From 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 28 Apr 2024 16:29:10 +0200 Subject: Adding upstream version 86.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-si/mobile/android/chrome/about.dtd | 21 + l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd | 13 + .../mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties | 16 + l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd | 15 + .../mobile/android/chrome/aboutAddons.properties | 11 + l10n-si/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd | 31 ++ l10n-si/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd | 15 + .../android/chrome/aboutDownloads.properties | 17 + l10n-si/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd | 7 + l10n-si/mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd | 10 + .../mobile/android/chrome/aboutLogins.properties | 33 ++ .../mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd | 25 ++ l10n-si/mobile/android/chrome/browser.properties | 442 +++++++++++++++++++++ l10n-si/mobile/android/chrome/config.dtd | 21 + l10n-si/mobile/android/chrome/config.properties | 9 + .../mobile/android/chrome/devicePrompt.properties | 5 + .../mobile/android/chrome/passwordmgr.properties | 22 + l10n-si/mobile/android/chrome/phishing.dtd | 27 ++ l10n-si/mobile/android/chrome/pippki.properties | 84 ++++ l10n-si/mobile/android/chrome/sync.properties | 12 + .../android/chrome/webcompatReporter.properties | 12 + 21 files changed, 848 insertions(+) create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/about.dtd create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/aboutLogins.properties create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/browser.properties create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/config.dtd create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/config.properties create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/devicePrompt.properties create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/phishing.dtd create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/pippki.properties create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/sync.properties create mode 100644 l10n-si/mobile/android/chrome/webcompatReporter.properties (limited to 'l10n-si/mobile/android/chrome') diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/about.dtd b/l10n-si/mobile/android/chrome/about.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4a54a9ff9f --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/about.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd new file mode 100644 index 0000000000..811d19ae76 --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties new file mode 100644 index 0000000000..baac270a44 --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (relinkDenied.message): Ideally, this string is short (it's +# a toast message). +relinkDenied.message = සමමුහුර්තයට දැනටමත් පිවිස ඇත! +# LOCALIZATION NOTE (relinkDenied.openPrefs): Ideally, this string is short (it's a +# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention. +relinkDenied.openPrefs = PREFS + +relinkVerify.title = ඔබට සම්මුහුර්ත වෙත පිවිසීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? +# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.message): Email address of a user previously signed in to Sync. +relinkVerify.message = ඔබ පෙරදී සම්මුහු වෙත වෙනත් විද්‍යුත් ලිපිනයකින් පිවිස ඇත. පිවිසීම මෙම ගවේශකයේ පිටු සලකුණු, මුරපද හා වෙනත් සැකසුම් %S සමග එක් කරයි +relinkVerify.continue = ඉදිරියට +relinkVerify.cancel = අවලංගු diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd new file mode 100644 index 0000000000..60fdd95548 --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties new file mode 100644 index 0000000000..7a35f6fd4c --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addonStatus.uninstalled=යළි ඇරඹීමෙන් පසු %S ඉවත් වනු ඇත. + +# Will keep both strings and at runtime will fallback on the old one if the new one is not yet localized +addons.browseAll=Browse all Firefox Add-ons +addons.browseRecommended=Firefox හි නිර්දේශිත දිගු ගවේෂණය කරන්න + +addon.options=විකල්ප diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d8b8e6c85c --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + %brandDTD; + + + + + + + + +#1 සඳහා ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ වීමට ඉල්ලා ඇත, නමුත් අපට ඔබේ සම්බන්ධතාවය ආරක්ෂිතදැයි තහවුරු කළ නොහැක."> + + + + + + +ඔබ මෙම අඩවිය විශ්වාස කළත් මෙම දෝෂය මගින් යමෙක් ඔබේ සම්බන්ධතාවයට හානි කරන බවද හැඟවිය හැක.."> + + + + + diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b878af76b2 --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties new file mode 100644 index 0000000000..b642e27260 --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (downloadMessage.deleteAll): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +downloadMessage.deleteAll=මෙම බාගැනීම මකන්නද?;බාගැනීම් #1 මකන්නද? + +downloadAction.deleteAll=සියල්ල මකන්න + +downloadState.downloading=Downloading… +downloadState.canceled=අවලංගු කළා +downloadState.failed=අසාර්ථකයි +downloadState.paused=Paused +downloadState.starting=Starting… +downloadState.unknownSize=Unknown size diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cf20a8f78a --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd new file mode 100644 index 0000000000..650adb8852 --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ + + + %brandDTD; + + + + diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutLogins.properties b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutLogins.properties new file mode 100644 index 0000000000..c7f75a86e8 --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutLogins.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +loginsMenu.showPassword=මුරපදය පෙන්වන්න +loginsMenu.copyPassword=මුරපදය පිටපත් කරන්න +loginsMenu.copyUsername=පරිශීලක නම පිටපත් කරන්න +loginsMenu.editLogin=පිවිසුම සංස්කරණය කරන්න +loginsMenu.delete=මකන්න + +loginsMenu.deleteAll=සියල්ල මකන්න + +loginsDialog.confirmDelete=මෙම පිවිසුම මකන්න? +loginsDialog.confirmDeleteForFxaUser=මෙම පිවිසීම මකන්නද?\n\nමෙය සම්මුහු කළ පිවිසුම් වෙත බලපෑ හැක. +loginsDialog.confirmDeleteAll=සියළු පිවිසුම් මකන්නද? +loginsDialog.confirmDeleteAllForFxaUser=සියළු පිවිසුම් මකන්නද?\n\nමෙය සම්මුහු කළ පිවිසුම් වෙත බලපෑ හැක. +loginsDialog.copy=පිටපත් +loginsDialog.confirm=හරි +loginsDialog.cancel=අවලංගු + +editLogin.fallbackTitle=පිවිසුම සංස්කරණය කරන්න +editLogin.saved1=සුරැකි පිවිසුම් +editLogin.couldNotSave=වෙනස්කම් සුරැකිය නොහැකි විය + +loginsDetails.copyFailed=පිටපත් කිරීම අසාර්ථක විය +loginsDetails.passwordCopied=මුර පදය පිටපත් විය +loginsDetails.usernameCopied=පරිශීලක නම පිටපත් විය +loginsDetails.deleted=පිවිසුම මකා දැමුනි + +loginsDetails.deletedAll=සියළු පිවිසුම් මකා දැමුනි + +password-btn.show=පෙන්වන්න +password-btn.hide=සඟවන්න diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..91063e6ec5 --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/browser.properties b/l10n-si/mobile/android/chrome/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..1ece604bf3 --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/browser.properties @@ -0,0 +1,442 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addonsConfirmInstall.title=Installing Add-on +addonsConfirmInstall.install=ස්ථාපනය + +addonsConfirmInstallUnsigned.title=තහවුරු නොකල ඇඩෝනය + +# Alerts +alertAddonsDownloading=Downloading add-on +alertAddonsInstalledNoRestart.message=Installation complete + +# LOCALIZATION NOTE (alertAddonsInstalledNoRestart.action2): Ideally, this string is short (it's a +# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention. +alertAddonsInstalledNoRestart.action2=ADD-ONS + +alertDownloadsStart2=බාගැනීම ඇරඹෙමින් +alertDownloadsDone2=බාගැනීම සම්පූර්ණයි +alertDownloadsToast=Download started… +alertDownloadsPause=Pause +alertDownloadsResume=Resume +alertDownloadsCancel=Cancel +# LOCALIZATION NOTE (alertDownloadSucceeded): This text is shown as a snackbar inside the app after a +# successful download. %S will be replaced by the file name of the download. +alertDownloadSucceeded=%S බාගැනින +# LOCALIZATION NOTE (downloads.disabledInGuest): This message appears in a toast +# when the user tries to download something in Guest mode. +downloads.disabledInGuest=Downloads are disabled in guest sessions + +# LOCALIZATION NOTE (alertSearchEngineAddedToast, alertSearchEngineErrorToast, alertSearchEngineDuplicateToast) +# %S will be replaced by the name of the search engine (exposed by the current page) +# that has been added; for example, 'Google'. +alertSearchEngineAddedToast='%S' has been added as a search engine +alertSearchEngineErrorToast=Couldn't add '%S' as a search engine +alertSearchEngineDuplicateToast='%S' is already one of your search engines + +# LOCALIZATION NOTE (alertShutdownSanitize): This text is shown as a snackbar during shutdown if the +# user has enabled "Clear private data on exit". +alertShutdownSanitize=පුද්ගලික දත්ත පිරිසිදු කරන්න… + +alertPrintjobToast=මුද්‍රණය වෙමින්… + +download.blocked=ගොනුව බාගැනීමට නොහැකි විය + +addonError.titleError=දෝශය +addonError.titleBlocked=අවහිර කළ ඇඩෝනය +addonError.learnMore=තවත් දැනගන්න + +# LOCALIZATION NOTE (unsignedAddonsDisabled.title, unsignedAddonsDisabled.message): +# These strings will appear in a dialog when Firefox detects that installed add-ons cannot be verified. +unsignedAddonsDisabled.title=තහවුරු නොකල ඇඩෝනය +unsignedAddonsDisabled.dismiss=නොසලකන්න +unsignedAddonsDisabled.viewAddons=ඇඩෝන දකින්න + +# LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4, addonError-5): +# #1 is the add-on name, #2 is the add-on host, #3 is the application name +addonError-1=#2 හි සම්බන්ධතාවය අසාර්ථක වීම නිසා ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. +addonError-2=#3 ඇඩෝනය සමඟ අනුකූල නොවන නිසා #2 වෙතින් වන ඇඩෝන ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. +addonError-3=ඒවා හානි වූ බව පෙනෙන නිසා #2 වෙතින් බාගත කළ ඇඩෝන ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. +addonError-4=#3 ට අවශ්‍ය ගොනු වෙනස් කළ නොහැකි නිසා #1 ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. + +# LOCALIZATION NOTE (addonLocalError-1, addonLocalError-2, addonLocalError-3, addonLocalError-4, addonLocalError-5, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted): +# #1 is the add-on name, #3 is the application name, #4 is the application version +addonLocalError-1=ගොනු පද්ධති දෝෂයක් නිසා මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. +addonLocalError-2=#3 ඇඩෝනය සමඟ අනුකූල නොවන නිසා මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. +addonLocalError-3=හානි වූ බව පෙනෙන නිසා මෙම ඇඩෝනය ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. +addonLocalError-4=#3 ට අවශ්‍ය ගොනු වෙනස් කළ නොහැකි නිසා #1 ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. +addonErrorIncompatible=එය #3 #4 සමඟ අනුකූල නොවන නිසා #1 ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. +addonErrorBlocklisted=එහි පුබල ආරක්ෂක හෝ ස්ථායිතා ගැටළු ඇතිවිය හැකි නිසා #1 ස්ථාපනය කළ නොහැකිය. + +# Notifications +notificationRestart.normal=Restart to complete changes. +notificationRestart.blocked=Unsafe add-ons installed. Restart to disable. +notificationRestart.button=යළි-අරඹන්න +doorhanger.learnMore=තවත් දැනගන්න + +# Popup Blocker + +# LOCALIZATION NOTE (popup.message): Semicolon-separated list of plural forms. +# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked. +popup.message=#1 prevented this site from opening a pop-up window. Would you like to show it?;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows. Would you like to show them? +popup.dontAskAgain=Don't ask again for this site +popup.show=Show +popup.dontShow=Don't show + +# SafeBrowsing + +# LOCALIZATION NOTE (blockPopups.label2): Label that will be used in +# site settings dialog. +blockPopups.label2=පොප්-අප් + +# XPInstall +xpinstallPromptWarning2=%S prevented this site (%S) from asking you to install software on your device. +xpinstallPromptWarningLocal=%S prevented this add-on (%S) from installing on your device. +xpinstallPromptWarningDirect=%S prevented an add-on from installing on your device. +xpinstallPromptAllowButton=Allow +xpinstallDisabledMessageLocked=ඔබගේ පද්ධති පරිපාළක විසින්මෘදුකාංග ස්ථාපනය අක්‍රීය කර ඇත. +xpinstallDisabledMessage2=Software installation is currently disabled. Press Enable and try again. +xpinstallDisabledButton=සක්‍රීය + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header) +# This string is used as a header in the webextension permissions dialog, +# %S is replaced with the localized name of the extension being installed. +# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +# for an example of the full dialog. +# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +webextPerms.header=%S එක් කරන්නද? + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.listIntro) +# This string will be followed by a list of permissions requested +# by the webextension. +webextPerms.listIntro=එයට ඔබේ අවසරය අවශ්‍ය වන්නේ: +webextPerms.add.label=එක් කරන්න +webextPerms.cancel.label=අවලංගු කරන්න + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText) +# %S is replaced with the localized name of the updated extension. + +webextPerms.updateAccept.label=යාවත් + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader) +# %S is replaced with the localized name of the extension requesting new +# permissions. +webextPerms.optionalPermsHeader=%S අමතර අවසරයන් ඉල්ලා සිටි. +webextPerms.optionalPermsListIntro=එය අවශ්‍ය වන්නේ: +webextPerms.optionalPermsAllow.label=ඉඩදෙන්න +webextPerms.optionalPermsDeny.label=ප්‍රතික්ෂේප + +webextPerms.description.bookmarks=පිටු සළකුණු කියවීම සහ වෙනස් කිරීම +webextPerms.description.browserSettings=ගවේශක සැකසුම්කි යවන්න සහ වෙනස් කරන්න +webextPerms.description.browsingData=මෑත ගවේෂණ ඉතිහාසය, කුකීස් සහ අදාළ දත්ත ඉවත් කරන්න +webextPerms.description.clipboardRead=පසුරු පුවරුවෙන් දත්ත ලබාගන්න +webextPerms.description.clipboardWrite=පසුරු පුවරුවට දත්ත ඇතුලත් කරන්න +webextPerms.description.find=සියලුම විවෘත ටැබ් වල පෙළ කියවන්න +webextPerms.description.geolocation=ඔබේ ස්ථානයට පිවිසෙන්න +webextPerms.description.history=ගවේශන අතීතයට පිවිසුම +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging) +# %S will be replaced with the name of the application + + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard) +# %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension +# is requesting access (e.g., mozilla.org) + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional +# domains for which this webextension is requesting permission. + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.oneSite) +# %S will be replaced by the DNS host name for which a webextension +# is requesting access (e.g., www.mozilla.org) + +# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites) +# Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. + + +# Site Identity +identity.identified.verifier=ස්ථිර කළේ: %S +identity.identified.verified_by_you=You have added a security exception for this site +identity.identified.state_and_country=%S, %S + +# Geolocation UI +geolocation.allow=Share +geolocation.dontAllow=Don't share +# LOCALIZATION NOTE (geolocation.location): Label that will be used in +# site settings dialog. +geolocation.location=ස්ථානය + +# Desktop notification UI +desktopNotification2.allow=සැමවිටම +# LOCALIZATION NOTE (desktopNotification.notifications): Label that will be +# used in site settings dialog. + +# Imageblocking +imageblocking.showAllImages=සියල්ල පෙන්වන්න + +# New Tab Popup +# LOCALIZATION NOTE (newtabpopup, newprivatetabpopup): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of tabs +newtabpopup.opened=New tab opened;#1 new tabs opened + +# LOCALIZATION NOTE (newtabpopup.switch): Ideally, this string is short (it's a +# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention. +newtabpopup.switch=SWITCH + +# Undo close tab toast +# LOCALIZATION NOTE (undoCloseToast.message): This message appears in a toast +# when the user closes a tab. %S is the title of the tab that was closed. +undoCloseToast.message=Closed %S + +# Private Tab closed message +# LOCALIZATION NOTE (privateClosedMessage.message): This message appears +# when the user closes a private tab. + +# LOCALIZATION NOTE (undoCloseToast.messageDefault): This message appears in a +# toast when the user closes a tab if there is no title to display. +undoCloseToast.messageDefault=Closed tab + +# LOCALIZATION NOTE (undoCloseToast.action2): Ideally, this string is short (it's a +# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention. +undoCloseToast.action2=UNDO + +# Offline web applications +offlineApps.ask=Allow %S to store data on your device for offline use? +offlineApps.dontAskAgain=Don't ask again for this site +offlineApps.allow=අනුමතයි +offlineApps.dontAllow2=Don't allow + +# LOCALIZATION NOTE (offlineApps.offlineData): Label that will be used in +# site settings dialog. + +# LOCALIZATION NOTE (password.logins): Label that will be used in + # site settings dialog. +# LOCALIZATION NOTE (password.save): This should match +# saveButton in passwordmgr.properties +password.save=Save +# LOCALIZATION NOTE (password.dontSave): This should match +# dontSaveButton in passwordmgr.properties +password.dontSave=Don't save + +# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string +# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character +# Encoding" menu in the site menu. Any other value will hide it. Without this +# setting, the "Character Encoding" menu must be enabled via Preferences. +# This is not a string to translate. If users frequently use the "Character Encoding" +# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false". +browser.menu.showCharacterEncoding=false + +# Text Selection +selectionHelper.textCopied=Text copied to clipboard + +# Casting +# LOCALIZATION NOTE (casting.sendToDevice): Label that will be used in the +# dialog/prompt. +casting.sendToDevice=Send to Device + +# Context menu +contextmenu.openInNewTab=Open Link in New Tab +contextmenu.share=බෙදාගන්න +contextmenu.copyLink=Copy Link +contextmenu.shareLink=Share Link +contextmenu.bookmarkLink=Bookmark Link +contextmenu.copyEmailAddress=Copy Email Address +contextmenu.shareEmailAddress=විද්‍යුත් ලිපිනය බෙදාගන්න +contextmenu.copyPhoneNumber=Copy Phone Number +contextmenu.sharePhoneNumber=දුරකථන අංකය බෙදාගන්න +contextmenu.fullScreen=පූර්ණ තිරය +contextmenu.viewImage=පින්තූරය බලන්න +contextmenu.copyImageLocation=Copy Image Location +contextmenu.shareImage=පින්තූරය බෙදාගන්න +# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.search): +# The label of the contextmenu item which allows you to search with your default search engine for +# the text you have selected. %S is the name of the search engine. For example, "Google". +contextmenu.search=%S Search +contextmenu.saveImage=රූපය සුරකීම +contextmenu.showImage=පින්තූරය පෙන්වන්න +contextmenu.setImageAs=Set Image As +# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.addSearchEngine3): This string should be rather short. If it is +# significantly longer than the translation for the "Paste" action then this might trigger an +# Android bug positioning the floating text selection partially off the screen. This issue heavily +# depends on the screen size and the specific translations. For English "Paste" / "Add search engine" +# is working while "Paste" / "Add as search engine" triggers the bug. See bug 1262098 for more details. +# Manual testing the scenario described in bug 1262098 is highly recommended. +contextmenu.addSearchEngine3=සෙවුම් යන්ත්‍රය එක් කරන්න +contextmenu.playMedia=වාදනය +contextmenu.pauseMedia=Pause +contextmenu.showControls2=පාලක පෙන්වන්න +contextmenu.mute=Mute +contextmenu.unmute=Unmute +contextmenu.saveVideo=වීඩියෝ සුරකින්න +contextmenu.saveAudio=හඬ පටය සුරකින්න +contextmenu.addToContacts=Add to Contacts +# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.sendToDevice): +# The label that will be used in the contextmenu and the pageaction +contextmenu.sendToDevice=Send to Device + +contextmenu.copy=පිටපත් කරන්න +contextmenu.cut=Cut +contextmenu.selectAll=සියල්ල තෝරන්න +contextmenu.paste=අලවන්න + +contextmenu.call=Call + +#Input widgets UI +inputWidgetHelper.date=දිනයක් තෝරාගන්න +inputWidgetHelper.datetime-local=දිනයක් සහ වේලාවක් තෝරාගන්න +inputWidgetHelper.time=වේලාවක් තෝරාගන්න +inputWidgetHelper.week=සතියක් තෝරාගන්න +inputWidgetHelper.month=මාසයක් තෝරාගන්න +inputWidgetHelper.cancel=එපා +inputWidgetHelper.set=පිහිටුවන්න +inputWidgetHelper.clear=හිස් කරන්න + +# Web Console API +stacktrace.anonymousFunction=<නිර්නාමික> +stacktrace.outputMessage=Stack trace from %S, function %S, line %S. +timer.start=%S: timer started + +# LOCALIZATION NOTE (timer.end): +# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call. +# %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds +timer.end=%1$S: %2$Sms + +clickToPlayPlugins.activate=Activate +clickToPlayPlugins.dontActivate=Don't activate +# LOCALIZATION NOTE (clickToPlayPlugins.plugins): Label that +# will be used in site settings dialog. +clickToPlayPlugins.plugins=ප්ලගින + +# Site settings dialog + +masterPassword.incorrect=Incorrect password + +# Debugger +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptTitle): The title displayed on the +# dialog that prompts the user to allow the incoming connection. +remoteIncomingPromptTitle=Incoming Connection +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptUSB): The message displayed on the +# dialog that prompts the user to allow an incoming USB connection. +remoteIncomingPromptUSB=USB දෝශහරණ සබඳතාවයට ඉඩ දෙන්න? +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptUSB): The message displayed on the +# dialog that prompts the user to allow an incoming TCP connection. +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptDeny): This button will deny an +# an incoming remote debugger connection. +remoteIncomingPromptDeny=ප්‍රතික්ෂේප +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptAllow): This button will allow an +# an incoming remote debugger connection. +remoteIncomingPromptAllow=ඉඩ දෙන්න +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptScan): This button will start a QR +# code scanner to authenticate an incoming remote debugger connection. The +# connection will be allowed assuming the scan succeeds. +remoteIncomingPromptScan=පරිලෝකනය +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptScanAndRemember): This button will +# start a QR code scanner to authenticate an incoming remote debugger +# connection. The connection will be allowed assuming the scan succeeds, and +# the other endpoint's certificate will be saved to skip future scans for this +# client. +remoteIncomingPromptScanAndRemember=පාරිලෝකන කර මතක තබාගන්න +# LOCALIZATION NOTE (remoteQRScanFailedPromptTitle): The title displayed in a +# dialog when we are unable to complete the QR code scan for an incoming remote +# debugging connection. +# LOCALIZATION NOTE (remoteQRScanFailedPromptMessage): The message displayed in +# a dialog when we are unable to complete the QR code scan for an incoming +# remote debugging connection. +# LOCALIZATION NOTE (remoteQRScanFailedPromptOK): This button dismisses the +# dialog that appears when we are unable to complete the QR code scan for an +# incoming remote debugging connection. +remoteQRScanFailedPromptOK=හරි + +# Helper apps +helperapps.open=විවෘත +helperapps.openWithApp2=%S යෙදුම සමඟ විවෘත කරන්න +helperapps.openWithList2=යෙදුම සමඟ විවෘත කරන්න +helperapps.always=සැමවිටම +helperapps.never=කිසිවිට එපා +helperapps.pick=Complete action using +helperapps.saveToDisk=Download +helperapps.alwaysUse=Always +helperapps.useJustOnce=Just once + +# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCamera.message, getUserMedia.shareMicrophone.message, getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message, getUserMedia.sharingCamera.message, getUserMedia.sharingMicrophone.message, getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message): %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org) +getUserMedia.shareCamera.message = %S සමඟ ඔබේ කැමරාව බෙදාගැනීමට ඔබ කැමතිද? +getUserMedia.shareMicrophone.message = %S සමඟ ඔබේ මයික්‍රෆෝනය බෙදාගැනීමට ඔබ කැමතිද? +getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message = %S සමඟ ඔබේ කැමරාව සහ මයික්‍රෆෝනය බෙදාගැනීමට ඔබ කැමතිද? +getUserMedia.denyRequest.label = බෙදාගන්න එපා +getUserMedia.shareRequest.label = බෙදාගන්න +getUserMedia.videoSource.default = Camera %S +getUserMedia.videoSource.frontCamera = Front facing camera +getUserMedia.videoSource.backCamera = Back facing camera +getUserMedia.videoSource.none = No Video +getUserMedia.videoSource.tabShare = Choose a tab to stream +getUserMedia.videoSource.prompt = Video source +getUserMedia.audioDevice.default = Microphone %S +getUserMedia.audioDevice.none = No Audio +getUserMedia.audioDevice.prompt = Microphone to use +getUserMedia.sharingCamera.message2 = Camera is on +getUserMedia.sharingMicrophone.message2 = Microphone is on +getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message2 = Camera and microphone are on +getUserMedia.blockedCameraAccess = කැමරාව අවහිර කර ඇත. +getUserMedia.blockedMicrophoneAccess = මයික්‍රෆෝනය අවහිර කර ඇත. +getUserMedia.blockedCameraAndMicrophoneAccess = කැමරාව සහ මයික්‍රෆෝනය අවහිර කර ඇත. + +# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label, +# userContextWork.label, +# userContextShopping.label, +# userContextBanking.label, +# userContextNone.label): +# These strings specify the four predefined contexts included in support of the +# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent +# the context that the user is in when interacting with the site. Different +# contexts will store cookies and other information from those sites in +# different, isolated locations. You can enable the feature by typing +# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true. +# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking +# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these +# strings on the right-hand side of the URL bar. +# In android this will be only exposed by web extensions +userContextPersonal.label = පුද්ගලික +userContextWork.label = රාජකාරී +userContextBanking.label = බැංකු කටයුතු +userContextShopping.label = මිලදීගැනීම් + +# LOCALIZATION NOTE (readerMode.toolbarTip): +# Tip shown to users the first time we hide the reader mode toolbar. +readerMode.toolbarTip=Tap the screen to show reader options + +#Open in App +openInApp.pageAction = Open in App +openInApp.ok = OK +openInApp.cancel = Cancel + +#Tab sharing +tabshare.title = "Choose a tab to stream" +#Tabs in context menus +browser.menu.context.default = Link +browser.menu.context.img = Image +browser.menu.context.video = Video +browser.menu.context.audio = Audio +browser.menu.context.tel = Phone +browser.menu.context.mailto = Mail + +# "Subscribe to page" prompts created in FeedHandler.js +feedHandler.chooseFeed=Choose feed +feedHandler.subscribeWith=Subscribe with + +# LOCALIZATION NOTE (nativeWindow.deprecated): +# This string is shown in the console when someone uses deprecated NativeWindow apis. +# %1$S=name of the api that's deprecated, %2$S=New API to use. This may be a url to +# a file they should import or the name of an api. +nativeWindow.deprecated=%1$S is deprecated. Please use %2$S instead + +# Vibration API permission prompt +vibrationRequest.message = මෙම අඩවියට ඔබේ උපකරණය කම්පනය කිරීමට ඉඩ දෙන්නේද? +vibrationRequest.denyButton = ඉඩ නොදෙන්න +vibrationRequest.allowButton = ඉඩ දෙන්න diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/config.dtd b/l10n-si/mobile/android/chrome/config.dtd new file mode 100644 index 0000000000..95502af40e --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/config.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/config.properties b/l10n-si/mobile/android/chrome/config.properties new file mode 100644 index 0000000000..61fdf73b32 --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/config.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +newPref.createButton=Create +newPref.changeButton=Change + +pref.toggleButton=Toggle +pref.resetButton=Reset diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/devicePrompt.properties b/l10n-si/mobile/android/chrome/devicePrompt.properties new file mode 100644 index 0000000000..6335dcbb15 --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/devicePrompt.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +deviceMenu.title=ආසන්න උපාංග diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/l10n-si/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties new file mode 100644 index 0000000000..276e823560 --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# String will be replaced by brandShortName. +saveLogin=ඔබ මෙම පිවිසීම %S විසින් මතක තබාගැනීමට කැමතිද? +rememberButton=මතක තබාගන්න +neverButton=කිසිවිට නැත + +# String is the login's hostname +updatePassword=Update saved password for %S? +updatePasswordNoUser=Update saved password for this login? +updateButton=Update +dontUpdateButton=Don't update + +# Copy of the toolkit's passwordmgr.properties +userSelectText2=යාවත් කිරීමට පිවිසීමට තෝරන්න: +passwordChangeTitle=රහස්පදය වෙනස් කිරීම තහවුරු කිරීම + +# Strings used by PromptService.js +username=පරිශීලක නම +password=රහස්පදය diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/phishing.dtd b/l10n-si/mobile/android/chrome/phishing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..63c3cfd41a --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/phishing.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + + + + විසින්."> + + + + has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences."> +Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.

Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.

"> + + + + හි අඩවිය වංචනික අඩවියක් ලෙස වාර්තා වී ඇති අතර, ඔබගේ ආරක්ෂක තෝරාගැනීම අනුව එය අවහිර කර ඇත."> +වංචනික අඩවි මෘදුකාංග ස්ථාපනය, මුරපද, දුරකථන අංක, හෝ ණයපත් වැනි පුද්ගලික තොරතුරු හෙළි කිරීම වැනි භයානක ක්‍රියා සඳහා ඔබව රැවටීමට නිර්මාණය කර ඇත.

මෙම ජාල අඩවිය මත කිසියම් තොරතුරක් එක් කිරීම අනන්‍යතා සොරකම් වැනි වංචනික ක්‍රියාවකට පාදක විය හැක.

"> + + + + හි ජාල පිටුව අනවශ්‍ය මෘදුකාංග ලබාදෙන අඩවියක් ලෙස වාර්තා වී ඇති අතර, ඔබගේ ආරක්ෂක තෝරාගැනීම අනුව එය අවහිර කර ඇත."> + + + + \ No newline at end of file diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/pippki.properties b/l10n-si/mobile/android/chrome/pippki.properties new file mode 100644 index 0000000000..c1e061c55c --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/pippki.properties @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +nssdialogs.ok.label=හරි +nssdialogs.cancel.label=අවලංගු කරන්න + +# These strings are stolen from security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.dtd +downloadCert.title=සහතිකය බාගනිමින් +downloadCert.message1=ඔබ නව සහතික අධිකාරියක් (CA) විශ්වාස කිරීමට ඉල්ලා සිටි. +downloadCert.viewCert.label=පෙන්වන්න +downloadCert.trustSSL=වෙබ් අඩවි හඳුනා ගැනීමට විශ්වාස කරන්න. +downloadCert.trustEmail=විද්‍යුත් තැපැල් පරිශීලකයන් හඳුනා ගැනීමට විශ්වාස කරන්න. +pkcs12.getpassword.title=මුරපදය ඇතුළත් කරන සංවාදය +pkcs12.getpassword.message=කරුණාකර මෙම සහතික උපස්ථය ගුප්ත කේතනය සඳහා භාවිත කළ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න. +clientAuthAsk.title=පරිශීලක හදුනා ගැනීමේ ඉල්ලීම +clientAuthAsk.message1=ඔබ විසින්ම සහතිකයක් ආධාරයෙන් හදුන්වා දෙන ලෙස මෙම අඩවිය ඉල්ලා සිටී: +clientAuthAsk.message2=අනන්‍යතාවය ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට සහතිකයක් තෝරන්න: +clientAuthAsk.message3=තෝරන ලද සහතිකයේ තොරතුරු: +clientAuthAsk.remember.label=මෙම තීරණය මතකයේ තබා ගන්න +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.nickAndSerial): Represents a single cert when +# the user is choosing from a list of certificates. +# %1$S is the nickname of the cert. +# %2$S is the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format. +clientAuthAsk.nickAndSerial=%1$S [%2$S] +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.hostnameAndPort): +# %1$S is the hostname of the server. +# %2$S is the port of the server. +clientAuthAsk.hostnameAndPort=%1$S:%2$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.organization): %S is the Organization of the +# server cert. +clientAuthAsk.organization=සංවිධානය: "%S" +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.issuer): %S is the Organization of the +# issuer cert of the server cert. +clientAuthAsk.issuer=නිකුත් කළේ මේ යටතේයි: "%S" +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.issuedTo): %1$S is the Distinguished Name of +# the currently selected client cert, such as "CN=John Doe,OU=Example" (without +# quotes). +clientAuthAsk.issuedTo=නිකුත් කළේ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.serial): %1$S is the serial number of the +# selected cert in AA:BB:CC hex format. +clientAuthAsk.serial=අනුක්‍රමික අංකය: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.validityPeriod): +# %1$S is the already localized notBefore date of the selected cert. +# %2$S is the already localized notAfter date of the selected cert. +clientAuthAsk.validityPeriod=%1$S සිට %2$S දක්වා වලංගු වේ +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.keyUsages): %1$S is a comma separated list of +# already localized key usages the selected cert is valid for. +clientAuthAsk.keyUsages=යතුරු භාචිත: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.emailAddresses): %1$S is a comma separated +# list of e-mail addresses the selected cert is valid for. +clientAuthAsk.emailAddresses=විද්‍යුත් තැපැල් ලිපින: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.issuedBy): %1$S is the Distinguished Name of +# the cert which issued the selected cert. +clientAuthAsk.issuedBy=විසින් නිකුත් කරයි: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.storedOn): %1$S is the name of the PKCS #11 +# token the selected cert is stored on. +clientAuthAsk.storedOn=ගබඩා කර ඇත්තේ: %1$S +clientAuthAsk.viewCert.label=පෙන්වන්න + +certmgr.title=සහතික තොරතුරු +# These strings are stolen from security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/certManager.dtd +certmgr.subjectinfo.label=නිකුත් කරන ලද්දේ +certmgr.issuerinfo.label=නිකුත් කලේ +certmgr.periodofvalidity.label=වලංගු කාලය +certmgr.fingerprints.label=ඇඟිලි සළකුණු +certdetail.cn=පොදු නාමය (CN): %1$S +certdetail.o=සංවිධානය (O): %1$S +certdetail.ou=සංවිධානාත්මක ඒකකය (OU): %1$S +# LOCALIZATION NOTE(certdetail.serialnumber): %1$S is the serial number of the +# cert being viewed in AA:BB:CC hex format. +certdetail.serialnumber=අනුක්‍රමික අංකය: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(certdetail.sha256fingerprint): %1$S is the SHA-256 +# Fingerprint of the cert being viewed in AA:BB:CC hex format. +certdetail.sha256fingerprint=SHA-256 ඇඟිලි සළකුණ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(certdetail.sha1fingerprint): %1$S is the SHA-1 Fingerprint +# of the cert being viewed in AA:BB:CC hex format. +certdetail.sha1fingerprint=SHA1 ඇඟිලි සලකුණ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(certdetail.notBefore): %1$S is the already localized +# notBefore date of the cert being viewed. +certdetail.notBefore=ඇරඹෙන්නේ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(certdetail.notAfter): %1$S is the already localized notAfter +# date of the cert being viewed. +certdetail.notAfter=කල් ඉකුත් වන්නේ: %1$S diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/sync.properties b/l10n-si/mobile/android/chrome/sync.properties new file mode 100644 index 0000000000..c1d1ed929b --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/sync.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Mobile Sync + +# %S is the date and time at which the last sync successfully completed +lastSync2.label=Last sync: %S + +# %S is the username logged in +account.label=Account: %S + diff --git a/l10n-si/mobile/android/chrome/webcompatReporter.properties b/l10n-si/mobile/android/chrome/webcompatReporter.properties new file mode 100644 index 0000000000..16a56d5e1e --- /dev/null +++ b/l10n-si/mobile/android/chrome/webcompatReporter.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (webcompat.menu.name): A "site issue" is a bug, display, +# or functionality problem with a webpage in the browser. +webcompat.menu.name=අඩවි දෝශයක් වාර්ථා කරන්න + +# LOCALIZATION NOTE (webcompat.reportDesktopMode.message): A " site issue" is a +# bug, display, or functionality problem with a webpage in the browser. +webcompat.reportDesktopMode.message=අඩවි දෝශයක් වාර්ථා කරන්නද? +webcompat.reportDesktopModeYes.label=වාර්ථා කරන්න -- cgit v1.2.3