# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

pageInfo.page.title=Informacije o stranici - %S
pageInfo.frame.title=Informacije o okviru - %S

noPageTitle=Stranica bez naslova:
pageTitle=%S:
unknown=Nepoznato
default=Izvorno
notSet=Nije definisano
yes=Da
no=Ne

mediaImg=Slika
mediaVideo=Video
mediaAudio=Audio
mediaBGImg=Pozadina
mediaObject=Objekat
mediaEmbed=Ugrađeno
mediaLink=Ikona
mediaInput=Unos
mediaFileSize=%S KB
mediaSize=%Spx \u00D7 %Spx
mediaSelectFolder=Odaberite direktorij da sačuvate slike
mediaBlockImage=Blokiraj slike od %S
mediaImageType=Slika %S
mediaAnimatedType=Animirana slika %S

generalQuirksMode=Quirks režim
generalStrictMode=Režim usklađenosti standarda
generalNotCached=Nije keširano
generalDiskCache=Keš diska
generalMemoryCache=Memorijski keš
generalSize=%S KB (%S bajtova)
generalMetaTag=Meta (1 oznaka)
generalMetaTags=Meta (%S oznaka)
generalSiteIdentity=Ova web stranica je vlasništvo %S\nProvjereno od strane %S

formTitle=Obrazac %S:
formUntitled=Neimenovani obrazac:
formChecked=Označeno
formUnchecked=Odznačeno
formPassword=••••••••

linkAnchor=Anchor
linkArea=Područje
linkSubmission=Slanje obrasca
linkSubmit=Proslijedi upit
linkRel=Srodne stavke
linkStylesheet=List stilova
linkRev=Povratna veza
linkX=Jednostavan XLink
linkScript=Skripta
linkScriptInline=u ravni

feedRss=RSS
feedAtom=Atom
feedXML=XML

securityNoOwner=Ova web stranica ne pruža informacije o vlasništvu.
securityOneVisit=Da, jednom
securityNVisits=Da, %S puta
securityNoEncryption=Konekcija nije šifrovana
securityNone1=Web stranica %S ne podržava šifrovanje za stranicu koju gledate.
securityNone2=Informacija poslana putem interneta bez šifrovanja može biti viđena od drugih ljudi dok je u tranzitu.
securityNone3=Stranica koju gledate nije šifrovana.
# LOCALIZATION NOTE (securityEncryptionWithBits): %1$S is the name of the encryption standard,
# %2$S is the key size of the cipher.
securityEncryptionWithBits=Šifrovana veza (%1$S, %2$S bitni ključevi)
securityEncryption1=Stranica koju gledate je šifrovana prije slanja putem interneta.
securityEncryption2=Šifrovanje otežava neovlaštenim ljudima da vide informacije koje putuju između računara. Zbog toga je vrlo malo vjerovatno da bilo ko pročita ovu stranicu dok putuje putem interneta.
securityMixedContent=Veza je djelimično šifrovana
securityMixed1=Dijelovi stranice koju pregledavate nisu šifrovani prije slanja putem interneta.