENTITY textZoomOnly.accesskey                 "Z">
+
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-cookies.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-cookies.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..233167feae
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-cookies.dtd
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.cookies.title             "Infokapslar">
+
+<!-- cookies -->
+
+<!ENTITY cookiePolicy.label             "Løyve for infokapslar">
+
+<!ENTITY disableCookies.label           "Blokker infokapslar">
+<!ENTITY disableCookies.accesskey       "B">
+
+<!ENTITY accNo3rdPartyCookies.label     "Tillat infokapslar berre frå opphavleg nettstad (ingen tredjeparts infokapslar)">
+<!ENTITY accNo3rdPartyCookies.accesskey "T">
+
+<!ENTITY acc3rdPartyVisited.label       "Tillat tredjeparts infokapslar berre frå tidlegare besøkte nettsider">
+<!ENTITY acc3rdPartyVisited.accesskey   "l">
+
+<!ENTITY accAllCookies.label            "Tillat alle infokapslar">
+<!ENTITY accAllCookies.accesskey        "a">
+
+<!ENTITY cookieRetentionPolicy.label    "Reglar for å behalde infokapslar">
+
+<!ENTITY acceptNormally.label           "Tillat infokapslar normalt">
+<!ENTITY acceptNormally.accesskey       "n">
+
+<!ENTITY acceptForSession.label         "Tillat berre for programøkta">
+<!ENTITY acceptForSession.accesskey     "b">
+
+<!ENTITY acceptforNDays.label           "Tillat infokapslar for">
+<!ENTITY acceptforNDays.accesskey       "f">
+<!ENTITY days.label                     "dagar">
+
+<!ENTITY manageCookies.label            "Handter infokapslar og nettstad">
+<!ENTITY manageCookiesDescription.label "Tillèt at du kan vise og handtere lagra infokapslar og innstillingar pr. nettstad. Innstillingar pr. nettstad vil overstyre innstillingane ovanfor.">
+
+<!ENTITY viewCookies.label              "Infokapselhandtering">
+<!ENTITY viewCookies.accesskey          "I">
+
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..ae5b8a9730
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-download.dtd
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.download.title            "Nedlastingar">
+
+<!ENTITY downloadBehavior.label         "Når ei ny nedlasting startar">
+<!ENTITY doNothing.label                "Ikkje opne noko">
+<!ENTITY doNothing.accesskey            "I">
+<!ENTITY openProgressDialog.label       "Opne eigen framdriftsdialog">
+<!ENTITY openProgressDialog.accesskey   "f">
+<!ENTITY openDM.label                   "Opne nedlastingar">
+<!ENTITY openDM.accesskey               "n">
+<!ENTITY flashWhenOpen.label            "Blink nedlastingsvindauget dersom det allereie er ope">
+<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey        "B">
+
+<!ENTITY downloadLocation.label         "Ved lagring av ei fil">
+<!ENTITY saveTo.label                   "Lagre filer til">
+<!ENTITY saveTo.accesskey               "L">
+<!ENTITY chooseDownloadFolder.label     "Vel mappe…">
+<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "V">
+<!ENTITY alwaysAsk.label                "Spør meg alltid om kvar filer skal lagrast">
+<!ENTITY alwaysAsk.accesskey            "S">
+
+<!ENTITY downloadHistory.label          "Nedlastingshistorikk">
+<!ENTITY removeEntries.label            "Fjern nedlastingsoppføringar">
+<!ENTITY removeEntries.accesskey        "F">
+<!ENTITY whenCompleted.label            "Når dei er fullførte">
+<!ENTITY whenQuittingApp.label          "Ved avslutning av &brandShortName;">
+<!ENTITY neverRemove.label              "Aldri">
+
+<!ENTITY finishedBehavior.label         "Når ei nedlasting fullfører">
+<!ENTITY playSound.label                "Spel av ein lyd">
+<!ENTITY playSound.accesskey            "S">
+<!ENTITY showAlert.label                "Vis eit varsel">
+<!ENTITY showAlert.accesskey            "v">
+<!ENTITY browse.label                   "Bla gjennom…">
+<!ENTITY browse.accesskey               "B">
+<!ENTITY playButton.label               "Spel av">
+<!ENTITY playButton.accesskey           "v">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-findasyoutype.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-findasyoutype.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..fddef65dcd
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-findasyoutype.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.findAsYouType.title "Finn medan du skriv">
+<!ENTITY findAsYouTypeBehavior.label "Finn medan du skriv">
+<!ENTITY findAsYouTypeAutoText.label "All tekst på sida">
+
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..89a1fedc47
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-fonts.dtd
@@ -0,0 +1,79 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-fonts.xul -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE 'Fonts' prefs dialog -->
+<!ENTITY  pref.fonts.title                        "Skrifter">
+
+<!ENTITY  language.label                          "Skrifter for:">
+<!ENTITY  language.accesskey                      "t">
+
+<!ENTITY  typefaces.label                         "Skrifttype">
+<!ENTITY  sizes.label                             "Storleik (punkt)">
+
+<!ENTITY  proportional.label                      "Proporsjonal:">
+<!ENTITY  proportional.accesskey                  "P">
+
+<!ENTITY  serif.label                             "Seriffskrift:">
+<!ENTITY  serif.accesskey                         "S">
+<!ENTITY  sans-serif.label                        "Serifflaus skrift:">
+<!ENTITY  sans-serif.accesskey                    "n">
+<!ENTITY  monospace.label                         "Fast breidde:">
+<!ENTITY  monospace.accesskey                     "F">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (fantasy.label): 'Fantasy' means 'Ornate' -->
+<!ENTITY  fantasy.label                           "Fantasi:">
+<!ENTITY  fantasy.accesskey                       "F">
+<!ENTITY  cursive.label                           "Kursiv:">
+<!ENTITY  cursive.accesskey                       "K">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (font.langGroup.latin) :
+     Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of
+     the Latin language. -->
+<!ENTITY  font.langGroup.latin                    "Vestleg">
+<!ENTITY  font.langGroup.japanese                 "Japansk">
+<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese             "Tradisjonell Kinesisk (Taiwan)">
+<!ENTITY  font.langGroup.simpl-chinese            "KInesisk, forenkla">
+<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese-hk          "Tradisjonell Kinesisk (Hong Kong)">
+<!ENTITY  font.langGroup.korean                   "Koreansk">
+<!ENTITY  font.langGroup.cyrillic                 "Kyrillisk">
+<!ENTITY  font.langGroup.el                       "Gresk">
+<!ENTITY  font.langGroup.thai                     "Thai">
+<!ENTITY  font.langGroup.hebrew                   "Hebraisk">
+<!ENTITY  font.langGroup.arabic                   "Arabisk">
+<!ENTITY  font.langGroup.devanagari               "Devanagari">
+<!ENTITY  font.langGroup.tamil                    "Tamilsk">
+<!ENTITY  font.langGroup.armenian                 "Armensk">
+<!ENTITY  font.langGroup.bengali                  "Bengalsk">
+<!ENTITY  font.langGroup.canadian                 "Unified Canadian Syllabary">
+<!ENTITY  font.langGroup.ethiopic                 "Etiopisk">
+<!ENTITY  font.langGroup.georgian                 "Georgisk">
+<!ENTITY  font.langGroup.gujarati                 "Gujarati">
+<!ENTITY  font.langGroup.gurmukhi                 "Gurmukhi">
+<!ENTITY  font.langGroup.khmer                    "Khmer">
+<!ENTITY  font.langGroup.malayalam                "Malayalam">
+<!ENTITY  font.langGroup.math                     "Matematikk">
+<!ENTITY  font.langGroup.odia                     "Oriya">
+<!ENTITY  font.langGroup.telugu                   "Telugu">
+<!ENTITY  font.langGroup.kannada                  "Kannada">
+<!ENTITY  font.langGroup.sinhala                  "Singalesisk">
+<!ENTITY  font.langGroup.tibetan                  "">
+<!ENTITY  font.langGroup.other                    "Andre skriftsystem">
+<!-- Minimum font size -->
+<!ENTITY minSize.label                            "Minimum storleik:">
+<!ENTITY minSize.accesskey                        "M">
+<!ENTITY minSize.none                             "Ingen">
+
+<!-- default font type -->
+<!ENTITY  useDefaultFontSerif.label               "Seriffskrift">
+<!ENTITY  useDefaultFontSansSerif.label           "Serifflaus skrift">
+
+<!ENTITY  useDocumentFonts.label                  "Tillat dokument å bruke andre skrifttyper">
+<!ENTITY  useDocumentFonts.accesskey              "o">
+
+<!-- leaving this stuff in for now -->
+
+<!ENTITY  header2                                 "Når ei nettside vel sine eigne skrifttypar">
+<!ENTITY  useDefaultFont.label                    "Bruk standard skrifttypar, og ignorer nettsida sine føretrekte skrifttypar">
+<!ENTITY  useDefaultFont.accesskey                "s">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-history.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-history.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..063eb756c0
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-history.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  pref.history.title                "Historikk">
+
+<!ENTITY  pref.history.caption              "Nettlesarhistorikk">
+<!ENTITY  historyPages.label                "Nettlesaren hugsar nettsider som du har besøkt i det siste.">
+<!ENTITY  enableHistory.label               "Hugs besøkte nettsider">
+<!ENTITY  enableHistory.accesskey           "H">
+<!ENTITY  clearHistory.label                "Tøm historikk">
+<!ENTITY  clearHistory.accesskey            "T">
+
+<!ENTITY  locationBarHistory.caption        "Adresselinjehistorikk">
+<!ENTITY  urlBarHistoryEnabled.caption      "Tillat adresselinjehistorikk">
+<!ENTITY  urlBarHistoryEnabled.accesskey    "d">
+<!ENTITY  clearLocationBar.label            "Tøm lista over nettstadar som er lagra i adresselinja.">
+<!ENTITY  clearLocationBarButton.label      "Tøm adressefeltet">
+<!ENTITY  clearLocationBarButton.accesskey  "m">
+<!ENTITY  formfillHistory.caption           "Skjema- og søkjehistorikk">
+<!ENTITY  enableFormfill.label              "Slå på skjema- og søkjehistorikk">
+<!ENTITY  enableFormfill.accesskey          "S">
+<!ENTITY  formfillExpire.label              "Hugs skjema- og søkjehistorikk for opptil">
+<!ENTITY  formfillExpire.accesskey          "u">
+<!ENTITY  formfillDays.label                "dagar">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..721a62d64e
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-http.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.http.title                     "HTTP-nettverk">
+
+<!-- Network-->
+<!ENTITY prefDirect.label                    "Direktetilkoplingsalternativ">
+<!ENTITY prefProxy.label                     "Mellomtenartilkoplingsalternativ">
+<!ENTITY prefEnableHTTP10.label              "Bruk HTTP 1.0">
+<!ENTITY prefEnableHTTP10.accesskey          "B">
+<!ENTITY prefEnableHTTP10Proxy.accesskey     "r">
+<!ENTITY prefEnableHTTP11.label              "Bruk HTTP 1.1">
+<!ENTITY prefEnableHTTP11.accesskey          "H">
+<!ENTITY prefEnableHTTP11Proxy.accesskey     "T">
+<!ENTITY prefPara                            "HTTP-tilkoplingar kan bli finjusterte med desse innstillingane for å betre anten yting eller kompabilitet. Enkelte mellomtenarar, til dømes, treng HTTP/1.0 for å verke (sjå versjonsnotatet for meir informasjon).">
+<!ENTITY prefUseragent.label                 "Brukeragenttekst">
+<!ENTITY prefFirefoxCompat.label             "Annonser kompatibilitet med Firefox">
+<!ENTITY prefFirefoxCompat.accesskey         "A">
+<!ENTITY prefLightningShow.label             "Annonser Lightning-installasjon">
+<!ENTITY prefLightningShow.accesskey         "L">
+<!ENTITY prefCompatWarning                   "ÅTVARING: deaktivering av desse innstillingane kan føre til at nettstadar eller tenester ikkje fungerer som dei skal.">
+<!ENTITY prefFirefoxStrict.label             "Identifiser som Firefox">
+<!ENTITY prefFirefoxStrict.accesskey         "">
+<!ENTITY prefFirefoxNone.label               "Identifiser som SeaMonkey">
+<!ENTITY prefFirefoxNone.accesskey           "M">
+<!ENTITY prefFirefoxCompat2.accesskey        "F">
+<!ENTITY prefCompatWarning2.desc             "ÅTVARING: endring av denne innstillinga kan føre til at nettstadar eller tenester ikkje fungerer som dei skal.">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-images.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-images.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..e471aa8041
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-images.dtd
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.images.title              "Bilde">
+
+<!ENTITY imageBlocking.label            "Bildeløyve">
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (onStartLegend.label): Don't translate "&brandShortName;".
+    Place "&brandShortName;" in the phrase where the name of the application should
+	 appear
+-->
+<!ENTITY imageDetails                   "Spesifiser korleis &brandShortName; handterer bilde.">
+
+<!ENTITY loadAllImagesRadio.label       "Last alle bilde">
+<!ENTITY loadAllImagesRadio.accesskey   "L">
+<!ENTITY loadOrgImagesRadio.label       "Last berre bilde som kjem frå opphaveleg tenar">
+<!ENTITY loadOrgImagesRadio.accesskey   "r">
+<!ENTITY loadNoImagesRadio.label        "Ikkje last bilde">
+<!ENTITY loadNoImagesRadio.accesskey    "I">
+<!ENTITY viewPermissions.label          "Handter løyve">
+<!ENTITY viewPermissions.accesskey      "H">
+<!ENTITY animLoopingTitle.label         "Animerte bilde skal gå i lykkje">
+<!ENTITY animLoopAsSpecified.label      "Så mange gongar som bildet spesifiserer">
+<!ENTITY animLoopAsSpecified.accesskey  "m">
+<!ENTITY animLoopOnce.label             "Ein gong">
+<!ENTITY animLoopOnce.accesskey         "E">
+<!ENTITY animLoopNever.label            "Aldri">
+<!ENTITY animLoopNever.accesskey        "A">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..7139587e0e
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-keynav.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.keyNav.title "Tastaturnavigering">
+<!ENTITY tabNavigationBehavior.label "Tabulatortast-navigasjon">
+<!ENTITY tabNavigationLinks.label "Lenkjer">
+<!ENTITY tabNavigationLinks.accesskey "L">
+<!ENTITY tabNavigationForms.label "Knappar, radioknappar, avkryssingsboksar og lister">
+<!ENTITY tabNavigationForms.accesskey "K">
+<!ENTITY tabNavigationTextboxes.label "Merk: Tekstboksar er alltid ein del av rekkjefølgja.">
+<!ENTITY tabNavigationDesc.label "Når Tab eller Shift+Tab vert trykte på, flytt mellom:">
+<!ENTITY accessibilityBrowseWithCaret.label "Nettlesing med tekstmarkør">
+<!ENTITY browseWithCaretDesc.label "Nettlesing med tekstmarkør lar deg navigere og merke innanfor nettsider med piltastane for å flytte ein synleg tekstmarkør.">
+<!ENTITY browseWithCaretUse.label "Bruk nettlesing med tekstmarkør">
+<!ENTITY browseWithCaretUse.accesskey "B">
+<!ENTITY browseWithCaretShortCut.label "Bruk F7-snarvegen for å slå på eller av nettlesing med tekstmarkør">
+<!ENTITY browseWithCaretShortCut.accesskey "B">
+<!ENTITY browseWithCaretWarn.label "Åtvar meg før nettlesing med tekstmarkør vert skrudd på">
+<!ENTITY browseWithCaretWarn.accesskey "d">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-languages.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-languages.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..2ba97c7dfc
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-languages.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE 'Languages' preferences dialog -->
+
+<!ENTITY languages.customize.prefLangDescript           "Nokre gongar er nettsider tilgjengelege på fleire språk. Vel kva for språk du vil vise.">
+<!ENTITY languages.customize.title                      "Språk">
+<!ENTITY langtitle.label                                "Språk for nettsider">
+<!ENTITY languages.customize.prefAddLangDescript        "Velg kva for språk du vil leggje til.">
+<!ENTITY languages.customize.addButton.label            "Legg til…">
+<!ENTITY languages.customize.addButton.accesskey        "L">
+<!ENTITY languages.customize.deleteButton.label         "Fjern">
+<!ENTITY languages.customize.deleteButton.accesskey     "F">
+<!ENTITY languages.customize.add.title.label            "Legg til språk">
+<!ENTITY languages.customize.available.label            "Språk:">
+<!ENTITY languages.customize.active.label               "Språk i føretrekt rekkjefølgje:">
+<!ENTITY languages.customize.active.accesskey           "S">
+<!ENTITY languages.customize.others.label               "Andre:">
+<!ENTITY languages.customize.others.accesskey           "A">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback2.grouplabel       "Teiknkoding for eldre innhald">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback2.label            "Reserve-teiknkoding:">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback2.accesskey        "R">
+<!ENTITY languages.customize.Fallback2.desc             "Vert brukt for eldre innhald som ikkje spesifiserer kva for teiknkoding som vert brukt.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE  Character Encoding Preferences Dialog: Do NOT localize the terms "en-bz, ar-jo"  -->
+<!ENTITY languages.customize.others.examples            "t.d. nn, en-us">
+<!ENTITY languages.customize.moveUp.label               "Flytt opp">
+<!ENTITY languages.customize.moveUp.accesskey           "O">
+<!ENTITY languages.customize.moveDown.label             "Flytt ned">
+<!ENTITY languages.customize.moveDown.accesskey         "N">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-languages.properties b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-languages.properties
new file mode 100644
index 0000000000..bf060ca8e1
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-languages.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+illegalOtherLanguageTitle=Ugyldig språkkode/Ugyldige språkkodar
+# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with
+#   and without the region.
+#   e.g. languageRegionCodeFormat : "French/Canada  [fr-ca]" languageCodeFormat : "French  [fr]"
+#   %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code
+languageRegionCodeFormat=%1$S/%2$S  [%3$S]
+#   %1$S = language name, %2$S = language-region code
+languageCodeFormat=%1$S  [%2$S]
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-links.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-links.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..db771b9325
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-links.dtd
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY linksHeader.label "Lenkjeoppførsel">
+<!ENTITY newWindow.label "Oppførsel ved opning av lenkjer">
+<!ENTITY newWindowDescription.label "Opne lenkjer som er meint å opnast i eit nytt vindauge i:">
+<!ENTITY newWindowRestriction.label "Når skript ønskjer å opne eit nytt vindauge:">
+<!ENTITY external.label "Lenkjer frå andre program">
+<!ENTITY externalDescription.label "Opne lenkjer sendt frå andre program i:">
+
+<!ENTITY openCurrent.label "Den aktive fana/vindauget">
+<!ENTITY newWindowGroupCurrent.accesskey "D">
+<!ENTITY externalGroupCurrent.accesskey "e">
+
+<!ENTITY openTab.label "Ei ny fane i det aktive vindauget">
+<!ENTITY newWindowGroupTab.accesskey "n">
+<!ENTITY externalGroupTab.accesskey "f">
+
+<!ENTITY openWindow.label "Eit nytt vindauge">
+<!ENTITY newWindowGroupWindow.accesskey "t">
+<!ENTITY externalGroupWindow.accesskey "v">
+
+<!ENTITY divertAll.label "Alltid gjer om vindauge til faner">
+<!ENTITY divertAll.accesskey "d">
+<!ENTITY divertNoFeatures.label "Ikkje gjer om eigne vindauge til faner">
+<!ENTITY divertNoFeatures.accesskey "I">
+<!ENTITY dontDivert.label "Alltid opne nye vindauge">
+<!ENTITY dontDivert.accesskey "A">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-locationbar.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-locationbar.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..3bbeac61b4
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-locationbar.dtd
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Location Bar prefs panel -->
+<!ENTITY pref.locationBar.title                "Adresselinje">
+
+<!ENTITY autoComplete.label                    "Autofullfør">
+<!ENTITY autoCompleteMatchHistory.label        "Foreslå automatisk nettstadar frå historikken">
+<!ENTITY autoCompleteMatchHistory.accesskey    "a">
+<!ENTITY autoCompleteMatchBookmarks.label      "Foreslå automatisk nettstadar frå bokmerke">
+<!ENTITY autoCompleteMatchBookmarks.accesskey  "b">
+<!ENTITY autoCompleteAutoFill.label            "Automatisk fyll ut det beste treffet">
+<!ENTITY autoCompleteAutoFill.accesskey        "u">
+<!ENTITY autoCompleteShowPopup.label           "Vis ei liste med resultat">
+<!ENTITY autoCompleteShowPopup.accesskey       "V">
+<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.label      "Berre fullfør med nettsider du har manuelt skrive inn før">
+<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.accesskey  "B">
+<!--LOCALIZATION NOTE (autoCompleteMatch.label): This is the common leading
+  part of the menulist items listed below, mainly to make the control available
+  via the accesskey
+-->
+<!ENTITY autoCompleteMatch.label               "Samanlikn med">
+<!ENTITY autoCompleteMatch.accesskey           "S">
+<!ENTITY autoCompleteMatchAnywhere             "Alt i adressa eller tittelen">
+<!ENTITY autoCompleteMatchWordsFirst           "Alt, men føretrekk starten/slutten av ord">
+<!ENTITY autoCompleteMatchWords                "Berre i starten/slutten av ord">
+<!ENTITY autoCompleteMatchStart                "Berre i starten av adressene eller titlane">
+<!ENTITY showInternetSearch.label              "Vis standard Internett-søkjemotor">
+<!ENTITY showInternetSearch.accesskey          "V">
+
+<!ENTITY formatting.label                      "Formatering">
+<!ENTITY domainFormatting.label                "Uthevar domenenamnet på nettstadar og FTP-tenarar">
+<!ENTITY domainFormatting.accesskey            "U">
+<!ENTITY highlightSecure.label                 "Uthev nettsider som har høg sikkerheit i tilkoplinga">
+<!ENTITY highlightSecure.accesskey             "h">
+
+<!ENTITY unknownLocations.label                "Ukjende adresser">
+<!ENTITY domainGuessing.label                  "Legg til «www.» og «.com» i adressa dersom ei nettside ikkje er funne">
+<!ENTITY domainGuessing.accesskey              "L">
+<!ENTITY keywords.label                        "Utfør eit nettsidesøk dersom innskriven tekst ikkje er ei nettsideadresse">
+<!ENTITY keywords.accesskey                    "U">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-masterpass.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-masterpass.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..1278a97336
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-masterpass.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  pref.masterpass.title                  "Hovudpassord">
+<!ENTITY  managepassword.caption                 "Tidsavbrot for hovudpassord">
+<!ENTITY  managepassword.text                    "&brandShortName; vil spørje etter hovudpassordet:">
+<!ENTITY  managepassword.askfirsttime            "Første gong det trengst">
+<!ENTITY  managepassword.askfirsttime.accesskey  "F">
+<!ENTITY  managepassword.askeverytime            "Kvar gong det trengst">
+<!ENTITY  managepassword.askeverytime.accesskey  "K">
+<!ENTITY  managepassword.asktimeout              "Dersom det ikkje er brukt sidan ">
+<!ENTITY  managepassword.asktimeout.accesskey    "D">
+<!ENTITY  managepassword.timeout.unit            "minutt eller meir">
+
+<!ENTITY  changepassword.caption                 "Endre hovudpassord">
+<!ENTITY  changepassword.text                    "Hovudpassordet vernar sensitiv informasjon somt.d. nettsidepassord og sertifikat.">
+<!ENTITY  changepassword.button                  "Endre passord…">
+<!ENTITY  changepassword.accesskey               "E">
+
+<!ENTITY  resetpassword.caption                  "Tilbakestill hovudpassord">
+<!ENTITY  resetpassword.text                     "Dersom du tilbakestiller hovudpassordet vil alle lagra nettside- og e-postpassord, skjemadata, personlege sertifikat og private nyklar gå tapt.">
+<!ENTITY  resetpassword.button                   "Tilbakestill passord">
+<!ENTITY  resetpassword.accesskey                "T">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-media.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-media.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..349338891c
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-media.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-media.xul -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Media management prefs -->
+<!ENTITY pref.media.title               "Media">
+<!ENTITY mediaHTML5Preferences.label    "Lyd/video">
+<!ENTITY allowMediaAutoplay.label       "Aktiver autoavspeling av HTML5-medieinnhald">
+<!ENTITY allowMediaAutoplay.accesskey   "A">
+
+<!ENTITY enableDrmMedia.label           "Slå på Digital Rights Management (DRM) for">
+<!ENTITY enableEmeForSuite.label        "Tredjeparts innhaldsdekrypteringsmodular">
+<!ENTITY enableEmeForSuite.accesskey    "k">
+
+<!ENTITY animLoopingTitle.label         "Animerte bilde skal gå i lykkje">
+<!ENTITY animLoopAsSpecified.label      "Så mange gongar som bildet spesifiserer">
+<!ENTITY animLoopAsSpecified.accesskey  "m">
+<!ENTITY animLoopOnce.label             "Ein gong">
+<!ENTITY animLoopOnce.accesskey         "g">
+<!ENTITY animLoopNever.label            "Aldri">
+<!ENTITY animLoopNever.accesskey        "d">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..c70b608c75
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-mousewheel.dtd
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Mouse-wheel management prefs, for those lucky OSes that support mouse wheels -->
+
+<!ENTITY pref.mouseWheel.title           "Musehjul">
+<!ENTITY usingJustTheWheel.label         "Ingen modifikatortast">
+<!ENTITY usingWheelAndAlt.label          "&altKey.label;">
+<!ENTITY usingWheelAndCtrl.label         "&ctrlKey.label;">
+<!ENTITY usingWheelAndShft.label         "&shiftKey.label;">
+<!-- Key labels, for mousewheel prefs -->
+<!ENTITY usingWheelAndAlt.label2         "Alt">
+<!ENTITY usingWheelAndOption.label       "Tilval">
+<!ENTITY usingWheelAndCtrl.label2        "Ctrl">
+<!ENTITY usingWheelAndShft.label2        "Shift">
+<!ENTITY mouseWheelGroup.label           "Vertikal rulling">
+<!ENTITY mouseWheelHorizGroup.label      "Horisontal rulling">
+<!ENTITY sameAsVertical.label            "Same som vertikal rulling">
+<!ENTITY sameAsVertical.accesskey        "v">
+<!ENTITY doNothing.label                 "Ikkje gjer noko">
+<!ENTITY doNothing.accesskey             "o">
+<!ENTITY doNothingHoriz.accesskey        "n">
+<!ENTITY scrollDocument.label            "Rull i dokumentet">
+<!ENTITY scrollDocument.accesskey        "R">
+<!ENTITY scrollDocumentHoriz.accesskey   "c">
+<!ENTITY history.label                   "Flytt tilbake og fram i nettlesarhistorikken">
+<!ENTITY history.accesskey               "F">
+<!ENTITY historyHoriz.accesskey          "b">
+<!ENTITY zoom.label                      "Zoom sida inn eller ut">
+<!ENTITY zoom.accesskey                  "Z">
+<!ENTITY zoomHoriz.accesskey             "o">
+<!ENTITY wheelSpeed.label                "Musehjulfart:">
+<!ENTITY wheelSpeed.accesskey            "h">
+<!ENTITY wheelSpeedHoriz.accesskey       "s">
+<!ENTITY reverseDirection.label          "Motsett retning">
+<!ENTITY reverseDirection.accesskey      "r">
+<!ENTITY reverseDirectionHoriz.accesskey "e">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..9b6410adaf
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.navigator.title           "Nettlesar">
+
+<!ENTITY navRadio.label                 "Vis på">
+<!ENTITY navRadio.accesskey             "V">
+<!ENTITY navStartPageMenu.label         "Nettlesaroppstart">
+<!ENTITY newWinPageMenu.label           "Nytt vindauge">
+<!ENTITY newTabPageMenu.label           "Ny fane">
+
+<!ENTITY blankPageRadio.label           "Blank side">
+<!ENTITY blankPageRadio.accesskey       "B">
+<!ENTITY homePageRadio.label            "Heimeside">
+<!ENTITY homePageRadio.accesskey        "H">
+<!ENTITY lastPageRadio.label            "Sist besøkte side">
+<!ENTITY lastPageRadio.accesskey        "S">
+<!ENTITY restoreSessionRadio.label      "Bygg oppatt siste programøkt">
+<!ENTITY restoreSessionRadio.accesskey  "B">
+
+<!ENTITY restoreSessionIntro.label      "Ved oppattbyggjing av programøkter og vindauge">
+<!ENTITY restoreImmediately.label       "Bygg oppatt alle faner med ein gong">
+<!ENTITY restoreImmediately.accesskey   "B">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (restoreTabs.label): This will concatenate to
+     "Restore [___] tab(s) at a time",
+     using (restoreTabs.label) and a number (restoreTabsAtATime.label). -->
+<!ENTITY restoreTabs.label              "Bygg oppatt">
+<!ENTITY restoreTabs.accesskey          "o">
+<!ENTITY restoreTabsAtATime.label       "fane(r) om gongen">
+<!ENTITY restoreDeferred.label          "Berre rett oppatt faner når eg treng dei">
+<!ENTITY restoreDeferred.accesskey      "B">
+
+<!ENTITY homePageIntro.label            "Når du trykkejr på Heim-knappen vil denne gruppa av sider bli vist:">
+<!ENTITY useCurrent.label               "Bruk gjeldande side">
+<!ENTITY useCurrent.accesskey           "u">
+<!ENTITY useCurrentGroup.label          "Bruk fanegruppe">
+<!ENTITY useCurrentGroup.accesskey      "g">
+<!ENTITY browseFile.label               "Vel fil…">
+<!ENTITY browseFile.accesskey           "f">
+<!ENTITY useDefault.label               "Still tilbake til standard">
+<!ENTITY useDefault.accesskey           "f">
+
+<!ENTITY defaultBrowserGroup.label      "Standardnettlesar">
+<!ENTITY defaultBrowserButton.label     "Vel standardnettlesar">
+<!ENTITY defaultBrowserButton.accesskey "a">
+<!ENTITY alreadyDefaultText             "&brandShortName; er allereie standardnettlesar.">
+<!ENTITY defaultPendingText             "&brandShortName; vil bli vald som standard nettlesar når du trykkjer på OK.">
+<!ENTITY wasMadeDefaultText             "&brandShortName; er vald som standard nettlesar.">
+<!ENTITY makeDefaultText                "Vel &brandShortName; som standard nettlesar.">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-offlineapps.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-offlineapps.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..2af03569b4
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-offlineapps.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- extracted from content/pref-offlineapps.xul -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE Offline Apps prefs dialog -->
+<!ENTITY pref.offlineapps.title             "Fråkopla nettpplikasjonar">
+<!ENTITY pref.offlineCache.caption          "Fråkopla nettinnhald og brukardata">
+
+<!ENTITY clearOfflineAppCache.label         "Tøm">
+<!ENTITY clearOfflineAppCache.accesskey     "T">
+
+<!ENTITY offlineAlwaysAllow.label           "Tillat alle nettstadar å lagre data for fråkopla bruk">
+<!ENTITY offlineAlwaysAllow.accesskey       "T">
+<!ENTITY offlineExplicit.label              "Berre tillat nettstadar med klare løyve">
+<!ENTITY offlineExplicit.accesskey          "B">
+<!ENTITY offlineNotifyAsk.label             "Varsle meg når nettstadar ønskjer å lagre data for fråkopla bruk.">
+<!ENTITY offlineNotifyAsk.accesskey         "V">
+<!ENTITY offlineNotifyPermissions.label     "Handsam løyve">
+<!ENTITY offlineNotifyPermissions.accesskey "H">
+
+<!ENTITY offlineAppsUsage.label             "Følgjande nettstadar har løyve til å lagre data for fråkobla bruk:">
+<!ENTITY offlineAppsListRemove.label        "Tøm data…">
+<!ENTITY offlineAppsListRemove.accesskey    "d">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-passwords.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-passwords.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..ea4c7c6cd8
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-passwords.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  pref.passwords.title        "Passord">
+
+<!ENTITY  signonHeader.caption        "Passorhandtering">
+<!ENTITY  signonDescription.label     "Passorhandtering lar deg lagre innloggingsinformasjon for passordverna nettstadar, e-posttenarar og nyheitsgruppetenarar, og skriv inn informasjonen automatisk når han trengst.">
+
+<!ENTITY  signonEnabled.label         "Hugs passord">
+<!ENTITY  signonEnabled.accesskey     "H">
+<!ENTITY  viewSignons.label           "Handsam lagra passord">
+<!ENTITY  viewSignons.accesskey       "a">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..fc71eff6a2
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-popups.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.popups.title              "Sprettoppvindauge">
+
+<!ENTITY pref.popups.caption            "Sprettoppvindauge">
+
+<!ENTITY popupBlock.label               "Blokker ikkje-førespurde sprettoppvindauge">
+<!ENTITY popupBlock.accesskey           "B">
+
+<!ENTITY viewPermissions.label          "Handsam løyve">
+<!ENTITY viewPermissions.accesskey      "H">
+
+<!ENTITY whenBlock.description          "Når eit sprettoppvindu vert blokkert:">
+<!ENTITY playSound.label                "Spel av ein lyd:">
+<!ENTITY playSound.accesskey            "e">
+<!ENTITY systemSound.label              "Systemlyd">
+<!ENTITY systemSound.accesskey          "S">
+<!ENTITY customSound.label              "Tilpassa lydfil">
+<!ENTITY customSound.accesskey          "T">
+
+<!ENTITY selectSound.label              "Bla gjennom…">
+<!ENTITY selectSound.accesskey          "B">
+<!ENTITY playSoundButton.label          "Spel av">
+<!ENTITY playSoundButton.accesskey      "S">
+
+<!ENTITY displayIcon.label              "Vis eit ikon i statuslinja til nettlesaren">
+<!ENTITY displayIcon.accesskey          "V">
+
+<!ENTITY displayNotification.label      "Vis ei varslingslinje øvst i innhaldsområdet">
+<!ENTITY displayNotification.accesskey  "e">
+
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-privatedata.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-privatedata.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..c6e2ff5d7c
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-privatedata.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Private Data' prefs settings
+    These entities go on top of the sanitize.dtd definitions
+-->
+<!ENTITY pref.privatedata.title           "Private data">
+
+
+<!ENTITY clearPrivateData.label           "Slett private data">
+
+<!ENTITY alwaysClear.label                "Alltid slett private data når eg lèt att &brandShortName;">
+<!ENTITY alwaysClear.accesskey            "d">
+
+<!ENTITY askBeforeClear.label             "Spør meg før private data vert sletta">
+<!ENTITY askBeforeClear.accesskey         "r">
+
+<!ENTITY clearDataSettings.label          "Når eg ber &brandShortName; om å slette private data, skal han slette:">
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (clearDataDialog.label, clearDataSilent.label, clearDataDialog.accesskey):
+  The only difference bettween the two labels is that one calls a dialog, the other doesn't.
+  The same accesskey is used for both labels.
+-->
+<!ENTITY clearDataDialog.label            "Slett no…">
+<!ENTITY clearDataSilent.label            "Slett no">
+<!ENTITY clearDataDialog.accesskey        "n">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..5b1691005d
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-proxies-advanced.dtd
@@ -0,0 +1,24 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Advanced Proxy Preferences dialog -->
+<!ENTITY  http.label                  "HTTP-proxy:">
+<!ENTITY  http.accesskey              "x">
+<!ENTITY  ssl.label                   "SSL-proxy:">
+<!ENTITY  ssl.accesskey               "L">
+<!ENTITY  ftp.label                   "FTP-proxy:">
+<!ENTITY  ftp.accesskey               "F">
+<!ENTITY  reuseProxy.label            "Bruk HTTP proxy for alle protokollane">
+<!ENTITY  port.label                  "Port:">
+<!ENTITY  HTTPPort.accesskey          "P">
+<!ENTITY  SSLPort.accesskey           "o">
+<!ENTITY  FTPPort.accesskey           "r">
+
+<!ENTITY  socks.caption               "Generisk proxy">
+<!ENTITY  socks.label                 "SOCKS-proxy:">
+<!ENTITY  socks.accesskey             "S">
+<!ENTITY  socks4.label                "SOCKS v4">
+<!ENTITY  socks4.accesskey            "C">
+<!ENTITY  socks5.label                "SOCKS v5">
+<!ENTITY  socks5.accesskey            "K">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..caa0c684ca
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-proxies.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-proxies.xul -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Proxies preferences dialog -->
+<!ENTITY  pref.proxies.title            "Proxiar">
+<!ENTITY  reload.label                  "Oppdater">
+<!ENTITY  reload.accesskey              "O">
+<!ENTITY  http.label                    "Proxy:">
+<!ENTITY  http.accesskey                "P">
+<!ENTITY  port.label                    "Port:">
+<!ENTITY  HTTPPort.accesskey            "p">
+<!ENTITY  advanced.label                "Avansert…">
+<!ENTITY  advanced.accesskey            "v">
+<!ENTITY  noproxy.label                 "Ingen proxy for:">
+<!ENTITY  noproxy.accesskey             "I">
+<!ENTITY  noproxyExplain.label          "Døme: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-scripts.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-scripts.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..e1cb1bde37
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-scripts.dtd
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-scripts.xul -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Scripts & Plugins' preferences dialog -->
+<!ENTITY pref.scripts.title              "Skript og programtillegg">
+
+<!ENTITY navigator.label                 "Nettlesar">
+<!ENTITY navigator.accesskey             "N">
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (enableJavaScript.label): 'JavaScript' should never be translated -->
+<!ENTITY enableJavaScript.label          "Slå på JavaScript for">
+<!ENTITY allowScripts.label              "Tillat skript å:">
+<!ENTITY allowScripts.accesskey          "s">
+<!ENTITY allowWindowFlip.label           "Heve eller senke vindauge">
+<!ENTITY allowWindowStatusChange.label   "Endre statuslinjetekst">
+<!ENTITY allowContextmenuDisable.label   "Slå av eller erstatte kontekstmenyar">
+<!ENTITY allowHideStatusBar.label        "Gøym statuslinja">
+
+<!ENTITY enablePlugins.label             "Tillat programtillegg for">
+<!ENTITY enablePluginForSuite.label      "Suite">
+<!ENTITY enablePluginForSuite.accesskey  "u">
+
+<!ENTITY whenPageRequiresPlugins.label   "Når ei side krev programtillegg">
+<!ENTITY activateAllPlugins.label        "Slå på alle programtillegg som standard">
+<!ENTITY activateAllPlugins.accesskey    "k">
+<!ENTITY warnPluginsRequired.label       "Åtvar meg om fleire programtillegg må installerast">
+<!ENTITY warnPluginsRequired.accesskey   "A">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-search.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-search.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..0e48ea225e
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-search.dtd
@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-search.xul -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The Search prefs dialog -->
+
+<!ENTITY pref.search.title                "Internett-søk">
+<!ENTITY legendHeader                     "Standard søkjemotor">
+<!ENTITY defaultSearchEngine.label        "Søk med:">
+<!ENTITY defaultSearchEngine.accesskey    "S">
+
+<!ENTITY engineManager.label              "Handter søkjemotorer…">
+
+<!ENTITY searchResults.label              "Søkjeresultat">
+
+<!ENTITY openInTab.label                  "Opne ei ny fane for søkjeresultat i sidestolpen">
+<!ENTITY openInTab.accesskey              "Å">
+<!ENTITY openContextSearchTab.label       "Opne ei fane i staden for eit vindauge for kontekstmenysøk">
+<!ENTITY openContextSearchTab.accesskey   "t">
+<!ENTITY openSidebarSearchPanel.label     "Opne søkjefana i sidestolpen ved søk">
+<!ENTITY openSidebarSearchPanel.accesskey "n">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..ec7a14903c
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-security.dtd
@@ -0,0 +1,26 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Privacy and Security' prefs settings -->
+<!ENTITY pref.security.title              "Personvern og sikkerheit">
+
+<!ENTITY tracking.label                   "Brukarsporing">
+<!ENTITY trackingIntro.label              "Nettstadar kan spore korleis du bruker dei, og på den måten påverke personvernet ditt.">
+
+<!ENTITY doNotTrack.label                 "Fortell nettstadar at eg ikkje ønskjer å bli spora">
+<!ENTITY doNotTrack.accesskey             "T">
+<!ENTITY trackProtect.label               "Hindre sporingsaktivitet av kjende nettstadar">
+<!ENTITY trackProtect.accesskey           "o">
+
+
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (safeBrowsing.label, blockWebForgeries.label, blockAttackSites.label):
+  The methods by which forged (phished) and attack sites will be detected by
+  phishing providers will vary from human review to machine-based heuristics
+  to a combination of both, so it's important that these strings convey the
+  meaning "reported" (and not something like "known").
+-->
+<!ENTITY safeBrowsing.label               "Trygg nettlesing">
+
+
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..f1f227abfb
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-smartupdate.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE UI for Software Updates prefs -->
+<!ENTITY pref.smartUpdate.title               "Programinstallering">
+<!ENTITY addOnsTitle.label                    "Utvidingar">
+<!ENTITY addOnsAllow.label                    "Tillat nettstadar å installere utvidingar og oppdateringar">
+<!ENTITY addOnsAllow.accesskey                "T">
+<!ENTITY allowedSitesLink.label               "Tillatte nettstadar">
+<!ENTITY autoAddOnsUpdates.label              "Automatisk søk etter oppdateringar">
+<!ENTITY autoAddOnsUpdates.accesskey          "o">
+<!ENTITY daily.label                          "dagleg">
+<!ENTITY addOnsDaily.accesskey                "d">
+<!ENTITY weekly.label                         "kvar veke">
+<!ENTITY addOnsWeekly.accesskey               "v">
+<!ENTITY addOnsModeAutomatic.label            "Automatisk last ned og installer oppdateringane">
+<!ENTITY addOnsModeAutomatic.accesskey        "A">
+<!ENTITY enablePersonalized.label             "Personleggjer utvidingstilrådingar">
+<!ENTITY enablePersonalized.accesskey         "P">
+<!ENTITY addonManagerLink.label               "Handter utvidingar">
+
+<!ENTITY appUpdates.caption                   "&brandShortName;">
+<!ENTITY autoAppUpdates.label                 "Automatisk søk etter oppdateringar">
+<!ENTITY autoAppUpdates.accesskey             "t">
+<!ENTITY appDaily.accesskey                   "a">
+<!ENTITY appWeekly.accesskey                  "k">
+<!ENTITY appModeAutomatic.label               "Automatisk last ned og installer oppdateringa">
+<!ENTITY appModeAutomatic.accesskey           "A">
+<!ENTITY updateHistoryButton.label            "Vis oppdateringshistorikk…">
+<!ENTITY updateHistoryButton.accesskey        "V">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-spelling.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-spelling.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..6a0559dd52
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-spelling.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+   - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
+   
+<!ENTITY prefSpelling.title                   "Stavekontroll">
+<!ENTITY generalSpelling.label                "Generelt">
+<!ENTITY dontCheckSpelling.label              "Aldri">
+<!ENTITY multilineCheckSpelling.label         "I boksar med fleire linjer">
+<!ENTITY alwaysCheckSpelling.label            "Alle boksar">
+<!ENTITY spellForMailAndNews.label            "E-post og nyheitsgrupper">
+<!ENTITY checkSpellingBeforeSend.label        "Kontroller staving før sending">
+<!ENTITY checkSpellingBeforeSend.accesskey    "K">
+<!ENTITY spellCheckInline.label               "Kontroller staving medan du skriv">
+<!ENTITY spellCheckInline.accesskey           "e">
+<!ENTITY languagePopup.label                  "Språk:">
+<!ENTITY languagePopup.accessKey              "S">
+<!ENTITY moreDictionaries.label               "Last ned fleire ordbøker &#x2026;">
+<!ENTITY noSpellCheckAvailable.label          "Ingen ordbøker er tilgjengelege.">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..25553c3b42
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY SSLTLSProtocolVersions.caption     "SSL/TLS-protokollversjonar">
+<!ENTITY SSLTLSWarnings.caption             "SSL/TLS-åtvaringar">
+<!ENTITY SSLMixedContent.caption            "Blanda innhald">
+<!ENTITY SSLClientAuthMethod.caption        "Val av klientsertifikat">
+
+<!ENTITY limit.enable.label                 "Slå på:">
+<!ENTITY limit.tls10.label                  "TLS 1.0">
+<!ENTITY limit.tls10.accesskey              "T">
+<!ENTITY limit.tls11.label                  "TLS 1.1">
+<!ENTITY limit.tls11.accesskey              "1">
+<!ENTITY limit.tls12.label                  "TLS 1.2">
+<!ENTITY limit.tls12.accesskey              "2">
+<!ENTITY limit.tls13.label                  "TLS 1.3">
+<!ENTITY limit.tls13.accesskey              "3">
+
+
+
+<!ENTITY certselect.auto                    "Vel automatisk">
+<!ENTITY certselect.auto.accesskey          "V">
+<!ENTITY certselect.ask                     "Spør kvar gong">
+<!ENTITY certselect.ask.accesskey           "p">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-sync.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-sync.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..ffc7d258fd
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-sync.dtd
@@ -0,0 +1,56 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- The page shown when not logged in... -->
+<!ENTITY setupButton.label          "Konfigurer &syncBrand.fullName.label;">
+<!ENTITY setupButton.accesskey      "K">
+<!ENTITY weaveDesc.label            "&syncBrand.fullName.label; lar deg få tilgang til historikk, bokmerke, passord og opne faner på tvers av alle einingane dine.">
+
+<!-- The page shown when logged in... -->
+<!ENTITY accountGroupboxCaption.label "&syncBrand.fullName.label;-konto">
+<!ENTITY accountName.label            "Kontonamn:">
+
+<!-- Login error feedback -->
+<!ENTITY updatePass.label             "Oppdater">
+<!ENTITY updatePass.accesskey         "O">
+<!ENTITY resetPass.label              "Tilbakestill">
+<!ENTITY resetPass.accesskey          "T">
+
+<!-- Manage Account -->
+<!ENTITY manageAccount.label          "Handter konto">
+<!ENTITY manageAccount.accesskey      "e">
+<!ENTITY viewQuota.label              "Vis plasskvote">
+<!ENTITY viewQuota.accesskey          "V">
+<!ENTITY changePassword.label         "Endre passord">
+<!ENTITY changePassword.accesskey     "n">
+<!ENTITY myRecoveryKey.label          "Oppattbyggingsnykel">
+<!ENTITY myRecoveryKey.accesskey      "O">
+<!ENTITY resetSync.label              "Tilbakestill Sync">
+<!ENTITY resetSync.accesskey          "T">
+<!ENTITY unlinkDevice.label           "Opphev tilknyting for denne eininga">
+<!ENTITY unlinkDevice.accesskey       "O">
+<!ENTITY addDevice.label              "Legg til ei eining">
+<!ENTITY addDevice.accesskey          "L">
+
+<!-- Sync Settings -->
+<!ENTITY syncComputerName.label       "Namn på datamaskina:">
+<!ENTITY syncComputerName.accesskey   "N">
+
+<!ENTITY syncMy2.label              "Synkroniser:">
+<!ENTITY engine.addons.label        "Utvidingar">
+<!ENTITY engine.addons.accesskey    "U">
+<!ENTITY engine.bookmarks.label     "Bokmerke">
+<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "B">
+<!ENTITY engine.tabs.label          "Faner">
+<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "F">
+<!ENTITY engine.history.label       "Historikk">
+<!ENTITY engine.history.accesskey   "s">
+<!ENTITY engine.passwords.label     "Passord">
+<!ENTITY engine.passwords.accesskey "P">
+<!ENTITY engine.prefs.label         "Innstillingar">
+<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "I">
+
+<!-- Footer stuff -->
+<!ENTITY prefs.tosLink.label        "Tenestevilkår">
+<!ENTITY prefs.ppLink.label         "Personvernerklæring">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..aa639cfb22
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/pref-tabs.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY tabDisplay.label "Fanevising">
+<!ENTITY warnOnClose.label "Åtvar meg når eg vil late att fleire faner">
+
+<!ENTITY loadGroupAppend.label "Legg til faner">
+<!ENTITY loadGroupAppend.accesskey "L">
+
+
+
+<!ENTITY openDataManager.label "Datahandsamar">
+<!ENTITY openDataManager.accesskey "D">
+<!ENTITY openAddOnsManager.label "Utvidingshandsamar">
+<!ENTITY openAddOnsManager.accesskey "n">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/preferences.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/preferences.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..c56f196626
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/preferences.dtd
@@ -0,0 +1,57 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY  preferencesDefaultTitleMac.title "Innstillingar">
+<!ENTITY  preferencesDefaultTitleWin.title "Innstillingar">
+<!ENTITY  preferencesCloseButton.label "Lat att">
+<!ENTITY  preferencesCloseButton.accesskey "L">
+
+<!--LOCALIZATION NOTE (.label): Preferences categories that appear on the left of the preferences dialog -->
+<!ENTITY prefWindow.title "Innstillingar">
+<!ENTITY prefWindow.size "width: 102ch; height: 44em;">
+<!ENTITY prefWindowMac.size "width: 62em; height: 41em;">
+<!ENTITY prefWindowWin.size "width: 115ch; height: 43em;">
+<!ENTITY categoryHeader "Kategori">
+
+<!ENTITY appear.label "Utsjånad">
+<!ENTITY content.label "Innhald">
+<!ENTITY fonts.label "Skrifter">
+<!ENTITY colors.label "Fargar">
+<!ENTITY media.label "Media">
+<!ENTITY spellingPane.label "Stavekontroll">
+
+<!ENTITY navigator.label "Nettlesar">
+<!ENTITY history.label "Historikk">
+<!ENTITY languages.label "Språk">
+<!ENTITY applications.label "Hjelpeprogram">
+<!ENTITY locationBar.label "Adresselinje">
+<!ENTITY search.label "Søk på internett">
+<!ENTITY tabWindows.label "Nettlesing med faner">
+<!ENTITY links.label "Lenkjeoppførsel">
+<!ENTITY download.label "Nedlastingar">
+
+<!ENTITY security.label "Personvern og sikkerheit">
+<!ENTITY privatedata.label "Private data">
+<!ENTITY cookies.label "Infokapslar">
+<!ENTITY images.label "Bilde">
+<!ENTITY popups.label "Sprettoppvindauge">
+<!ENTITY passwords.label "Passord">
+<!ENTITY masterpass.label "Hovudpassord">
+<!ENTITY ssltls.label "SSL/TLS">
+<!ENTITY certs.label "Sertifikat">
+
+<!ENTITY sync.label "Sync">
+
+<!ENTITY advance.label "Avansert">
+<!ENTITY scriptsAndWindows.label "Skript og programtillegg">
+<!ENTITY keynav.label "Tastaturnavigasjon">
+<!ENTITY findAsYouType.label "Finn medan du skriv">
+<!ENTITY cache.label "Snøgglager">
+<!ENTITY offlineApps.label "Fråkopla appar">
+<!ENTITY proxies.label "Mellomtenarar">
+<!ENTITY httpnetworking.label "HTTP-nettverk">
+<!ENTITY smart.label "Programvareinstallasjon">
+<!ENTITY mousewheel.label "Musehjul">
+
+<!ENTITY focusSearch.key "f">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/prefutilities.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/prefutilities.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..e6e8ba8825
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/prefutilities.dtd
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY FallbackCharset.auto         "Standard for gjeldande språk">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (FallbackCharset.arabic):
+     Translate "Arabic" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY FallbackCharset.arabic       "Arabisk">
+<!ENTITY FallbackCharset.baltic       "Baltisk">
+<!ENTITY FallbackCharset.ceiso        "Sentraleuropeisk, ISO">
+<!ENTITY FallbackCharset.cewindows    "Sentraleuropeisk, Microsoft">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (FallbackCharset.simplified):
+     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY FallbackCharset.simplified   "Kinesisk, forenkla">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (FallbackCharset.traditional):
+     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY FallbackCharset.traditional  "Kinesisk, tradisjonell">
+<!ENTITY FallbackCharset.cyrillic     "Kyrillisk">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (FallbackCharset.greek):
+     Translate "Greek" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY FallbackCharset.greek        "Gresk">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (FallbackCharset.hebrew):
+     Translate "Hebrew" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY FallbackCharset.hebrew       "Hebraisk">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (FallbackCharset.japanese):
+     Translate "Japanese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY FallbackCharset.japanese     "Japansk">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (FallbackCharset.korean):
+     Translate "Korean" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY FallbackCharset.korean       "Koreansk">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (FallbackCharset.thai):
+     Translate "Thai" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY FallbackCharset.thai         "Thai">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (FallbackCharset.turkish):
+     Translate "Turkish" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY FallbackCharset.turkish      "Tyrkisk">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (FallbackCharset.vietnamese):
+     Translate "Vietnamese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
+<!ENTITY FallbackCharset.vietnamese   "Vietnamesisk">
+<!ENTITY FallbackCharset.other        "Andre (inkl. vesteuropeisk)">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/prefutilities.properties b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/prefutilities.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6953ec3ad3
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/prefutilities.properties
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+cachefolder=Vel mappe for snøgglager
+#LOCALIZATION NOTE (%1$S) is the size and (%2$S) is the unit of disk space.
+
+# Offline apps
+offlineAppRemoveConfirm=Fjern fråkopla data
+
+# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
+# offline application
+#   e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
+#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
+#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
+offlineAppUsage=%1$S %2$S
+
+choosehomepage=Vel startside
+downloadfolder=Vel ei nedlastingsmappe
+desktopFolderName=Skrivebordet
+downloadsFolderName=Nedlastingar
+choosesound=Vel ein lyd
+
+SoundFiles=Lydar
+
+labelDefaultFont=Standard (%font_family%)
+
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/unix/platformPrefOverlay.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/unix/platformPrefOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..24819a35ca
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/unix/platformPrefOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the
+     preference dialog's <window> node, which specifies the width and height
+     in em units of the dialog. Localizers ONLY can increase these widths 
+     if they are having difficulty getting panel content to fit. 1em = the 
+     width of the letter 'm' in the selected font.
+     XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct
+     size of this window for en-US. -->
+
+<!-- pref-tabs.xul -->
+<!ENTITY urlbar.label                 "Ctrl+Enter i adresselinja">
+<!ENTITY urlbar.accesskey             "L">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/win/platformPrefOverlay.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/win/platformPrefOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..7778bef784
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/common/pref/win/platformPrefOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the
+     preference dialog's <window> node, which specifies the width and height
+     in em units of the dialog. Localizers ONLY can increase these widths 
+     if they are having difficulty getting panel content to fit. 1em = the 
+     width of the letter 'm' in the selected font.
+     XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct
+     size of this window for en-US. -->
+<!ENTITY  prefWindow.size             "width: 115ch; height: 43em;">
+
+<!-- pref-tabs.xul -->
+<!ENTITY urlbar.label                 "Ctrl+Enter i adresselinja">
+<!ENTITY urlbar.accesskey             "L">
+<!ENTITY middleClick.label            "Midt-trykk, Ctrl+trykk eller Ctrl+Enter på lenkjer i ei nettside">
+<!ENTITY middleClick.accesskey        "M">
-- 
cgit v1.2.3