# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The following are used by the import code to display status/error 
# and informational messages

# The following are used by the import code to display status/error
# and informational messages

# Success message when no address books are found to import
## @name IMPORT_NO_ADDRBOOKS
## @loc None
2000=ইম্পোর্ট করার জন্য কোনো ঠিকানা বই পাওয়া যায়নি।

# Error: Address book import not intialized		
## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTINITIALIZED
## @loc None
2001=ঠিকানা বই ইম্পোর্ট করতে ব্যর্থ: শুরুতে সমস্যা।

# Error: Unable to create the import thread
## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTHREAD
## @loc None
2002=ঠিকানা বই ইম্পোর্ট করতে ব্যর্থ: ইম্পোর্ট থ্রেড তৈরি করা যায়নি।

# Error: Unable to create the import thread
## @name IMPORT_ERROR_GETABOOK
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 2003): Do not translate the word "%S" below.
2003=%S ইম্পোর্ট করতে সমস্যা: ঠিকানা বই তৈরি করা যায়নি।

# Success message when no mailboxes are found to import
## @name IMPORT_NO_MAILBOXES
## @loc None
2004=ইম্পোর্ট করার জন্য কোনো মেইলবাক্স পাওয়া যায়নি

# Error: Mailbox import not intialized		
## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTINITIALIZED
## @loc None
2005=মেইলবাক্স ইম্পোর্ট করা যায়নি, শুরুতে সমস্যা

# Error: Unable to create the import thread
## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTHREAD
## @loc None
2006=মেইলবাক্স ইম্পোর্ট করা যায়নি, ইম্পোর্ট থ্রেড তৈরি করা যায়নি

# Error: Unable to create the proxy object for importing mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_NOPROXY
## @loc None
2007=মেইলবাক্স ইম্পোর্ট করা যায়নি, গন্তব্য মেইলবাক্সগুলোর জন্য প্রক্সি অবজেক্ট তৈরি করা যায়নি

# Error: Error creating destination mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_FINDCHILD
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 2008): Do not translate the word "%S" below.
# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear.
2008=গন্তব্য মেইলবাক্স তৈরি করতে সমস্যা, %S মেইলবাক্স পাওয়া যায়নি

# Error: Error creating destination mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_CREATE
## @loc None
# LOCALIZATION NOTE (Error 2009): Do not translate the word "%S" below.
# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear.
2009=%S মেইলবাক্স ইম্পোর্ট করতে সমস্যা, গন্তব্য মেইলবাক্স তৈরি করা যায়নি।

# Error: No destination folder to import mailboxes
## @name IMPORT_ERROR_MB_NODESTFOLDER
## @loc None
2010=মেইল ইম্পোর্ট করে রাখার জন্য ফোল্ডার তৈরি করা সম্ভব হয়নি

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC_START
## @loc None
2100=প্রথম নাম

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2101=শেষ নাম

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2102=প্রদর্শিত নাম

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2103=ডাকনাম

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2104=প্রাথমিক ইমেইল

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2105=বিকল্প ইমেইল

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2106=কর্মস্থলের ফোন

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2107=বাসার ফোন

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2108=ফ্যাক্স নম্বর

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2109=পেজার নম্বর

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2110=মোবাইল নম্বর

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2111=বাসার ঠিকানা

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2112=বাসার ঠিকানা ২

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2113=শহর

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2114=রাজ্য

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2115=জিপকোড

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2116=দেশ

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2117=কর্মস্থলের ঠিকানা

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2118=কর্মস্থলের ঠিকানা ২

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2119=শহর

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2120=রাজ্য

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2121=জিপকোড

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2122=দেশ

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2123=কাজের পদবী

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2124=বিভাগ

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2125=প্রতিষ্ঠান

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2126=ওয়েব পেজ ১

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2127=ওয়েব পেজ ২

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2128=জন্ম বছর

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2129=জন্ম মাস

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2130=জন্ম  দিন

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2131=স্বনির্বাচিত ১

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2132=স্বনির্বাচিত ২

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2133=স্বনির্বাচিত ৩

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2134=স্বনির্বাচিত ৪

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC
## @loc None
2135=নোট

# Description: Address book field name
## @name IMPORT_FIELD_DESC_END
## @loc None
2136=পর্দার নাম

#Error strings
ImportAlreadyInProgress=একটি ইম্পোর্ট প্রক্রিয়া বর্তমানে চলছে। বর্তমান ইম্পোর্ট শেষ হলে আবার চেষ্টা করুন।

#Error strings for settings import
ImportSettingsBadModule=সেটিং মডিউল লোড করা সম্ভব হয়নি
ImportSettingsNotFound=সেটিং খুঁজে পাওয়া যায়নি। অ্যাপ্লিকেশনটি এই মেশিনে ইনস্টল করা আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।
ImportSettingsFailed=সেটিং ইম্পোর্ট করার সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে। কিছু সেটিং ইম্পোর্ট করা অসম্পূর্ণ রয়ে যেতে পারে।
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
ImportSettingsSuccess=%S থেকে সেটিং ইম্পোর্ট করা হয়েছে

#Error string for mail import
ImportMailBadModule=মেইল ইম্পোর্ট মডিউল লোড করা যায়নি
ImportMailNotFound=ইম্পোর্ট করার জন্য মেইল খুঁজে পাওয়া যায়নি। মেইল অ্যাপ্লিকেশনটি এই মেশিনে সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে কিনা তা নিশ্চিত হোন।
ImportEmptyAddressBook=ফাঁকা ঠিকানা বই %S ইম্পোর্ট করা যায়নি।
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
ImportMailFailed=%S থেকে মেইল ইম্পোর্ট করার সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
ImportMailSuccess=%S থেকে মেইল সফলভাবে ইম্পোর্ট করা হয়েছে

# Error string for address import
ImportAddressBadModule=ঠিকানা বইয়ের ইম্পোর্ট মডিউল লোড করা যায়নি।
ImportAddressNotFound=ইম্পোর্ট করার জন্য কোনো ঠিকানা বই পাওয়া যায়নি। নির্বাচিত অ্যাপ্লিকেশন বা ফরম্যাট এই মেশিনে সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
ImportAddressFailed=%S থেকে ঠিকানা ইম্পোর্ট করার সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
ImportAddressSuccess=%S থেকে ঠিকানা সফলভাবে ইম্পোর্ট করা হয়েছে।

# Error string for filters import
ImportFiltersBadModule=ফিল্টার ইম্পোর্ট মডিউল লোড করা যায়নি।
# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
ImportFiltersFailed=%S থেকে ফিল্টার ইম্পোর্ট করা সময় সমস্যা দেখা দিয়েছে।
# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
ImportFiltersSuccess=%S থেকে সফলভাবে ফিল্টার ইম্পোর্ট করা হয়েছে।
# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
ImportFiltersPartial=%S থেকে আংশিকভাবে ফিল্টার ইম্পোর্ট করা হয়েছে। সতর্কবার্তাগুলো নিচে প্রদর্শিত:

#Progress strings
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
MailProgressMeterText=%S থেকে মেইলবাক্স রূপান্তর করা হচ্ছে
# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
AddrProgressMeterText=%S থেকে ঠিকানা বই রূপান্তর করা হচ্ছে

#Import file dialog strings
ImportSelectSettings=সেটিং ফাইল নির্বাচন করুন
ImportSelectMailDir=মেইল ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন
ImportSelectAddrDir=ঠিকানা বইয়ের ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন
ImportSelectAddrFile=ঠিকানা বইয়ের ফাইল নির্বাচন করুন

# Folder Names for imported Mail
DefaultFolderName=ইম্পোর্টকৃত মেইল
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
ImportModuleFolderName=%S ইম্পোর্ট