From 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Date: Sun, 28 Apr 2024 16:29:10 +0200
Subject: Adding upstream version 86.0.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
---
 .../editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd    | 18 +++++
 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd | 25 +++++++
 .../editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd  | 15 ++++
 .../editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd   | 20 ++++++
 .../ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd  | 10 +++
 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd  | 10 +++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd   | 27 ++++++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd    | 29 ++++++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd | 20 ++++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd     | 21 ++++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd    | 27 ++++++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd    | 79 ++++++++++++++++++++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd    | 50 ++++++++++++++
 .../editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd | 19 ++++++
 .../editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd  | 21 ++++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd       | 15 ++++
 .../editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd   | 16 +++++
 .../editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd | 18 +++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd    | 18 +++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd     |  6 ++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd     | 20 ++++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd     | 17 +++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd | 20 ++++++
 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd | 65 ++++++++++++++++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd    | 16 +++++
 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd | 27 ++++++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd      | 17 +++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd   | 48 +++++++++++++
 .../editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd  | 15 ++++
 .../editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd  | 38 +++++++++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd    | 75 ++++++++++++++++++++
 .../ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd | 33 +++++++++
 32 files changed, 855 insertions(+)
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd
 create mode 100644 l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd

(limited to 'l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs')

diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..0a7dbdd83d
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY WindowTitle.label              "Caracteristicas avanzadas">
+<!ENTITY AttName.label                  "Attribut: ">
+<!ENTITY AttValue.label                 "Valur: ">
+<!ENTITY PropertyName.label             "Caracteristica: ">
+<!ENTITY currentattributesfor.label     "Caracteristicas actualas per: ">
+<!ENTITY tree.attributeHeader.label     "Attribut">
+<!ENTITY tree.propertyHeader.label      "Caracteristica">
+<!ENTITY tree.valueHeader.label         "Valur">
+<!ENTITY tabHTML.label                  "Attributs HTML">
+<!ENTITY tabCSS.label                   "Inline style (CSS)">
+<!ENTITY tabJSE.label                   "Eveniments JavaScript">
+
+<!ENTITY editAttribute.label    "Clicca sin in element survart per midar sia valur">
+<!ENTITY removeAttribute.label  "Allontanar">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..6b79189d1f
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Colur">
+<!ENTITY lastPickedColor.label "Colur tschernida l'ulitma giada">
+<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "L">
+<!ENTITY setColor1.label "Clicca sin ina colur u">
+<!ENTITY setColor2.label "endatescha in term da colur da HTML">
+<!ENTITY setColor2.accessKey "H">
+<!ENTITY chooseColor1.label "Tscherna ina colur:">
+<!ENTITY chooseColor2.label "Endatar in code da colur HTML">
+<!ENTITY chooseColor2.accessKey "H">
+<!ENTITY setColorExample.label "(p.ex.: &quot;#0000ff&quot; u &quot;blue&quot;):">
+<!ENTITY default.label "Standard">
+<!ENTITY default.accessKey "S">
+<!ENTITY palette.label "Paletta:">
+<!ENTITY standardPalette.label "Standard">
+<!ENTITY webPalette.label "Tut las colurs da web">
+<!ENTITY background.label "Fund davos da la:">
+<!ENTITY background.accessKey "F">
+<!ENTITY table.label "Tabella">
+<!ENTITY table.accessKey "t">
+<!ENTITY cell.label "Cella(s)">
+<!ENTITY cell.accessKey "C">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..ff2e388576
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Convertir ad ina tabella">
+<!ENTITY instructions1.label   "Composer creascha ina nova colonna da tabella per mintga paragraph ch'è marcà.">
+<!ENTITY instructions2.label   "Tscherna in segn ch'è utilisà per seperar il text marcà en colonnas:">
+<!ENTITY commaRadio.label      "Comma">
+<!ENTITY spaceRadio.label      "Spazi">
+<!ENTITY otherRadio.label      "Auter segn:">
+<!ENTITY deleteCharCheck.label "Stizzar il segn da separaziun">
+<!ENTITY collapseSpaces.label  "Ignorar plirs spazis">
+<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Converter spazis cunfinants en in separader">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..6fae68e267
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Avanzà…">
+<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "A">
+<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Agiunta u modifitgescha attributs da HTML, stils ed JavaScript">
+<!ENTITY chooseFileButton.label "Tscherner datoteca…">
+<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "T">
+<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Tscherner datoteca…">
+<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "T">
+<!ENTITY makeUrlRelative.label "Tractar la URL sco relativa a l'adressa da la pagina">
+<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "r">
+<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Midar tranter URL relativa ed URL absoluta. Ti stos memorisar la pagina, avant che ti pos midar questa caracteristica.">
+
+<!-- Shared by Link and Image dialogs -->
+<!ENTITY LinkURLEditField.label "Endatescha in'adressa dad ina pagina web u la posiziun dad ina datoteca locala u tscherna ina ancra u in titel da la glista pop-up:">
+<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "E">
+<!ENTITY LinkURLEditField2.label "Endatescha ina adressa web, il num dad ina datoteca locala u tscherna ina ancra cun num u in chau-pagina dal menu contextual dal champ:">
+<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "w">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..f76f48541f
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Caracteristicas da la ancra cun num">
+<!ENTITY anchorNameEditField.label "Num da l'ancra:">
+<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "D">
+<!ENTITY nameInput.tooltip "Endatescha in num univoc per questa ancra cun num (destinaziun)">
+
+
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..c42c758d91
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd
@@ -0,0 +1,10 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Tscherner modifitgar midadas">
+<!ENTITY conflictWarning.label "Questa pagina è vegnida modifitgada dad in auter program, ma ti has era midadas betg memorisadas en il Composer.">
+<!ENTITY conflictResolve.label "Tscherner la versiun che duai vegnir mantegnida:">
+<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Mantegnair las midadas actualas da la pagina">
+<!ENTITY useOtherPageButton.label "Remplazzar la pagina actuala cun tschellas midadas">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..3085187f82
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Caracteristicas da buttun">
+
+<!ENTITY Settings.label "Parameters">
+
+<!ENTITY ButtonType.label "Tip">
+<!ENTITY ButtonType.accesskey "T">
+<!ENTITY submit.value "Trametter">
+<!ENTITY reset.value "Redefinir">
+<!ENTITY button.value "Buttun">
+
+<!ENTITY ButtonName.label "Num:">
+<!ENTITY ButtonName.accesskey "N">
+<!ENTITY ButtonValue.label "Valur:">
+<!ENTITY ButtonValue.accesskey "V">
+<!ENTITY tabIndex.label "Index da tabulatur:">
+<!ENTITY tabIndex.accesskey "I">
+<!ENTITY ButtonDisabled.label "Deactivà">
+<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY AccessKey.label "Tasta d'access:">
+<!ENTITY AccessKey.accesskey "c">
+
+<!ENTITY RemoveButton.label "Allontanar il buttun">
+<!ENTITY RemoveButton.accesskey "R">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..d8cd3127e5
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Fund davos e colurs da la pagina">
+<!ENTITY pageColors.label "Colurs da la pagina">
+<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Colurs predefinidas dal lectur (betg fixar las colurs en la pagina)">
+<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "i">
+<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Utilisar sulettamain ils parameters da colur dal navigatur dal lectur">
+<!ENTITY customColorsRadio.label "Utilisar questas colurs:">
+<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "U">
+<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Quests parameters da colur valan, ils parameters dal navigatur dal visitader vegnan ignorads">
+
+<!ENTITY normalText.label "Text normal">
+<!ENTITY normalText.accessKey "n">
+<!ENTITY linkText.label "Text da la colliaziun">
+<!ENTITY linkText.accessKey "c">
+<!ENTITY activeLinkText.label "Text activ da la colliaziun">
+<!ENTITY activeLinkText.accessKey "a">
+<!ENTITY visitedLinkText.label "Text da colliaziun visità">
+<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "v">
+<!ENTITY background.label "Fund davos:">
+<!ENTITY background.accessKey "F">
+<!ENTITY colon.character ":">
+<!ENTITY backgroundImage.label "Maletg dal fund davos:">
+<!ENTITY backgroundImage.accessKey "m">
+<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Utilisar ina datoteca da grafica sco fund davos per tia pagina">
+<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "Datas URI scursanidas (cun copiar vegn l'entir URI plazzà en l'archiv provisoric)">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..a8f09e93e6
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Caracteristicas da la zona da champs">
+
+<!ENTITY Legend.label "Legenda">
+<!ENTITY Legend.accesskey "L">
+
+<!ENTITY EditLegendText.label "Editar la legenda:">
+<!ENTITY EditLegendText.accesskey "t">
+<!ENTITY LegendAlign.label "Alingiar la legenda:">
+<!ENTITY LegendAlign.accesskey "A">
+<!ENTITY AlignDefault.label "Standard">
+<!ENTITY AlignLeft.label "A sanestra">
+<!ENTITY AlignCenter.label "Entamez">
+<!ENTITY AlignRight.label "A dretga">
+
+<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Allontanar la zona da champs">
+<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "R">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..8ac0636040
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Caracteristicas da formular">
+
+<!ENTITY Settings.label "Parameters">
+
+<!ENTITY FormName.label "Num dal formular:">
+<!ENTITY FormName.accesskey "N">
+<!ENTITY FormAction.label "URL dad acziun:">
+<!ENTITY FormAction.accesskey "A">
+<!ENTITY FormMethod.label "Metoda:">
+<!ENTITY FormMethod.accesskey "M">
+<!ENTITY FormEncType.label "Codaziun:">
+<!ENTITY FormEncType.accesskey "c">
+<!ENTITY FormTarget.label "Frame da destinaziun:">
+<!ENTITY FormTarget.accesskey "T">
+
+<!ENTITY RemoveForm.label "Allontanar il formular">
+<!ENTITY RemoveForm.accesskey "R">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..4f6e187bef
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Caracteristicas da la lingia orizontala">
+
+<!ENTITY dimensionsBox.label "Dimensiuns">
+<!ENTITY heightEditField.label "Autezza:">
+<!ENTITY heightEditField.accessKey "Z">
+<!ENTITY widthEditField.label "Largezza:">
+<!ENTITY widthEditField.accessKey "W">
+<!ENTITY pixelsPopup.value "pixels">
+<!ENTITY alignmentBox.label "Alingiament">
+<!ENTITY leftRadio.label "A sanestra">
+<!ENTITY leftRadio.accessKey "L">
+<!ENTITY centerRadio.label "Entamez">
+<!ENTITY centerRadio.accessKey "M">
+<!ENTITY rightRadio.label "A dretga">
+<!ENTITY rightRadio.accessKey "a">
+
+<!ENTITY threeDShading.label "Sumbriva 3D">
+<!ENTITY threeDShading.accessKey "K">
+<!ENTITY saveSettings.label "Utilisar sco standard">
+<!ENTITY saveSettings.accessKey "i">
+<!ENTITY saveSettings.tooltip "Memorisar quests parameters per utilisar els cun inserir novas lingias orizontalas">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..a5ea15c4c5
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd
@@ -0,0 +1,79 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Caracteristicas da la grafica">
+
+<!ENTITY pixelsPopup.value "pixels">
+
+<!-- These are in the Location tab panel -->
+<!ENTITY locationEditField.label "Adressa da la grafica:">
+<!ENTITY locationEditField.accessKey "L">
+<!ENTITY locationEditField.tooltip "Endatescha il num u l'adressa da la datoteca">
+<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "Datas URI scursanidas (cun copiar vegn l'entir URI plazzà en l'archiv provisoric)">
+<!ENTITY title.label "Titel:">
+<!ENTITY title.accessKey "t">
+<!ENTITY title.tooltip "L'attribut HTML 'title' che vegn mussà sco nivletta">
+<!ENTITY altText.label "Text alternativ:">
+<!ENTITY altText.accessKey "a">
+<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Endatescha il text che duai vegnir mussà empè da la grafica">
+<!ENTITY noAltText.label "Betg utilisar il text alternativ">
+<!ENTITY noAltText.accessKey "B">
+
+<!ENTITY previewBox.label "Prevista da la grafica">
+
+<!-- These controls are in the Dimensions tab panel -->
+<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" -->
+<!ENTITY actualSize.label "Grondezza actuala:">
+<!ENTITY actualSizeRadio.label "Grondezza actuala">
+<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "a">
+<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Turnar a la grondezza originala da la grafica">
+<!ENTITY customSizeRadio.label "Grondezza persunalisada">
+<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "p">
+<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Midar la grondezza da la grafica sco ella vegn mussada sin la pagina">
+<!ENTITY heightEditField.label "Autezza:">
+<!ENTITY heightEditField.accessKey "Z">
+<!ENTITY widthEditField.label "Largezza:">
+<!ENTITY widthEditField.accessKey "l">
+<!ENTITY constrainCheckbox.label "Mantegnair las proporziuns">
+<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "M">
+<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Mantegnair las proporziuns da la grafica">
+
+<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area -->
+<!ENTITY imagemapBox.label "Charta da grafica">
+<!ENTITY removeImageMapButton.label "Allontanar">
+<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "l">
+
+<!-- These are the options for image alignment -->
+<!ENTITY alignment.label "Alingiar il text a la grafica">
+<!ENTITY bottomPopup.value "Sut">
+<!ENTITY topPopup.value "Sura">
+<!ENTITY centerPopup.value "Amez">
+<!ENTITY wrapRightPopup.value "Interrumper a dretga">
+<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Interrumper a sanestra">
+
+<!-- These controls are in the Spacing Box -->
+<!ENTITY spacingBox.label "Spazi">
+<!ENTITY leftRightEditField.label "A sanestra ed a dretga:">
+<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "A">
+<!ENTITY topBottomEditField.label "Sura e sut:">
+<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "S">
+<!ENTITY borderEditField.label "Bordura solida:">
+<!ENTITY borderEditField.accessKey "B">
+
+<!-- These controls are in the Link Box -->
+<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Mussar ina bordura enturn la grafica cun colliaziun">
+<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "M">
+<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Modifitgar la colliaziun a moda extendida…">
+<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "l">
+<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Agiuntar u modifitgar JavaScript ed attributs da HTML e da stil">
+
+<!-- These tabs are currently used in the image input dialog -->
+<!ENTITY imageInputTab.label "Formular">
+<!ENTITY imageLocationTab.label "Adressa">
+<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Dimensiuns">
+<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Apparientscha">
+<!ENTITY imageLinkTab.label "Colliaziun">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..3ae5ae7cf2
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Caracteristicas dal champ da formular">
+<!ENTITY windowTitleImage.label "Caracteristicas dal maletg da formular">
+
+<!ENTITY InputType.label "Tip da champ">
+<!ENTITY InputType.accesskey "T">
+<!ENTITY text.value "Text">
+<!ENTITY password.value "Pled-clav">
+<!ENTITY checkbox.value "Chaschetta da controlla">
+<!ENTITY radio.value "Buttun radio">
+<!ENTITY submit.value "Buttun da trametter">
+<!ENTITY reset.value "Buttun da reinizialisar">
+<!ENTITY file.value "Datoteca">
+<!ENTITY hidden.value "Zuppentà">
+<!ENTITY image.value "Grafica">
+<!ENTITY button.value "Buttun">
+
+<!ENTITY InputSettings.label "Parameters dal champ">
+<!ENTITY InputName.label "Num dal champ:">
+<!ENTITY InputName.accesskey "N">
+<!ENTITY GroupName.label "Num da la gruppa:">
+<!ENTITY GroupName.accesskey "N">
+<!ENTITY InputValue.label "Valur dal champ:">
+<!ENTITY InputValue.accesskey "V">
+<!ENTITY InitialValue.label "Valur iniziala:">
+<!ENTITY InitialValue.accesskey "V">
+<!ENTITY InputChecked.label "Activà oriundamain">
+<!ENTITY InputChecked.accesskey "C">
+<!ENTITY InputSelected.label "Selecziunà oriundamain">
+<!ENTITY InputSelected.accesskey "S">
+<!ENTITY InputReadOnly.label "Mo per lectura">
+<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "R">
+<!ENTITY InputDisabled.label "Deactivà">
+<!ENTITY InputDisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY tabIndex.label "Index da tabulatur:">
+<!ENTITY tabIndex.accesskey "I">
+<!ENTITY TextSize.label "Grondezza dal champ:">
+<!ENTITY TextSize.accesskey "G">
+<!ENTITY TextLength.label "Lunghezza maximala:">
+<!ENTITY TextLength.accesskey "L">
+<!ENTITY AccessKey.label "Tasta d'access:">
+<!ENTITY AccessKey.accesskey "c">
+<!ENTITY Accept.label "Acceptar ils tips:">
+<!ENTITY Accept.accesskey "A">
+
+<!ENTITY ImageProperties.label "Caracteristicas da la grafica…">
+<!ENTITY ImageProperties.accesskey "e">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..c0945c6395
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd
@@ -0,0 +1,19 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Inserir in caracter">
+<!ENTITY category.label "Categoria">
+<!ENTITY letter.label "Letra:">
+<!ENTITY letter.accessKey "L">
+<!ENTITY character.label "Caracter:">
+<!ENTITY character.accessKey "C">
+<!ENTITY accentUpper.label "Maiusclas accentuadas">
+<!ENTITY accentLower.label "Minusclas accentuadas">
+<!ENTITY otherUpper.label "Autras maiusclas">
+<!ENTITY otherLower.label "Autras minusclas">
+<!ENTITY commonSymbols.label "Simbols usuals">
+<!ENTITY insertButton.label "Inserir">
+<!ENTITY closeButton.label "Serrar">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..724a127a91
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Inserir furmlas matematicas">
+
+<!ENTITY sourceEditField.label "Endatescha il code da funtauna LaTeX:">
+
+<!ENTITY options.label "Opziuns">
+<!ENTITY optionInline.label "Modus integrà">
+<!ENTITY optionInline.accesskey "N">
+<!ENTITY optionDisplay.label "Modus da visualisaziun">
+<!ENTITY optionDisplay.accesskey "D">
+<!ENTITY optionLTR.label "Direcziun 'da sanester a dretga'">
+<!ENTITY optionLTR.accesskey "s">
+<!ENTITY optionRTL.label "Direcziun 'da dretg a sanestra'">
+<!ENTITY optionRTL.accesskey "d">
+
+<!ENTITY insertButton.label "Inserir">
+<!ENTITY insertButton.accesskey "I">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..d69a8ab4db
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Inserir HTML">
+<!ENTITY sourceEditField.label "Endatar tags da HTML e text:">
+<!ENTITY example.label "Exempel: ">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" -->
+<!ENTITY exampleOpenTag.label "&lt;i&gt;">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" -->
+<!ENTITY exampleCloseTag.label "&lt;/i&gt;">
+<!ENTITY exampleText.label "Olla mund!">
+<!ENTITY insertButton.label "Inserir">
+<!ENTITY insertButton.accesskey "I">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..6303fabcc8
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY Window.title        "Cuntegn">
+<!ENTITY buildToc.label      "Crear ina tavla da cuntegn ord:">
+<!ENTITY tag.label           "Tag:">
+<!ENTITY class.label         "Classa:">
+<!ENTITY header1.label       "Livel 1">
+<!ENTITY header2.label       "Livel 2">
+<!ENTITY header3.label       "Livel 3">
+<!ENTITY header4.label       "Livel 4">
+<!ENTITY header5.label       "Livel 5">
+<!ENTITY header6.label       "Livel 6">
+<!ENTITY makeReadOnly.label  "Definir la tavla da cuntegn «mo per lectura»">
+<!ENTITY orderedList.label   "Numerar tut las endataziuns da la tavla da cuntegn">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..0e8a00ba29
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Inserir tabella">
+
+<!ENTITY size.label "Grondezza">
+<!ENTITY numRowsEditField.label "Lingias:">
+<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "L">
+<!ENTITY numColumnsEditField.label "Colonnas:">
+<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "C">
+<!ENTITY widthEditField.label "Largezza:">
+<!ENTITY widthEditField.accessKey "g">
+<!ENTITY borderEditField.label "Bordura:">
+<!ENTITY borderEditField.accessKey "B">
+<!ENTITY borderEditField.tooltip "Endatescha in dumber per la bordura da la tabella u endatescha nulla (0) per nagina bordura">
+<!ENTITY pixels.label "pixels">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..6ddff35779
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd
@@ -0,0 +1,18 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Caracteristicas da l'etichetta">
+
+<!ENTITY Settings.label "Parameters">
+<!ENTITY Settings.accesskey "S">
+
+<!ENTITY EditLabelText.label "Editar il text:">
+<!ENTITY EditLabelText.accesskey "T">
+<!ENTITY LabelFor.label "Per l'element da controlla:">
+<!ENTITY LabelFor.accesskey "c">
+<!ENTITY AccessKey.label "Tasta d'access:">
+<!ENTITY AccessKey.accesskey "c">
+
+<!ENTITY RemoveLabel.label "Allontanar l'etichetta">
+<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "R">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..2e9b75fee4
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Caracteristicas da la colliaziun">
+<!ENTITY LinkURLBox.label "Adressa da la colliaziun">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..3becc749fe
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Caracteristicas da la glista">
+
+<!ENTITY ListType.label "Tip d'enumeraziun">
+<!ENTITY bulletStyle.label "Simbol d'enumeraziun:">
+<!ENTITY startingNumber.label "Cumenzar cun:">
+<!ENTITY startingNumber.accessKey "C">
+<!ENTITY none.value "Nagina">
+<!ENTITY bulletList.value "Glista betg numerada">
+<!ENTITY numberList.value "Glista numerada">
+<!ENTITY definitionList.value "Glista da definiziuns">
+<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Midar l'entira enumeraziun">
+<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "M">
+<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Mo midar elements tschernids">
+<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "I">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..493598988f
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Caracteristicas da la pagina">
+<!ENTITY location.label "Adressa:">
+<!ENTITY lastModified.label "Midà la davosa giada:">
+<!ENTITY titleInput.label "Titel:">
+<!ENTITY titleInput.accessKey "t">
+<!ENTITY authorInput.label "Autur:">
+<!ENTITY authorInput.accessKey "Ü">
+<!ENTITY descriptionInput.label "Descripziun:">
+<!ENTITY descriptionInput.accessKey "i">
+<!ENTITY locationNewPage.label "[Nova pagina, anc betg memorisà]">
+<!ENTITY EditHEADSource1.label "Utilisaders avanzads:">
+<!ENTITY EditHEADSource2.label "Per editar auters cuntegns da la regiun &lt;head&gt;, utilisar &quot;Funtauna HTML&quot; en il menu Vista u en la trav da simbols Modus da modificaziun.">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..a0078d4fc6
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd
@@ -0,0 +1,20 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Dicziunari persunal">
+
+<!ENTITY wordEditField.label "Nov pled:">
+<!ENTITY wordEditField.accessKey "D">
+<!ENTITY AddButton.label "Agiuntar">
+<!ENTITY AddButton.accessKey "Ü">
+<!ENTITY DictionaryList.label "Pleds en il dicziunari:">
+<!ENTITY DictionaryList.accessKey "W">
+<!ENTITY ReplaceButton.label "Remplazzar">
+<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "a">
+<!ENTITY RemoveButton.label "Allontanar">
+<!ENTITY RemoveButton.accessKey "r">
+
+<!ENTITY CloseButton.label "Serrar">
+<!ENTITY CloseButton.accessKey "M">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..6173d477b3
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label            "Publitgar la pagina">
+<!ENTITY windowTitleSettings.label    "Parameters da publicaziun">
+<!ENTITY publishTab.label             "Publitgar">
+<!ENTITY settingsTab.label            "Parameters">
+<!ENTITY publishButton.label          "Publitgar">
+
+<!-- Publish Tab Panel -->
+<!ENTITY siteList.label               "Num da la site:">
+<!ENTITY siteList.accesskey           "e">
+<!ENTITY siteList.tooltip             "Tscherna la site, sin la quala ti vuls publitgar">
+<!ENTITY newSiteButton.label          "Nova site">
+<!ENTITY newSiteButton.accesskey      "N">
+<!ENTITY docDirList.label             "Sutordinatur da la site per questa pagina:">
+<!ENTITY docDirList.accesskey         "S">
+<!ENTITY docDirList.tooltip           "Tscherna u endatescha il num dal sutordinatur extern per questa pagina">
+<!ENTITY publishImgCheckbox.label     "Includer graficas ed autras datotecas">
+<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o">
+<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip   "Publitgar graficas ed autras datotecas cun referiments da questa pagina">
+<!ENTITY sameLocationRadio.label      "Utilisar la medema adressa sco la pagina">
+<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey  "U">
+<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip    "Publitgar las datotecas sin la medema adressa sco la pagina">
+<!ENTITY useSubdirRadio.label         "Utilisar quest sutordinatur da la website:">
+<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey     "d">
+<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip       "Publitgar las datotecas en il sutordinatur extern tschernì">
+<!ENTITY otherDirList.tooltip         "Tscherner u endatar il num dal sutordinatur extern, en il qual las datotecas duain vegnir publitgadas">
+<!ENTITY pageTitle.label              "Titel da la pagina:">
+<!ENTITY pageTitle.accesskey          "T">
+<!ENTITY pageTitle.tooltip            "Endatescha in titel per identifitgar la pagina en la fanestra ed en ils segnapaginas">
+<!ENTITY pageTitleExample.label       "p.ex..: &quot;Mia pagina web&quot;">
+<!ENTITY filename.label               "Num da datoteca:">
+<!ENTITY filename.accesskey           "d">
+<!ENTITY filename.tooltip             "Endatescha in num per questa datoteca, cun agiuntar '.html' per ina pagina web">
+<!ENTITY filenameExample.label        "p.ex.: &quot;miapagina.html&quot;">
+<!ENTITY setDefaultButton.label       "Definir sco standard">
+<!ENTITY setDefaultButton.accesskey   "D">
+<!ENTITY removeButton.label           "Allontanar questa website da la glista">
+<!ENTITY removeButton.accesskey       "R">
+
+<!-- Settings Tab Panel -->
+<!ENTITY publishSites.label           "Publitgar sites">
+<!ENTITY serverInfo.label             "Infurmaziun dal server">
+<!ENTITY loginInfo.label              "Infurmaziuns per s'annunziar">
+<!ENTITY siteName.label               "Num da la site:">
+<!ENTITY siteName.accesskey           "e">
+<!ENTITY siteName.tooltip             "In num che identifitgescha questa site da publicaziun (p.ex.: 'MiaWebsite')">
+<!ENTITY siteUrl.label                "Adressa da publicaziun (p.ex.: 'ftp://ftp.mesprovider.ch/mesnumdutilisader'):">
+<!ENTITY siteUrl.accesskey            "a">
+<!ENTITY siteUrl.tooltip              "L'adressa FTP:// u HTTP:// che tes provider u tes servetsch da web hosting metta a disposiziun">
+<!ENTITY browseUrl.label              "L'adressa HTTP da tia pagina d'entrada (p.ex.: 'http://www.mesprovider.ch/mesnumdutilisader'):">
+<!ENTITY browseUrl.accesskey          "T">
+<!ENTITY browseUrl.tooltip            "L'adressa HTTP:// da tes ordinatur da basa (betg endatar in num da datoteca)">
+<!ENTITY username.label               "Num d'utilisader:">
+<!ENTITY username.accesskey           "U">
+<!ENTITY username.tooltip             "Il num d'utilisader che ti utiliseschas per s'annunziar tar tes provider u tes servetsch da web hosting">
+<!ENTITY password.label               "Pled-clav:">
+<!ENTITY password.accesskey           "P">
+<!ENTITY password.tooltip             "Il pled-clav associà cun tes num d'utilisader">
+<!ENTITY savePassword.label           "Memorisar il pled-clav">
+<!ENTITY savePassword.accesskey       "S">
+<!ENTITY savePassword.tooltip         "Activescha questa chaschetta da controlla per memorisar a moda segira tes pled-clav cun l'administratur da pleds-clav">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..718e04d300
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY siteUrl.label         "URL da la website:">
+<!ENTITY docSubdir.label       "Sutordinatur per la pagina:">
+<!ENTITY otherSubdir.label     "Sutordinatur per graficas:">
+
+<!ENTITY status.label          "Publitgar…">
+<!ENTITY fileList.label        "Status da publicaziun">
+<!ENTITY succeeded.label       "Reussì">
+<!ENTITY failed.label          "Betg reussì">
+
+<!ENTITY keepOpen              "Betg serrar questa fanestra cura che la publicaziun è terminada.">
+<!ENTITY closeButton.label     "Serrar">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..ff9c41ffe0
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- extracted from EdReplace.xul -->
+
+<!ENTITY replaceDialog.title "Tschertgar e remplazzar">
+<!ENTITY findField.label "Tschertgar il text:">
+<!ENTITY findField.accesskey "T">
+<!ENTITY replaceField.label "Remplazzar cun:">
+<!ENTITY replaceField.accesskey "R">
+<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Resguardar maiusclas/minusclas">
+<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "m">
+<!ENTITY wrapCheckbox.label "Cumenzar danovamain, cura che la fin dal document è cuntanschida">
+<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "C">
+<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Tschertgar vers ensi">
+<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "e">
+<!ENTITY findNextButton.label "Tschertgar vinavant">
+<!ENTITY findNextButton.accesskey "v">
+<!ENTITY replaceButton.label "Remplazzar">
+<!ENTITY replaceButton.accesskey "z">
+<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Remplazzar e tschertgar">
+<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "t">
+<!ENTITY replaceAllButton.label "Remplazzar tut">
+<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "u">
+<!ENTITY closeButton.label "Serrar">
+<!ENTITY closeButton.accesskey "a">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..8e1dc983e1
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. -->
+
+<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality -->
+
+<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. -->
+<!ENTITY windowTitle2.label "Memorisar e midar la codaziun dal text">
+<!ENTITY documentTitleTitle.label "Titel da la pagina">
+<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "Codaziun dal text">
+<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "Tscherner il set da caracters che duai vegnir utilisà per memorisar il document:">
+<!ENTITY documentExportToText.label "Exportar a text">
+
+
+
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..2c8da26e5d
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd
@@ -0,0 +1,48 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Caracteristicas da la glista da selecziun">
+
+<!ENTITY Select.label "Glista da selecziun">
+<!ENTITY SelectName.label "Num da la glista:">
+<!ENTITY SelectName.accesskey "N">
+<!ENTITY SelectSize.label "Autezza:">
+<!ENTITY SelectSize.accesskey "A">
+<!ENTITY SelectMultiple.label "Selecziun multipla">
+<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "M">
+<!ENTITY SelectDisabled.label "Deactivà">
+<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "D">
+<!ENTITY SelectTabIndex.label "Index da tabulatur:">
+<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "I">
+
+<!ENTITY OptGroup.label "Gruppa d'opziuns">
+<!ENTITY OptGroupLabel.label "Descripziun:">
+<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "s">
+<!ENTITY OptGroupDisabled.label "Deactivà">
+<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "D">
+
+<!ENTITY Option.label "Opziun">
+<!ENTITY OptionText.label "Text:">
+<!ENTITY OptionText.accesskey "T">
+<!ENTITY OptionValue.label "Valur:">
+<!ENTITY OptionValue.accesskey "V">
+<!ENTITY OptionSelected.label "Selecziunà oriundamain">
+<!ENTITY OptionSelected.accesskey "S">
+<!ENTITY OptionDisabled.label "Deactivà">
+<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "D">
+
+<!ENTITY TextHeader.label "Text">
+<!ENTITY ValueHeader.label "Valur">
+<!ENTITY SelectedHeader.label "Tschernì">
+
+<!ENTITY AddOption.label "Agiuntar opziun">
+<!ENTITY AddOption.accesskey "O">
+<!ENTITY AddOptGroup.label "Agiuntar gruppa">
+<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "G">
+<!ENTITY RemoveElement.label "Allontanar">
+<!ENTITY RemoveElement.accesskey "l">
+<!ENTITY MoveElementUp.label "Ensi">
+<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "s">
+<!ENTITY MoveElementDown.label "Engiu">
+<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "g">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..5d4ea7387b
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Alingiar a la griglia">
+
+<!ENTITY enableSnapToGrid.label "activar Alingiar a la griglia">
+<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "r">
+
+<!ENTITY sizeEditField.label "Grondezza">
+<!ENTITY sizeEditField.accessKey "K">
+
+<!ENTITY pixelsLabel.value "pixels">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..b9bd2a7b7f
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- Window title -->
+<!ENTITY windowTitle.label "Controllar l'ortografia">
+
+<!ENTITY misspelledWord.label "Pled cun sbagl(s):">
+<!ENTITY wordEditField.label "Remplazzar cun:">
+<!ENTITY wordEditField.accessKey "R">
+<!ENTITY checkwordButton.label "Controllar il pled">
+<!ENTITY checkwordButton.accessKey "t">
+<!ENTITY suggestions.label "Propostas:">
+<!ENTITY suggestions.accessKey "P">
+<!ENTITY ignoreButton.label "Ignorar">
+<!ENTITY ignoreButton.accessKey "I">
+<!ENTITY ignoreAllButton.label "Ignorar tut">
+<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "g">
+<!ENTITY replaceButton.label "Remplazzar">
+<!ENTITY replaceButton.accessKey "z">
+<!ENTITY replaceAllButton.label "Remplazzar tut">
+<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "u">
+<!ENTITY stopButton.label "Fermar">
+<!ENTITY stopButton.accessKey "F">
+<!ENTITY userDictionary.label "Dicziunari persunal:">
+<!ENTITY moreDictionaries.label "Telechargiar ulteriurs dicziunaris…">
+<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Agiuntar il pled">
+<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "A">
+<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Modifitgar…">
+<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "M">
+<!ENTITY recheckButton2.label "Controllar anc ina giada il text">
+<!ENTITY recheckButton2.accessKey "T">
+<!ENTITY closeButton.label "Serrar">
+<!ENTITY closeButton.accessKey "S">
+<!ENTITY sendButton.label "Trametter">
+<!ENTITY sendButton.accessKey "e">
+<!ENTITY languagePopup.label "Lingua:">
+<!ENTITY languagePopup.accessKey "L">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..58ff035862
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd
@@ -0,0 +1,75 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY tableWindow.title                "Caracteristicas da la tabella">
+<!ENTITY applyButton.label                "Applitgar">
+<!ENTITY applyButton.accesskey            "A">
+<!ENTITY closeButton.label                "Serrar">
+<!ENTITY tableTab.label                   "Tabella">
+<!ENTITY cellTab.label                    "Cellas">
+<!ENTITY tableRows.label                  "Lingias:">
+<!ENTITY tableRows.accessKey              "L">
+<!ENTITY tableColumns.label               "Colonnas:">
+<!ENTITY tableColumns.accessKey           "C">
+<!ENTITY tableHeight.label                "Autezza:">
+<!ENTITY tableHeight.accessKey            "z">
+<!ENTITY tableWidth.label                 "Largezza:">
+<!ENTITY tableWidth.accessKey             "g">
+<!ENTITY tableBorderSpacing.label         "Borduras e distanzas">
+<!ENTITY tableBorderWidth.label           "Bordura:">
+<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey       "B">
+<!ENTITY tableSpacing.label               "Distanza ordaifer:">
+<!ENTITY tableSpacing.accessKey           "o">
+<!ENTITY tablePadding.label               "Distanza entaifer:">
+<!ENTITY tablePadding.accessKey           "e">
+<!ENTITY tablePxBetwCells.label           "pixels tranter las cellas">
+<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "pixels tranter bordura e cuntegn">
+<!ENTITY tableAlignment.label             "Orientaziun da la tabella:">
+<!ENTITY tableAlignment.accessKey         "i">
+<!ENTITY tableCaption.label               "Titel:">
+<!ENTITY tableCaption.accessKey           "T">
+<!ENTITY tableCaptionAbove.label          "Sur la tabella">
+<!ENTITY tableCaptionBelow.label          "Sut la tabella">
+<!ENTITY tableCaptionLeft.label           "A sanestra da la tabella">
+<!ENTITY tableCaptionRight.label          "A dretga da la tabella">
+<!ENTITY tableCaptionNone.label           "Nagin">
+<!ENTITY tableInheritColor.label           "(Tabella transparenta)">
+
+<!ENTITY cellSelection.label              "Tscherna">
+<!ENTITY cellSelectCell.label             "Cella">
+<!ENTITY cellSelectRow.label              "Lingia">
+<!ENTITY cellSelectColumn.label           "Colonna">
+<!ENTITY cellSelectNext.label             "Enavant ">
+<!ENTITY cellSelectNext.accessKey         "a">
+<!ENTITY cellSelectPrevious.label         "Enavos ">
+<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey     "o">
+<!ENTITY applyBeforeChange.label          "Modificaziuns actualas vegnan applitgadas avant che la selecziun vegn midada.">
+<!ENTITY cellContentAlignment.label       "Alingiament dal cuntegn">
+<!ENTITY cellHorizontal.label             "Orizontal:">
+<!ENTITY cellHorizontal.accessKey         "z">
+<!ENTITY cellVertical.label               "Vertical:">
+<!ENTITY cellVertical.accessKey           "V">
+<!ENTITY cellStyle.label                  "Stil da la cella:">
+<!ENTITY cellStyle.accessKey              "S">
+<!ENTITY cellNormal.label                 "Normal">
+<!ENTITY cellHeader.label                 "Chau-pagina">
+<!ENTITY cellTextWrap.label               "Midada automatica da lingia:">
+<!ENTITY cellTextWrap.accessKey           "t">
+<!ENTITY cellWrap.label                   "Midar la lingia">
+<!ENTITY cellNoWrap.label                 "Betg midar la lingia">
+<!ENTITY cellAlignTop.label               "Sura">
+<!ENTITY cellAlignMiddle.label            "Da mez">
+<!ENTITY cellAlignBottom.label            "Sut">
+<!ENTITY cellAlignJustify.label           "En bloc">
+<!ENTITY cellInheritColor.label           "(Permetter che la colur da la tabella splendura tras)">
+<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label        "Utilisescha las chaschettas da controlla per definir tge caracteristicas che duain vegnir applitgadas a tut las cellas">
+
+<!-- Used in both Table and Cell panels  -->
+<!ENTITY size.label                       "Grondezza">
+<!ENTITY pixels.label                     "pixels">
+<!ENTITY backgroundColor.label            "Colur dal fund davos:">
+<!ENTITY backgroundColor.accessKey        "L">
+<!ENTITY AlignLeft.label                  "A sanestra">
+<!ENTITY AlignCenter.label                "Entamez">
+<!ENTITY AlignRight.label                 "A dretga">
diff --git a/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..ee5a94b6a0
--- /dev/null
+++ b/l10n-rm/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd
@@ -0,0 +1,33 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY windowTitle.label "Caracteristicas dal champ da text">
+
+<!ENTITY Settings.label "Parameters">
+
+<!ENTITY TextAreaName.label "Num dal champ:">
+<!ENTITY TextAreaName.accessKey "D">
+<!ENTITY TextAreaRows.label "Lingias:">
+<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "a">
+<!ENTITY TextAreaCols.label "Colonnas:">
+<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "M">
+<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Mo per lectura">
+<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "O">
+<!ENTITY TextAreaDisabled.label "Deactivà">
+<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "i">
+<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Index da tabulatur:">
+<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "I">
+<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Tasta d'access:">
+<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "c">
+<!ENTITY InitialText.label "Text inizial:">
+<!ENTITY InitialText.accessKey "t">
+
+<!ENTITY TextAreaWrap.label "Moda da sigl da lingia:">
+<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "W">
+<!ENTITY WrapDefault.value "Standard">
+<!ENTITY WrapOff.value "Deactivà">
+<!ENTITY WrapHard.value "Dir">
+<!ENTITY WrapSoft.value "Lom">
+<!ENTITY WrapPhysical.value "Fisical">
+<!ENTITY WrapVirtual.value "Virtual">
-- 
cgit v1.2.3