# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#### Add HTML and Plain Text Domain Names for sendOption
html_domainsAddDomainTitle=Voeg HTML-domeinnaam by
html_domainsAddDomain=HTML-domeinnaam:
plaintext_domainsAddDomainTitle=Voeg skoonteks-domeinnaam by
plaintext_domainsAddDomain=Skoonteks-domeinnaam:

domainNameErrorTitle=Probleem met domeinnaam
#### LOCALIZATION NOTE: do not translate %S
domainDuplicationError=Die domeinnaam %S bestaan reeds in die HTML- of skoontekslyste.

#### Junk
confirmResetJunkTrainingTitle=Bevestig
confirmResetJunkTrainingText=Is u seker u wil die aanpassende filteropleidingdata teruglaai?

#### Downloads
desktopFolderName=Werkskerm
myDownloadsFolderName=My aflaaie
chooseAttachmentsFolderTitle=Kies gids

#### Applications

fileEnding=%S-lêer
saveFile=Stoor lêer

# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
useApp=Gebruik %S
useDefault=Gebruik %S (verstek)

useOtherApp=Gebruik ander…
fpTitleChooseApp=Kies hulptoepassing
manageApp=Toepassingdetail…
alwaysAsk=Vra altyd
delete=Skrap aksie
confirmDeleteTitle=Skrap aksie
confirmDeleteText=Is u seker u wil hierdie aksie skrap?

# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithDetails):
# %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
# %2$S = details (see below, for example "(application/pdf: .pdf, .pdfx)")
typeDescriptionWithDetails=%1$S %2$S

# LOCALIZATION NOTE (typeDetailsWithTypeOrExt):
# %1$S = type or extensions (for example "application/pdf", or ".pdf, .pdfx")
typeDetailsWithTypeOrExt=(%1$S)

# LOCALIZATION NOTE (typeDetailsWithTypeAndExt):
# %1$S = type (for example "application/pdf")
# %2$S = extensions (for example ".pdf, .pdfx")
typeDetailsWithTypeAndExt=(%1$S: %2$S)

#### Sound Notifications
soundFilePickerTitle=Kies klank

#### Remote content

#### Cookies
cookiepermissionstitle=Uitsonderings - Koekies
cookiepermissionstext=U kan spesifiseer watter webwerwe altyd of nooit toegelaat moet word om koekies te gebruik nie.  Tik die webadres van die werf wat u wil bestuur, presies in en kliek dan Blokkeer, Toelaat vir sessie, of Toelaat.

#### Cookie Viewer
hostColon=Gasheer:
domainColon=Domein:
forSecureOnly=Slegs geënkripteerde verbindings
forAnyConnection=Enige soort verbinding

noCookieSelected=<geen koekie geselekteer nie>
cookiesAll=Die volgende koekies is op u rekenaar gestoor:
cookiesFiltered=Die volgende koekies pas by u soektog:
# LOCALIZATION NOTE (removeSelectedCookies):
# Semicolon-separated list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# If you need to display the number of selected elements in your language,
# you can use #1 in your localization as a placeholder for the number.
# For example this is the English string with numbers:
# removeSelectedCookies=Remove #1 Selected;Remove #1 Selected

####Preferences::Advanced::Network
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the cache.
#   e.g., "Your cache is currently using 200 MB"
#   %1$S = size
#   %2$S = unit (MB, KB, etc.)

# LOCALIZATION NOTE (labelDefaultFont): %S = font name

# LOCALIZATION NOTE (appLocaleString): %S = Name of the application locale,
# e.g. English (United States)
# LOCALIZATION NOTE (rsLocaleString): %S = Name of the locale chosen in regional settings,
# e.g. German (Germany)