# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

subscribe-validating-feed=ফিড যাচাই করা হচ্ছে…
subscribe-cancelSubscription=আপনি কি নিশ্চিতভাবে বর্তমান ফিডে সাবস্ক্রাইব বাতিল করতে চান?
subscribe-cancelSubscriptionTitle=একটি ফিডে সাবস্ক্রাইব করা হচ্ছে...
subscribe-feedAlreadySubscribed=এই ফিডের জন্য আপনার ইতোমধ্যেই একটি সাবস্ক্রিপশন আছে।
subscribe-errorOpeningFile=ফাইলটি খোলা যায়নি।

subscribe-OPMLImportTitle=ইম্পোর্ট করার জন্য OPML ফাইল নির্বাচন করা হবে
## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportFileDialogTitle): %S is the brandShortName
subscribe-OPMLExportFileDialogTitle=%S OPML এক্সপোর্ট
## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportDefaultFileName): %S is the brandShortName
subscribe-OPMLExportDefaultFileName=My%SFeeds.opml

subscribe-OPMLExportOPMLFilesFilterText=OPML ফাইল

subscribe-confirmFeedDeletionTitle=ফিড সরিয়ে ফেলা
## LOCALIZATION NOTE(subscribe-confirmFeedDeletion): %S is the name of the feed the user wants to unsubscribe from.
subscribe-confirmFeedDeletion=আপনি কি নিশ্চিতভাবে এই ফিড থেকে আনসাবস্ক্রাইব করতে চান:\n %S?

## LOCALIZATION NOTE(subscribe-gettingFeedItems):
##  - The first %S is the number of articles processed so far;
##  - The second %S is the total number of items
subscribe-gettingFeedItems=ফিড নিবন্ধ ডাউনলোড করা হচ্ছে (%S, %S এর)…

newsblog-noNewArticlesForFeed=এই ফিডের কোনো নতুন নিবন্ধ নেই।
## LOCALIZATION NOTE(newsblog-networkError): %S is the feed URL
newsblog-networkError=%S পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে নাম পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।
## LOCALIZATION NOTE(newsblog-feedNotValid): %S is the feed URL
newsblog-feedNotValid=%S একটি কার্যকর ফিড নয়।
newsblog-getNewMsgsCheck=নতুন আইটেমের জন্য ফিড পরীক্ষা করা হচ্ছে…

## LOCALIZATION NOTE(feeds-accountname): This string should be the same as feeds.accountName in am-newsblog.dtd
feeds-accountname=ব্লগ ও খবরের ফিড