# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Potvrde čitanja

return-receipt-checkbox =
    .label = Prilikom slanja poruke uvijek traži potvrdu čitanja
    .acceskey = P

receipt-arrive-label = Kada potvrda stigne:

receipt-leave-radio =
    .label = Ostavi je u Primljenoj pošti
    .acceskey = i

receipt-move-radio =
    .label = Premjesti je u direktorij "Poslana pošta"
    .acceskey = m

receipt-request-label = Kada primim zahtjev za potvrdu čitanja:

receipt-return-never-radio =
    .label = Nikada ne šalji potvrdu čitanja
    .acceskey = N

receipt-return-some-radio =
    .label = Dozvoli potvrde čitanja za neke poruke
    .acceskey = r

receipt-not-to-cc =
    .value = Ako nisam u Prima ili Kop dijelu poruke:
    .acceskey = k

receipt-send-never-label =
    .label = Nikad ne šalji

receipt-send-always-label =
    .label = Uvijek pošalji

receipt-send-ask-label =
    .label = Pitaj me

sender-outside-domain =
    .value = Ako pošiljalac nije s moje domene:
    .acceskey = t

other-cases-label =
    .value = U svim ostalim slučajevima:
    .acceskey = a