From 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 28 Apr 2024 16:29:10 +0200 Subject: Adding upstream version 86.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-sk/browser/branding/official/brand.dtd | 11 + l10n-sk/browser/branding/official/brand.ftl | 74 ++ l10n-sk/browser/branding/official/brand.properties | 14 + l10n-sk/browser/browser/aboutCertError.ftl | 126 +++ l10n-sk/browser/browser/aboutConfig.ftl | 54 + l10n-sk/browser/browser/aboutDialog.ftl | 46 + l10n-sk/browser/browser/aboutLogins.ftl | 244 ++++ l10n-sk/browser/browser/aboutPolicies.ftl | 17 + l10n-sk/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl | 27 + l10n-sk/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl | 10 + l10n-sk/browser/browser/aboutRobots.ftl | 29 + l10n-sk/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl | 51 + l10n-sk/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl | 27 + l10n-sk/browser/browser/allTabsMenu.ftl | 26 + l10n-sk/browser/browser/appMenuNotifications.ftl | 72 ++ l10n-sk/browser/browser/appmenu.ftl | 100 ++ l10n-sk/browser/browser/branding/brandings.ftl | 32 + l10n-sk/browser/browser/branding/sync-brand.ftl | 13 + l10n-sk/browser/browser/browser.ftl | 510 +++++++++ l10n-sk/browser/browser/browserContext.ftl | 339 ++++++ l10n-sk/browser/browser/browserSets.ftl | 180 +++ l10n-sk/browser/browser/customizeMode.ftl | 47 + .../browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl | 9 + l10n-sk/browser/browser/downloads.ftl | 166 +++ l10n-sk/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl | 42 + l10n-sk/browser/browser/menubar.ftl | 347 ++++++ l10n-sk/browser/browser/migration.ftl | 146 +++ l10n-sk/browser/browser/newInstallPage.ftl | 33 + l10n-sk/browser/browser/newtab/asrouter.ftl | 245 ++++ l10n-sk/browser/browser/newtab/newtab.ftl | 239 ++++ l10n-sk/browser/browser/newtab/onboarding.ftl | 201 ++++ l10n-sk/browser/browser/nsserrors.ftl | 354 ++++++ l10n-sk/browser/browser/pageInfo.ftl | 260 +++++ l10n-sk/browser/browser/panicButton.ftl | 31 + l10n-sk/browser/browser/places.ftl | 71 ++ .../browser/policies/policies-descriptions.ftl | 188 ++++ l10n-sk/browser/browser/preferences/addEngine.ftl | 22 + .../browser/preferences/applicationManager.ftl | 25 + l10n-sk/browser/browser/preferences/blocklists.ftl | 33 + .../browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl | 53 + l10n-sk/browser/browser/preferences/colors.ftl | 48 + l10n-sk/browser/browser/preferences/connection.ftl | 107 ++ l10n-sk/browser/browser/preferences/containers.ftl | 87 ++ l10n-sk/browser/browser/preferences/fonts.ftl | 160 +++ .../browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl | 15 + l10n-sk/browser/browser/preferences/languages.ftl | 73 ++ .../browser/browser/preferences/permissions.ftl | 157 +++ .../browser/browser/preferences/preferences.ftl | 1167 ++++++++++++++++++++ .../browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl | 9 + .../browser/preferences/siteDataSettings.ftl | 57 + .../browser/browser/preferences/translation.ftl | 33 + l10n-sk/browser/browser/protections.ftl | 167 +++ l10n-sk/browser/browser/protectionsPanel.ftl | 108 ++ l10n-sk/browser/browser/safeMode.ftl | 16 + .../browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl | 31 + l10n-sk/browser/browser/sanitize.ftl | 110 ++ l10n-sk/browser/browser/screenshots.ftl | 47 + l10n-sk/browser/browser/search.ftl | 19 + l10n-sk/browser/browser/setDesktopBackground.ftl | 40 + l10n-sk/browser/browser/sidebarMenu.ftl | 15 + l10n-sk/browser/browser/sync.ftl | 21 + l10n-sk/browser/browser/syncedTabs.ftl | 43 + l10n-sk/browser/browser/tabContextMenu.ftl | 97 ++ l10n-sk/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl | 76 ++ l10n-sk/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl | 38 + l10n-sk/browser/browser/webrtcIndicator.ftl | 40 + .../chrome/browser-region/region.properties | 32 + l10n-sk/browser/chrome/browser/accounts.properties | 129 +++ .../chrome/browser/app-extension-fields.properties | 15 + l10n-sk/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd | 18 + l10n-sk/browser/chrome/browser/brandings.dtd | 13 + l10n-sk/browser/chrome/browser/browser.dtd | 292 +++++ l10n-sk/browser/chrome/browser/browser.properties | 1028 +++++++++++++++++ .../customizableui/customizableWidgets.properties | 100 ++ .../chrome/browser/downloads/downloads.properties | 99 ++ .../chrome/browser/feeds/subscribe.properties | 14 + .../browser/chrome/browser/fxmonitor.properties | 49 + .../browser/chrome/browser/migration/migration.dtd | 53 + .../chrome/browser/migration/migration.properties | 76 ++ l10n-sk/browser/chrome/browser/newInstall.dtd | 15 + .../browser/places/bookmarkProperties.properties | 16 + l10n-sk/browser/chrome/browser/places/places.dtd | 63 ++ .../chrome/browser/places/places.properties | 75 ++ l10n-sk/browser/chrome/browser/pocket.properties | 31 + .../browser/safebrowsing/safebrowsing.properties | 6 + l10n-sk/browser/chrome/browser/search.properties | 45 + .../browser/chrome/browser/shellservice.properties | 28 + l10n-sk/browser/chrome/browser/siteData.properties | 8 + .../chrome/browser/sitePermissions.properties | 52 + l10n-sk/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd | 6 + .../browser/chrome/browser/syncSetup.properties | 14 + .../browser/chrome/browser/tabbrowser.properties | 128 +++ l10n-sk/browser/chrome/browser/taskbar.properties | 12 + l10n-sk/browser/chrome/browser/translation.dtd | 59 + .../browser/chrome/browser/translation.properties | 12 + .../browser/chrome/browser/uiDensity.properties | 5 + .../chrome/browser/webrtcIndicator.properties | 61 + .../browser/chrome/overrides/appstrings.properties | 45 + l10n-sk/browser/chrome/overrides/netError.dtd | 201 ++++ .../browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd | 7 + .../crashreporter/crashreporter-override.ini | 9 + .../defaultagent/defaultagent_localized.ini | 11 + l10n-sk/browser/defines.inc | 12 + .../formautofill/formautofill.properties | 238 ++++ .../report-site-issue/webcompat.properties | 10 + l10n-sk/browser/firefox-l10n.js | 7 + l10n-sk/browser/installer/custom.properties | 92 ++ l10n-sk/browser/installer/mui.properties | 61 + l10n-sk/browser/installer/nsisstrings.properties | 47 + l10n-sk/browser/installer/override.properties | 86 ++ l10n-sk/browser/pdfviewer/chrome.properties | 19 + l10n-sk/browser/pdfviewer/viewer.properties | 251 +++++ l10n-sk/browser/profile/bookmarks.inc | 72 ++ l10n-sk/browser/updater/updater.ini | 9 + 114 files changed, 11026 insertions(+) create mode 100644 l10n-sk/browser/branding/official/brand.dtd create mode 100644 l10n-sk/browser/branding/official/brand.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/branding/official/brand.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/aboutCertError.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/aboutConfig.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/aboutDialog.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/aboutLogins.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/aboutPolicies.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/aboutRobots.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/allTabsMenu.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/appMenuNotifications.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/appmenu.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/branding/brandings.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/branding/sync-brand.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/browser.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/browserContext.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/browserSets.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/customizeMode.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/downloads.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/menubar.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/migration.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/newInstallPage.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/newtab/asrouter.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/newtab/newtab.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/newtab/onboarding.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/nsserrors.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/pageInfo.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/panicButton.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/places.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/preferences/addEngine.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/preferences/blocklists.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/preferences/colors.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/preferences/connection.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/preferences/containers.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/preferences/fonts.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/preferences/languages.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/preferences/permissions.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/preferences/preferences.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/preferences/translation.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/protections.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/protectionsPanel.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/safeMode.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/sanitize.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/screenshots.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/search.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/setDesktopBackground.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/sidebarMenu.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/sync.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/syncedTabs.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/tabContextMenu.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/browser/webrtcIndicator.ftl create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser-region/region.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/accounts.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/app-extension-fields.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/brandings.dtd create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/browser.dtd create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/browser.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/fxmonitor.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/migration/migration.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/newInstall.dtd create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/places/places.dtd create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/places/places.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/pocket.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/search.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/shellservice.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/siteData.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/syncSetup.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/taskbar.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/translation.dtd create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/translation.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/uiDensity.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/browser/webrtcIndicator.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/overrides/appstrings.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/overrides/netError.dtd create mode 100644 l10n-sk/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd create mode 100644 l10n-sk/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini create mode 100644 l10n-sk/browser/defaultagent/defaultagent_localized.ini create mode 100644 l10n-sk/browser/defines.inc create mode 100644 l10n-sk/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/firefox-l10n.js create mode 100644 l10n-sk/browser/installer/custom.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/installer/mui.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/installer/nsisstrings.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/installer/override.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/pdfviewer/chrome.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/pdfviewer/viewer.properties create mode 100644 l10n-sk/browser/profile/bookmarks.inc create mode 100644 l10n-sk/browser/updater/updater.ini (limited to 'l10n-sk/browser') diff --git a/l10n-sk/browser/branding/official/brand.dtd b/l10n-sk/browser/branding/official/brand.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d094ad0f8d --- /dev/null +++ b/l10n-sk/browser/branding/official/brand.dtd @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + + + diff --git a/l10n-sk/browser/branding/official/brand.ftl b/l10n-sk/browser/branding/official/brand.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a3dbd20809 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/browser/branding/official/brand.ftl @@ -0,0 +1,74 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Firefox Brand +## +## Firefox must be treated as a brand, and kept in English. +## It cannot be: +## - Declined to adapt to grammatical case. +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/ + + +## Firefox and Mozilla Brand +## +## Firefox and Mozilla must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-brand-shorter-name = + { $case -> + *[nom] Firefox + [gen] Firefoxu + [dat] Firefoxu + [acc] Firefox + [loc] Firefoxe + [ins] Firefoxom + } + .gender = masculine +-brand-short-name = + { $case -> + *[nom] Firefox + [gen] Firefoxu + [dat] Firefoxu + [acc] Firefox + [loc] Firefoxe + [ins] Firefoxom + } + .gender = masculine +-brand-full-name = Mozilla Firefox +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +-brand-product-name = + { $case -> + *[nom] Firefox + [gen] Firefoxu + [dat] Firefoxu + [acc] Firefox + [loc] Firefoxe + [ins] Firefoxom + } + .gender = masculine +-vendor-short-name = + { $case -> + *[nom] Mozilla + [gen] Mozilly + [dat] Mozille + [acc] Mozillu + [loc] Mozille + [ins] Mozillou + } + .gender = feminine +trademarkInfo = Firefox a logá Firefox sú ochranné známky patriace Mozilla Foundation. diff --git a/l10n-sk/browser/branding/official/brand.properties b/l10n-sk/browser/branding/official/brand.properties new file mode 100644 index 0000000000..568f227d4c --- /dev/null +++ b/l10n-sk/browser/branding/official/brand.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShorterName=Firefox +brandShortName=Firefox +brandFullName=Mozilla Firefox +# LOCALIZATION NOTE(brandProductName): +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +brandProductName=Firefox +vendorShortName=Mozilla + +syncBrandShortName=Sync diff --git a/l10n-sk/browser/browser/aboutCertError.ftl b/l10n-sk/browser/browser/aboutCertError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ba8acce5e6 --- /dev/null +++ b/l10n-sk/browser/browser/aboutCertError.ftl @@ -0,0 +1,126 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-intro = Server { $hostname } používa neplatný bezpečnostný certifikát. + +cert-error-mitm-intro = Webové stránky preukazujú svoju identitu pomocou certifikátov, ktoré vydávajú certifikačné autority. + +cert-error-mitm-mozilla = Za aplikáciou { -brand-short-name } stojí nezisková organizácia Mozilla, ktorá spravuje otvorené úložisko certifikačných autorít (CA). Toto úložisko zaisťuje, že certifikačné autority dodržiavajú osvedčené bezpečnostné postupy. + +cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } používa úložisko certifikačných autorít od Mozilly, nie úložisko z operačného systému. Ak antivírusový program alebo niekto v sieti zachytáva spojenie s použitím certifikátov od autority, ktorá v úložisku Mozilly nie je, je toto spojenie považované za nezabezpečené. + +cert-error-trust-unknown-issuer-intro = Niekto sa môže za danú stránku vydávať a preto by ste nemali pokračovať v pripájaní sa. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-trust-unknown-issuer = Webové stránky preukazujú svoju identitu pomocou bezpečnostných certifikátov. { -brand-short-name } nemôže stránku { $hostname } overiť, pretože vydavateľ daného certifikátu je neznámy, certifikát je podpísaný vlastným podpisom alebo server neposiela správne sprostredkujúce certifikáty. + +cert-error-trust-cert-invalid = Certifikát nie je dôveryhodný, pretože bol vydaný neplatnou certifikačnou autoritou. + +cert-error-trust-untrusted-issuer = Certifikát nie je dôveryhodný, pretože vydavateľ certifikátu nie je dôveryhodný. + +cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = Certifikát nie je dôveryhodný, pretože bol podpísaný použitím algoritmu, ktorý nie je bezpečný. + +cert-error-trust-expired-issuer = Certifikát nie je dôveryhodný, pretože platnosť certifikátu vydavateľa uplynula. + +cert-error-trust-self-signed = Certifikát nie je dôveryhodný, pretože je podpísaný vlastným podpisom. + +cert-error-trust-symantec = Kvôli bezpečnostným previneniam spoločností GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte a VeriSign, nie sú certifikáty vydávané týmito spoločnosťami naďalej považované za bezpečné. + +cert-error-untrusted-default = Certifikát nepochádza z dôveryhodného zdroja. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-domain-mismatch = Webové stránky preukazujú svoju identitu pomocou certifikátov. { -brand-short-name } nemôže túto stránku overiť, pretože používa bezpečnostný certifikát, ktorý nie je platný pre { $hostname }. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single = Webové stránky preukazujú svoju identitu pomocou certifikátov. { -brand-short-name } nemôže túto stránku overiť, pretože používa bezpečnostný certifikát, ktorý nie je platný pre { $hostname }. Certifikát je platný len pre { $alt-name }. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single-nolink = Webové stránky preukazujú svoju identitu pomocou certifikátov. { -brand-short-name } nemôže túto stránku overiť, pretože používa bezpečnostný certifikát, ktorý nie je platný pre { $hostname }. Certifikát je platný len pre { $alt-name }. + +# Variables: +# $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-multiple = Webové stránky preukazujú svoju identitu pomocou certifikátov. { -brand-short-name } nemôže túto stránku overiť, pretože používa certifikát, ktorý nie je platný pre { $hostname }. Certifikát je platný pre nasledujúce názvy domén: { $subject-alt-names } + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time. +cert-error-expired-now = Webové stránky preukazujú svoju identitu pomocou certifikátov, ktoré majú obmedzenú platnosť. Platnosť certifikátu pre { $hostname } vypršala { $not-after-local-time }. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time. +cert-error-not-yet-valid-now = Webové stránky preukazujú svoju identitu pomocou certifikátov, ktoré majú obmedzenú platnosť. Certifikát pre { $hostname } bude platný až od { $not-before-local-time }. + +# Variables: +# $error (String) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix-link = Kód chyby: { $error } + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-symantec-distrust-description = Webové stránky preukazujú svoju identitu pomocou certifikátov. Väčšina prehliadačov už nedôveruje certifikátom od spoločností GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte a VeriSign. Stránka { $hostname } používa certifikát vydaný jednou z týchto spoločností a preto jej totožnosť nie je možné overiť. + +cert-error-symantec-distrust-admin = O tomto probléme môžete informovať správcu webovej stránky. + +# Variables: +# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present. +cert-error-details-hsts-label = HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS } + +# Variables: +# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present. +cert-error-details-key-pinning-label = HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP } + +cert-error-details-cert-chain-label = Certifikačná reťaz: + +open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error = Otvoriť stránku v novom okne + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error. +csp-xfo-blocked-long-desc = Pre vašu bezpečnosť { $hostname } nepovolí { -brand-short-name(case: "acc") } zobraziť stránku, ak je vložená z inej stránky. Ak chcete zobraziť túto stránku, musíte ju otvoriť v novom okne. + +## Messages used for certificate error titles + +connectionFailure-title = Nedá sa pripojiť +deniedPortAccess-title = Táto adresa je zakázaná +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +dnsNotFound-title = Hmm, túto stránku sa nám nepodarilo nájsť. +fileNotFound-title = Súbor sa nenašiel +fileAccessDenied-title = Prístup k súboru bol zamietnutý +generic-title = Problém. +captivePortal-title = Prihlásiť sa do siete +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +malformedURI-title = Hmm, táto adresa nevyzerá v poriadku. +netInterrupt-title = Pripojenie bolo prerušené +notCached-title = Platnosť dokumentu vypršala +netOffline-title = Režim offline +contentEncodingError-title = Chyba kódovania obsahu +unsafeContentType-title = Nebezpečný typ obsahu +netReset-title = Výpadok pripojenia +netTimeout-title = Čas pripojenia vypršal +unknownProtocolFound-title = Adresa nebola rozpoznaná +proxyConnectFailure-title = Server proxy odmieta pripojenia +proxyResolveFailure-title = Server proxy nemožno nájsť +redirectLoop-title = Stránku sa nepodarilo správne presmerovať +unknownSocketType-title = Neočakávaná odpoveď servera +nssFailure2-title = Zabezpečené pripojenie zlyhalo +csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } nedokáže otvoriť túto stránku +corruptedContentError-title = Poškodený obsah stránky +remoteXUL-title = Vzdialené XUL +sslv3Used-title = Nie je možné sa pripojiť zabezpečene +inadequateSecurityError-title = Vaše pripojenie nie je zabezpečené +blockedByPolicy-title = Zablokovaná stránka +clockSkewError-title = Hodiny vo vašom počítači sú zle nastavené +networkProtocolError-title = Chyba sieťového protokolu +nssBadCert-title = Varovanie: možné bezpečnostné riziko +nssBadCert-sts-title = Nepripojené: možné bezpečnostné riziko +certerror-mitm-title = { -brand-short-name } nemôže nadviazať zabezpečené pripojenie s touto stránkou diff --git a/l10n-sk/browser/browser/aboutConfig.ftl b/l10n-sk/browser/browser/aboutConfig.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f449eecdfa --- /dev/null +++ b/l10n-sk/browser/browser/aboutConfig.ftl @@ -0,0 +1,54 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config. + +about-config-intro-warning-title = Buďte obozretní +about-config-intro-warning-text = Zmeny v pokročilej konfigurácii môžu ovplyvniť výkon a bezpečnosť aplikácie { -brand-short-name }. +about-config-intro-warning-checkbox = Upozorniť ma, keď sa pokúšam upraviť tieto nastavenia +about-config-intro-warning-button = Rozumiem riziku a chcem pokračovať + + + +## + +# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted. +about-config-caution-text = Zmeny môžu ovplyvniť výkon a bezpečnosť aplikácie { -brand-short-name }. + +about-config-page-title = Rozšírené možnosti + +about-config-search-input1 = + .placeholder = Hľadať +about-config-show-all = Zobraziť všetko + +about-config-pref-add-button = + .title = Pridať +about-config-pref-toggle-button = + .title = Prepnúť +about-config-pref-edit-button = + .title = Upraviť +about-config-pref-save-button = + .title = Uložiť +about-config-pref-reset-button = + .title = Obnoviť +about-config-pref-delete-button = + .title = Odstrániť + +## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences. + +about-config-pref-add-type-boolean = Logická hodnota +about-config-pref-add-type-number = Číslo +about-config-pref-add-type-string = Textový reťazec + +## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the +## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label +## that won't be visible or copied to the clipboard. +## +## Variables: +## $value (String): The full value of the preference. + +about-config-pref-accessible-value-default = + .aria-label = { $value } (pôvodná) +about-config-pref-accessible-value-custom = + .aria-label = { $value } (upravená) diff --git a/l10n-sk/browser/browser/aboutDialog.ftl b/l10n-sk/browser/browser/aboutDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bd9b3e9e7b --- /dev/null +++ b/l10n-sk/browser/browser/aboutDialog.ftl @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +aboutDialog-title = + .title = O aplikácii { -brand-full-name } +releaseNotes-link = Čo je nové +update-checkForUpdatesButton = + .label = Vyhľadať aktualizácie + .accesskey = h +update-updateButton = + .label = Reštartovať a aktualizovať aplikáciu { -brand-shorter-name } + .accesskey = R +update-checkingForUpdates = Vyhľadávajú sa aktualizácie… +update-downloading = Preberá sa aktualizácia —