# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Antwoordstrokies

return-receipt-checkbox =
    .label = Wanneer boodskappe gestuur word, vra altyd 'n antwoordstrokie aan
    .acceskey = W

receipt-arrive-label = Wanneer 'n strokie aankom:

receipt-request-label = Wanneer ek 'n versoek om antwoordstrokie ontvang:

receipt-return-some-radio =
    .label = Laat antwoordstrokies toe vir sekere boodskappe
    .acceskey = a

receipt-not-to-cc =
    .value = As ek nie in die Aan of CC van die boodskap is nie:
    .acceskey = s

receipt-send-never-label =
    .label = Stuur nooit nie

receipt-send-always-label =
    .label = Stuur altyd

receipt-send-ask-label =
    .label = Vra my

sender-outside-domain =
    .value = As die afsender van buite my domein is:
    .acceskey = d

other-cases-label =
    .value = In alle ander gevalle:
    .acceskey = a