<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> <!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> <!-- Window title --> <!ENTITY windowTitle.label "Postavke slike"> <!ENTITY pixelsPopup.value "piksela"> <!-- These are in the Location tab panel --> <!ENTITY locationEditField.label "Lokacija slike:"> <!ENTITY locationEditField.accessKey "L"> <!ENTITY locationEditField.tooltip "Upišite naziv fajla ili lokaciju"> <!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "Skraćeni URI podataka (kopiranje će staviti cijeli URI na clipboard)"> <!ENTITY title.label "Tooltip:"> <!ENTITY title.accessKey "T"> <!ENTITY title.tooltip "Html 'title' atribut koji se prikazuje kao tooltip"> <!ENTITY altText.label "Alternativni tekst:"> <!ENTITY altText.accessKey "A"> <!ENTITY altTextEditField.tooltip "Upišite tekst koji će se prikazati na mjestu slike"> <!ENTITY noAltText.label "Ne koristi alternativni tekst"> <!ENTITY noAltText.accessKey "N"> <!ENTITY previewBox.label "Pregled slike"> <!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> <!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> <!ENTITY actualSize.label "Stvarna veličina:"> <!ENTITY actualSizeRadio.label "Stvarna veličina"> <!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "a"> <!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Vrati sliku na stvarnu veličinu"> <!ENTITY customSizeRadio.label "Prilagođena veličina"> <!ENTITY customSizeRadio.accessKey "P"> <!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Promijeni veličinu slike na onnu prikazanu na stranici"> <!ENTITY heightEditField.label "Visina:"> <!ENTITY heightEditField.accessKey "V"> <!ENTITY widthEditField.label "Širina:"> <!ENTITY widthEditField.accessKey "Š"> <!ENTITY constrainCheckbox.label "Ograniči"> <!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "O"> <!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Zadrži omjer slike"> <!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> <!ENTITY imagemapBox.label "Mapa slike"> <!ENTITY removeImageMapButton.label "Ukloni"> <!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "U"> <!-- These are the options for image alignment --> <!ENTITY alignment.label "Poravnaj tekst uz sliku"> <!ENTITY bottomPopup.value "Na dno"> <!ENTITY topPopup.value "Na vrh"> <!ENTITY centerPopup.value "U sredinu"> <!ENTITY wrapRightPopup.value "Omotaj na desno"> <!ENTITY wrapLeftPopup.value "Omotaj na lijevo"> <!-- These controls are in the Spacing Box --> <!ENTITY spacingBox.label "Razmak"> <!ENTITY leftRightEditField.label "Lijevo i desno:"> <!ENTITY leftRightEditField.accessKey "L"> <!ENTITY topBottomEditField.label "Vrh i dno:"> <!ENTITY topBottomEditField.accessKey "V"> <!ENTITY borderEditField.label "Puni okvir:"> <!ENTITY borderEditField.accessKey "o"> <!-- These controls are in the Link Box --> <!ENTITY showImageLinkBorder.label "Prikaži okvir oko povezane slike s linkom"> <!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "o"> <!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Napredno uređivanje linka…"> <!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "l"> <!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Dodaj ili uredi HTML atribute, atribute stila i JavaScript"> <!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> <!ENTITY imageInputTab.label "Obrazac"> <!ENTITY imageLocationTab.label "Lokacija"> <!ENTITY imageDimensionsTab.label "Dimenzije"> <!ENTITY imageAppearanceTab.label "Izgled"> <!ENTITY imageLinkTab.label "Link">