# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#these need to match nsMsgSearchAttrib interface in nsMsgSearchCore.idl
#and nsMsgSearchAttribMap in nsMsgSearchAdapter.cpp
Subject=বিষয়
From=প্রেরক
Body=মূল অংশ
Date=তারিখ
Priority=অগ্রাধিকার
Status=অবস্থা
To=প্রাপক
Cc=Cc
ToOrCc=প্রাপক বা Cc
AgeInDays=সময়সীমা- দিনে
SizeKB=আকার (কিলোবাইট)
Tags=ট্যাগ
# for AB and LDAP
AnyName=যেকোনো নাম
DisplayName=প্রদর্শনী নাম
Nickname=ডাক নাম
ScreenName=পর্দার নাম
Email=ই-মেইল
AdditionalEmail=অতিরিক্ত ই-মেইল
AnyNumber=যেকোনো সংখ্যা
WorkPhone=অফিসের ফোন
HomePhone=বাসার ফোন
Fax=ফ্যাক্স
Pager=পেজার
Mobile=মোবাইল
City=শহর
Street=রাস্তা
Title=পদবি
Organization=প্রতিষ্ঠান
Department=বিভাগ
# more mailnews
FromToCcOrBcc=প্রেরক, প্রাপক, Cc বা Bcc
JunkScoreOrigin=অপ্রয়োজনীয় মেইলের স্কোরের সূচনা
JunkPercent=শতকরা অপ্রয়োজনীয় মেইলের
AttachmentStatus=সংযোজন অবস্থা
JunkStatus=অপ্রয়োজনীয় মেইলের অবস্থা
Label=লেবেল
Customize=স্বনির্বাচন...
MissingCustomTerm=অনুপস্থিত স্বনির্বাচিত টার্ম