# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# cookies
cookies.expireAtEndOfSession=Na kraju sesije

cookies.secureOnly.httponly=Samo šifrovane veze i bez pristupa skriptama
cookies.secureOnly.all=Samo šifrovane veze
cookies.anyConnection.httponly=Bilo koji tip veze, bez pristupa skriptama
cookies.anyConnection.all=Bilo koji tip veze

cookies.deleteSelected=Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane kolačiće?
cookies.deleteSelectedTitle=Ukloni odabrane kolačiće
cookies.deleteSelectedYes=&Ukloni

# permissions
perm.allowXULXBL.label=Koristite XUL/XBL označavanje
perm.cookie.label=Postavi kolačiće
perm.falsestart-rc4.label=TLS False Start koristi RC4
perm.falsestart-rsa.label=TLS False Start koristi RSA
perm.geo.label=Dijelite lokaciju
perm.image.label=Učitaj slike
perm.indexedDB.label=Pohranite lokalne baze podataka
perm.install.label=Instalirajte dodatke
perm.offline-app.label=Van mrežne web aplikacije
perm.object.label=Pokreni priključke
perm.login-saving.label=Sačuvaj lozinke
perm.plugins.label=Aktiviraj priključke
perm.popup.label=Otvori iskočne prozore
perm.script.label=Pokreni skripte
perm.stylesheet.label=Učitaj listove stilova
perm.sts/use.label=Koristite Strict Transport Security
perm.sts/subd.label=Primjenite Strict Transport Security na poddomene
perm.trackingprotection.label=Praćenje aktivnosti

perm.type.default=Izaberite tip
perm.validation.invalidurl=Unešeni url nije validan

# passwords
pwd.hidePasswords=Sakrij lozinke
pwd.showPasswords=Prikaži lozinke
pwd.noMasterPasswordPrompt=Jeste li sigurni da želite prikazati vaše lozinke?

pwd.deleteSelected=Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane lozinke?
pwd.deleteSelectedTitle=Ukloni odabrane lozinke
pwd.deleteSelectedYes=&Ukloni

# preferences
prefs.deleteSelected=Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane preferencije?
prefs.deleteSelectedTitle=Ukloni odabrane preferencije
prefs.deleteSelectedYes=&Ukloni

# storage

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for disk usage of any storage
#   e.g. storageUsage: "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
storageUsage=%1$S %2$S

storage.deleteSelected=Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrana web skladišta?
storage.deleteSelectedTitle=Ukloni odabrana skladišta
storage.deleteSelectedYes=&Ukloni

# form data
fdata.deleteSelected=Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane unose iz historije?
fdata.deleteSelectedTitle=Ukloni odabrane oblike podataka
fdata.deleteSelectedYes=&Ukloni

# forget
forget.desc.domain.pre=Zaboravi na sve podatke sljedećih vrsta povezanih sa domenom "%S":
forget.desc.domain.post=Svi podaci povezani sa domenom "%S" sljedećih vrsta su izbrisani:
forget.desc.global.pre=Zaboravi na sve globalne podatke sljedećih vrsta:
forget.desc.global.post=Svi globalni podaci sljedećih vrsta su izbrisani: