From 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 28 Apr 2024 16:29:10 +0200 Subject: Adding upstream version 86.0.1. Signed-off-by: Daniel Baumann --- .../browser/chrome/overrides/appstrings.properties | 39 ++++++++++ l10n-son/browser/chrome/overrides/netError.dtd | 83 ++++++++++++++++++++++ .../browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd | 7 ++ 3 files changed, 129 insertions(+) create mode 100644 l10n-son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties create mode 100644 l10n-son/browser/chrome/overrides/netError.dtd create mode 100644 l10n-son/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd (limited to 'l10n-son/browser/chrome/overrides') diff --git a/l10n-son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/l10n-son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..73288d670e --- /dev/null +++ b/l10n-son/browser/chrome/overrides/appstrings.properties @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fileNotFound=Firefox ši hin ka tukoo kaŋ goo %S ga hanse. +fileAccessDenied=Tuku kaŋ goo %S ga ši hin ka cawandi. +unknownProtocolFound=Firefox ši bay taka kaŋ ga aderesoo woo feeri zama sanbari fondawe affaa (%S) ši hanga nda porogaram kul wala a mana duɲe gundekunaa woo se. +connectionFailure=Firefox ši hin ka feršikaa cee %S ga. +netInterrupt=Ciyaroo %S do dunbu waatoo kaŋ moɲoo goo ma zumandi. +netTimeout=Feršikaa nda %S aderesu ga gay hal'a ga tuuru. +redirectLoop=Firefox maate kaŋ feršikaa mma war hãaroo bisandi aderesoo woo doo nda taka kaŋ ra a ši too abada. +## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don’t translate "%S" +confirmRepostPrompt=Ka moɲoo woo cebe, %S ga hima k'alhabar sanba kaŋ ga teera kul filla (sanda ceeciyan wala daymi tonday tabatandiyan) kaŋ bay ka tee. +resendButton.label=Sanba taaga +unknownSocketType=Firefox ši bay taka kaŋ nd'a ga feršikaa cee. +netReset=Ciyaroo feršikaa woo doo willi lasaloo ga waatoo kaŋ moɲoo ga zumandi. +notCached=Takaddaa woo ši bara koyne. +netOffline=Firefox ga goy sohõda bila nda ciyari, a ši hin ka interneti doo ceeci. +isprinting=Takaddaa woo ši hin ka barmay nd'a goo karyan wala kar moo-furyan alhaali ra. +deniedPortAccess=Aderesoo woo ga goy nda kotay-mee kaŋ ga doona ka goyyaŋ kaŋ ga waani nda tataaru ceeciyan. Firefox na hãaroo naŋ war saajaa sabboo se. +proxyResolveFailure=Firefox hansandi ka goy nda feršikaw tokore kaŋ ši duwandi. +proxyConnectFailure=Firefox hansandi ka goy nda feršikaw tokore kaŋ ga wanji ciyarey ga. +contentEncodingError=Moɲoo kaŋ war ga wiri k'a guna ši hin ka cebandi zama a goo ma goy nda kankamandiyan takari kaŋ ši nda gaakašinay jinay. +unsafeContentType=Moɲoo kaŋ war ga wiri k'a guna ši hin ka cebandi zama a goo nda tuku dumi kaŋ ši hima saajante nd'a feera. Taare nungoo juwalkaa cee ka šendaa woo toonandi a do. +externalProtocolTitle=Tarayhere berehaw wiriyan +externalProtocolPrompt=Taray porogaram foo ga hima ka tunandi ka %1$S: dobey.\n\n\nDobu hãante:\n\n%2$S\n\nPorogaram: %3$S\n\n\nNda war ši hãayanoo woo naata, a ga hin ka tee dabari no ka tanzu porogaram waani foo sahãjaŋaa ra.Hãayanoo woo naŋ nda manti war na mma alhakiika kaŋ zanba goo a ra.\n +#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined +externalProtocolUnknown= +externalProtocolChkMsg=Honga ay suubaroo dumoo woo dobey kul se. +externalProtocolLaunchBtn=Porogaramoo tunandi +malwareBlocked=Nungoo %S ga bayrandi ka tee darga nungoo nda a gagayandi war saajaw ibaayey sabbu ra. +unwantedBlocked=Nungoo kaŋ goo %S ga bayrandi ka goy nda goyjinay laala nda a gagayandi war saajaw ibaayey sabbu ra. +deceptiveBlocked=Nungoo %S ga bayrandi ka tee darga nungoo nda a gagayandi war saajaw ibaayey sabbu ra. +cspBlocked=Moɲoo woo goo nda gundekuna saajaw alhukum kaŋ ga ganji a ma zunbu takaa woo ra. +corruptedContentErrorv2=Nungoo kaŋ goo %S ga dii sankay sanbari fondo hasaraw kaŋ ši hin ka hanse koyne. +remoteXUL=Moɲoo woo ga goy nda dabaribayray bila nda faabari zama a ši bara koyne Firefox ra nda tilasu. +## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S". +sslv3Used=Firefox ši hin ka tabatandi kaŋ war bayhayey ga saajaw %S ga zam'a ga goy nda SSLv3, sanbari fondo laybante. +inadequateSecurityError=Interneti nungoo ceeci ka saajaw alkadar kaŋ ši wasa kayandi. diff --git a/l10n-son/browser/chrome/overrides/netError.dtd b/l10n-son/browser/chrome/overrides/netError.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b3f64c3f5f --- /dev/null +++ b/l10n-son/browser/chrome/overrides/netError.dtd @@ -0,0 +1,83 @@ + + + +%brandDTD; + + + + + + + + + + + + +
  • Tuku maɲoo guna harfu beerandiyan wala hantum firkayaŋ še.
  • Guna ka dii wala tukooo mana ganandi, maa-barmandi, wala tuusandi.
    • "> + +
  • A hin ka tee kaŋ a n' ka hun, ka ganandi wala duɲeyaney ga ganji a ma duwandi.
    • "> + +&brandShortName; ši hin ka moɲoo woo zumandi.

    "> + + +War mma hima ka huru sankaa woo ra jina hala war ma hin ka duu interneti.

    "> + + + + + +Takadda wirantaa ši bara &brandShortName; lanbari lakkaloo ra.

    • Saajaw laasaabu ra, &brandShortName; ši sutura takadda wiri nga bonše.
    • Ceeci koyne naagu ka takaddaa wiri Interneti nungoo ga.
    "> + +
  • "Ceeci koyne" naagu ka bere ciyari alhaali ga nda ka moɲoo zumandi taaga.
    • "> + +
  • Taare wa šendaa woo alhabar tee war nungoo koyey se.
    • "> + +
  • Taare wa šendaa woo alhabar tee war nungoo koyey se.
    • "> + + + + + +
  • War ga hima ka goyjinaw waani foo sinji ka aderesoo feeri.
    • "> + +
  • Guna wala tokore alhaaley k'alhakiika wal'i ga boori.
  • War feršikaw juwalkaa hãa wala feršikaw tokoraa goo goy ra.
    • "> + +
  • Guna wala tokore alhaaley k'alhakiika wal'i ga boori.
  • Guna wala war ordinateroo goo nda sankay ciyari goyante.
  • Guna wala nuneceta wala tokore ga war ordinateroo wala sankaa jejebu, m'alhakiika wala &brandShortName; goo nda fondo ka huru tataaroo ra.
    • "> + +
  • Cee fooyaŋ šenday ga tee nda war na aleewawey kayandi wal'i hode.
    • "> + +
  • Guna k'alhakiika wala boŋ-saajaw juwalkaw sinjandi.
  • Woo sotoloo ga hin ka tee hanseyan dumi foo kaŋ fondaa ši hennay ga bara feršikaa ga.
    • "> + +
  • Moɲoo kaŋ war ga ceeci k'a guna ši hin ka cebandi zama bayhaya duwantey ši hin ka tabatandi
  • Taare war interneti nungu koyey cee ka šendaa woo bayrandi i se.
    • "> + +
  • Nungoo ši duwandi waati foo, wala a goo goy warga ra. A ceeci koyne nd'a too kayna.
  • Nda war mana hin ka moɲey zumandi, guna wala war ordinateroo sanka ga ciya.
  • Nda nuneceta wala tokore ga war ordinateroo wala sankaa jejebu, w'alhakiika kaŋ goo &brandShortName; nda fondo ka huru tataaroo ra.
    • "> + +&brandShortName; ganji moɲoo woo ma zunbu takaa woo zama moɲoo goo nda gundekuna kaŋ saajaw alhukumoo ši yadda a ga.

    "> + +Moɲoo kaŋ war ga wiri ka dii ya ši hin ka cebandi zama firka maatandi bayhayey toonandiyanoo waate.

    • Taare wa šendaa woo alhabar tee war nungoo koyey se.
    "> + + + + + +
    • Taare wa šendaa woo bayrandi Interneti nungoo koyey se.

    "> + + + + + + + + + ga goy nda dabaribayray kaŋ žen nd'a ga yalaafu zanbakey se. A ga faala zanbakaw se a ma hin ka alhabar kaŋ war ga tammahãa a ga saajaw fukkar. Interneti nungu juwalkaa mma hima ka feršikaa hanse jina hala war ma ma nungoo guna.

    Firka tammaasa: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

    "> + + + + diff --git a/l10n-son/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd b/l10n-son/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd new file mode 100644 index 0000000000..629ec67eba --- /dev/null +++ b/l10n-son/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + + -- cgit v1.2.3