From 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Date: Sun, 28 Apr 2024 16:29:10 +0200
Subject: Adding upstream version 86.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
---
 .../chrome/mailnews/pref/am-archiveoptions.dtd     | 11 +++++
 .../suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd       | 13 +++++
 .../chrome/mailnews/pref/am-server-advanced.dtd    |  9 ++++
 .../suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd   | 20 ++++++++
 .../chrome/mailnews/pref/mailPrefsOverlay.dtd      | 21 ++++++++
 .../mailnews/pref/pref-composing_messages.dtd      | 56 ++++++++++++++++++++++
 .../suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory.dtd  | 17 +++++++
 .../chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd    | 16 +++++++
 .../suite/chrome/mailnews/pref/pref-offline.dtd    | 38 +++++++++++++++
 .../suite/chrome/mailnews/pref/pref-tags.dtd       | 20 ++++++++
 .../chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd | 47 ++++++++++++++++++
 .../chrome/mailnews/pref/removeAccount.properties  |  5 ++
 .../mailnews/pref/replicationProgress.properties   | 10 ++++
 13 files changed, 283 insertions(+)
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-archiveoptions.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-advanced.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/mailPrefsOverlay.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-composing_messages.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-offline.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-tags.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/removeAccount.properties
 create mode 100644 l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/replicationProgress.properties

(limited to 'l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref')

diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-archiveoptions.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-archiveoptions.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..3825baa5b0
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-archiveoptions.dtd
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from am-archiveoptions.xul -->
+
+<!ENTITY dialogTitle.label "Arkiveringsinnstillingar">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (archiveFolderName.label): this should match the default
+     name for the "Archives" folder -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (inboxFolderName.label): this should match the default
+     name for the "Inbox" folder -->
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..78de70530b
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-copies.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from am-copies.xul -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (ccAddress.label): do not translate "Cc" in below line -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (bccAddress.label): do not translate "Bcc" in below line -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (sentFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (archivesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
+<!ENTITY archiveHierarchyButton.label "Arkivinnstillingar…">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (draftsFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (templatesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-advanced.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-advanced.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..9ecc4c3e79
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-advanced.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY serverAdvanced.label "Avanserte kontoinnstillingar">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
+<!ENTITY serverDirectory.label "IMAP servermappe:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
+<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Andre brukarar:">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..28abb0db85
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/am-server-top.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from am-server-top.xul -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (biffStart.label) : translate below 2 line with grammer dependency
+        For example, in Japanese cases:
+                biffStart.label "every"
+                biffEnd.label   "minutes for new messages Check"
+-->
+<!ENTITY useIdleNotifications.label "Tillat direkte tenarvarsel når nye meldingar kjem">
+<!ENTITY useIdleNotifications.accesskey "d">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (expungeOnExit.label) : do not translate two of "&quot;" in below line -->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesStart.label) : translate below 2 lines with grammar dependency
+    maxMessengerStart.label will be followed by maxMessagesEnd.label with the number
+	 of messages between them
+-->
+<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesEnd.label) : see note for maxMessagesStart.label -->
+
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/mailPrefsOverlay.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/mailPrefsOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..dfd8efbb80
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/mailPrefsOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- These are added to the Advanced - Scripts & Plugins panel -->
+<!ENTITY enbPluginCheckMailNews.label     "E-post og nyheitsgrupper">
+<!ENTITY enbPluginCheckMailNews.accesskey "p">
+
+<!-- These are added to the Window menu -->
+<!ENTITY mail.label                       "E-post og nyheitsgrupper">
+<!ENTITY mail.accesskey                   "E">
+<!ENTITY addressbook.label                "Adressebok">
+<!ENTITY addressbook.accesskey            "A">
+
+<!-- These are added to Preferences dialog -->
+<!ENTITY viewingMessages.label            "Meldingsvising">
+<!ENTITY notifications.label              "Varslingar">
+<!ENTITY format.label                     "Sendeformat">
+<!ENTITY tags.label                       "Etikettar">
+<!ENTITY characterEncoding2.label         "Tekstkoding">
+<!ENTITY networkStorage.label             "Nettverk og lagring">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-composing_messages.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-composing_messages.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..7ac7ed4db2
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-composing_messages.dtd
@@ -0,0 +1,56 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.composing.messages.title        "Meldingsskriving">
+<!ENTITY generalComposing.label               "Generelt">
+<!ENTITY forwardMsg.label                     "Vidaresend meldingar:">
+<!ENTITY inline.label                         "Innbunden">
+<!ENTITY inline.accesskey                     "I">
+<!ENTITY asAttachment.label                   "Som vedlegg">
+<!ENTITY asAttachment.accesskey               "S">
+
+<!ENTITY replyQuoteInline.label               "Siter vedlegg innbunde i svar">
+<!ENTITY replyQuoteInline.accesskey           "S">
+<!ENTITY warnOnSendAccelKey.label             "Stadfest når tastatursnarveg vert brukt for å sende meldingar">
+<!ENTITY warnOnSendAccelKey.accesskey         "å">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSave.label): This will concatenate with
+     "xxx minutes", using a number and (autoSaveEnd.label). -->
+<!ENTITY autoSave.label                       "Automatisk lagre meldingar kvart">
+<!ENTITY autoSave.accesskey                   "A">
+<!ENTITY autoSaveEnd.label                    "minutt">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (wrapOutMsg.label): This will concatenate with "xxx characters", using a number and (char.label). -->
+<!ENTITY wrapOutMsg.label                     "Bryt linjer på vanlege tekstmeldingar på">
+<!ENTITY wrapOutMsg.accesskey                 "B">
+<!ENTITY char.label                           "teikn">
+
+<!ENTITY defaultMessagesHeader.label          "Standard for HTML-meldingar">
+<!ENTITY font.label                           "Skrift:">
+<!ENTITY font.accesskey                       "S">
+<!ENTITY size.label                           "Storleik:">
+<!ENTITY size.accesskey                       "e">
+<!ENTITY fontColor.label                      "Tekst:">
+<!ENTITY fontColor.accesskey                  "T">
+<!ENTITY bgColor.label                        "Bakgrunn:">
+<!ENTITY bgColor.accesskey                    "B">
+<!ENTITY defaultCompose.label                 "Standard samansettingsformat:">
+<!ENTITY defaultBodyText.label                "Brødtekst (linjeskift lagar ei ny linje)">
+<!ENTITY defaultBodyText.accesskey            "ø">
+<!ENTITY defaultParagraph.label               "Avsnitt (linjeskift lagar eit nytt avsnitt)">
+<!ENTITY defaultParagraph.accesskey           "a">
+
+<!ENTITY selectHeaderType.label               "Vel type svar-overskrift:">
+<!ENTITY selectHeaderType.accesskey           "e">
+<!ENTITY noReplyOption.label                  "Ikkje noko svar-overskrift">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (authorWroteOption.label): this is tied to the
+  mailnews.reply_header_authorwrotesingle preference. [Author] needs to be
+  translated. -->
+<!ENTITY authorWroteOption.label              "[Forfattar] skreiv:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (onDateAuthorWroteOption.label): this is tied to the
+  mailnews.reply_header_ondateauthorwrote preference. [Author] and [date]
+  need to be translated. -->
+<!ENTITY onDateAuthorWroteOption.label        "Den [dato], skreiv [forfatter]:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (onDateAuthorWroteOption.label): this is tied to the
+  mailnews.reply_header_authorwroteondate preference. [Author] and [date]
+  need to be translated. -->
+<!ENTITY authorWroteOnDateOption.label        "[Forfatter] skreiv den [dato]:">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..87577d66b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-directory.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (window.title) : do not translate "LDAP" in below line -->
+<!ENTITY pref.ldap.window.title    "LDAP-katalogtenar">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
+<!ENTITY directories.label         "LDAP-katalogtenar:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (directoriesText.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
+<!ENTITY directoriesText.label     "Vel ein LDAP-katalogtenar:">
+<!ENTITY directoriesText.accesskey "V">
+<!ENTITY addDirectory.label        "Legg til">
+<!ENTITY addDirectory.accesskey    "L">
+<!ENTITY editDirectory.label       "Rediger">
+<!ENTITY editDirectory.accesskey   "R">
+<!ENTITY deleteDirectory.label     "Slett">
+<!ENTITY deleteDirectory.accesskey "S">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..60d0084600
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.notifications.title         "Varslingar">
+<!ENTITY notifications.caption            "Varslingar">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE: (showAlertFor.label, showAlertTimeEnd.label)
+     showAlertFor.label is associated with the checkbox to show the alert,
+     leading into a numerical field to enter a time in seconds, followed by
+     showAlertTimeEnd.label which in en-US is the unit of the value -->
+
+
+<!ENTITY useSystemAlert.label             "Brukar den innebygde varslingstenesta i operativsystemet">
+
+
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-offline.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-offline.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..69f3002920
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-offline.dtd
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from content/pref-offline.xul -->
+
+<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Offline' preferences dialog -->
+<!ENTITY pref.network.title               "Nettverk og lagring">
+<!ENTITY pref.offline.caption             "Fråkopla">
+<!ENTITY textStartUp                      "Ved oppstart:">
+<!ENTITY textStartUp.accesskey            "V">
+<!ENTITY menuitemRememberPrevState        "Hugs siste tilkoplingstilstand">
+<!ENTITY menuitemAskMe                    "Spør meg om tilkoplingstilstand ved oppstart">
+<!ENTITY menuitemAlwaysOnline             "Alltid start opp i tilkopla modus">
+<!ENTITY menuitemAlwaysOffline            "Alltid start opp i fråkopla modus">
+<!ENTITY menuitemAutomatic                "Oppdag automatisk (dersom tilgjengeleg)">
+<!ENTITY textGoingOnline                  "Send usende meldingar når eg koplar til?">
+<!ENTITY radioAutoSend                    "Ja">
+<!ENTITY radioAutoSend.accesskey          "a">
+<!ENTITY radioNotSend                     "Nei">
+<!ENTITY radioNotSend.accesskey           "N">
+<!ENTITY radioAskUnsent                   "Spør meg">
+<!ENTITY radioAskUnsent.accesskey         "S">
+<!ENTITY textGoingOffline                 "Laste ned meldinger når eg koplar frå?">
+<!ENTITY radioAutoDownload                "Ja">
+<!ENTITY radioAutoDownload.accesskey      "J">
+<!ENTITY radioNotDownload                 "Nei">
+<!ENTITY radioNotDownload.accesskey       "N">
+<!ENTITY radioAskDownload                 "Spør meg">
+<!ENTITY radioAskDownload.accesskey       "e">
+<!ENTITY mailConnections.caption          "E-posttilkoplingar">
+<!ENTITY mailnewsTimeout.label            "Tidsavbrot:">
+<!ENTITY mailnewsTimeout.accesskey        "T">
+<!ENTITY mailnewsTimeoutSeconds.label     "sekund">
+<!ENTITY Diskspace                        "Diskplass">
+<!ENTITY offlineCompactFolders.label      "Komprimer alle mapper når det vil spare meir enn">
+<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey  "K">
+<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label    "MB totalt">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-tags.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-tags.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..ce75ae4d74
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-tags.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.tags.title            "Etikettar">
+<!ENTITY pref.tags.caption          "Tilpass etikettar">
+<!ENTITY pref.tags.description      "Etikettar kan brukast for å kategorisere og prioritere meldingane dine. Modifiser utsjånad og viktigheita til etikettane ved å bruke innstillingane nedanfor. Etikettar nær toppen er viktigare enn dei lenger nede.">
+<!ENTITY tagColumn.label            "Etikett">
+<!ENTITY colorColumn.label          "Farge">
+<!ENTITY defaultTagName.label       "Namnlaus etikett">
+<!ENTITY addTagButton.label         "Legg til">
+<!ENTITY addTagButton.accesskey     "L">
+<!ENTITY deleteTagButton.label      "Slett">
+<!ENTITY deleteTagButton.accesskey  "S">
+<!ENTITY raiseTagButton.label       "Meir viktig">
+<!ENTITY raiseTagButton.accesskey   "M">
+<!ENTITY lowerTagButton.label       "Mindre viktig">
+<!ENTITY lowerTagButton.accesskey   "n">
+<!ENTITY restoreButton.label        "Tilbakestill til standardar">
+<!ENTITY restoreButton.accesskey    "T">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..71bd11f36e
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/pref-viewing_messages.dtd
@@ -0,0 +1,47 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.viewing.messages.title      "Meldingsvising">
+<!ENTITY style.label                      "Stil:">
+<!ENTITY style.accesskey                  "S">
+<!ENTITY regular.label                    "Vanleg">
+<!ENTITY bold.label                       "Feit">
+<!ENTITY italic.label                     "Kursiv">
+<!ENTITY boldItalic.label                 "Feit kursiv">
+<!ENTITY size.label                       "Storleik:">
+<!ENTITY size.accesskey                   "S">
+<!ENTITY bigger.label                     "Større">
+<!ENTITY smaller.label                    "Mindre">
+<!ENTITY color.label                      "Farge:">
+<!ENTITY color.accesskey                  "F">
+<!ENTITY displayPlainText.caption         "Rein tekst-meldingar">
+<!ENTITY fontPlainText.label              "Skrift:">
+<!ENTITY fontPlainText.accesskey          "S">
+<!ENTITY displayQuoted.label              "Innstillingar for siterte meldingar:">
+<!ENTITY wrapInMsg.label                  "Bryt teksten til å passe i vindauget">
+<!ENTITY wrapInMsg.accesskey              "B">
+<!-- LOCALIZATION NOTE : (convertEmoticons.label) 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-)   -->
+<!ENTITY convertEmoticons.label           "Vis kjensleikon som grafikk">
+<!ENTITY convertEmoticons.accesskey       "e">
+<!ENTITY generalMessageDisplay.caption    "Generelt">
+<!ENTITY autoMarkAsRead.label             "Automatisk merk meldingar som lesne">
+<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey         "A">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadAfter.label): This will concatenate to
+     "Only after displaying for [___] seconds",
+     using (markAsReadAfter.label) and a number (secondsLabel.label). -->
+<!ENTITY markAsReadAfter.label            "Etter dei er viste i">
+<!ENTITY markAsReadAfter.accesskey        "E">
+<!ENTITY secondsLabel.label               "sekund">
+
+<!ENTITY openingMessages.label            "Ved opning av meldingar, vis dei i:">
+<!ENTITY newWindowRadio.label             "Eit nytt vindauge">
+<!ENTITY newWindowRadio.accesskey         "n">
+<!ENTITY existingWindowRadio.label        "Eit eksisterande vindauge">
+<!ENTITY existingWindowRadio.accesskey    "E">
+<!ENTITY disableContent.label             "Blokker bilde og anna innhald frå Internett">
+<!ENTITY disableContent.accesskey         "B">
+<!ENTITY showCondensedAddresses.label     "Vis berre namnet for personar i adresseboka">
+<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "V">
+<!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.label     "Lat att meldingsvindauget når meldinga vert sletta">
+<!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.accesskey "L">
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/removeAccount.properties b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/removeAccount.properties
new file mode 100644
index 0000000000..38313ee9f2
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/removeAccount.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+removeQuestion=Er du sikker på at du vil slette kontoen «%S»?
diff --git a/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/replicationProgress.properties b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/replicationProgress.properties
new file mode 100644
index 0000000000..16766c4f44
--- /dev/null
+++ b/l10n-nn-NO/suite/chrome/mailnews/pref/replicationProgress.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+replicationStarted=Replikasjon starta…
+changesStarted=Starta søk etter endringar å replikere…
+# LOCALIZATION NOTE
+# do not localize %S.  %S is the current entry number (an integer)
+
+
+## LOCALIZATION NOTE (directoryTitleEdit): %S will be replaced by the LDAP directory's display name
-- 
cgit v1.2.3