# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE (whole file) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
# LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
change.password.title          = Promijenite vašu lozinku
change.password.acceptButton   = Promijeni lozinku
change.password.status.active  = Promjena vaše lozinke…
change.password.status.success = Vaša lozinka je promijenjena.
change.password.status.error   = Dogodila se greška pri promjeni vaše lozinke.

change.password3.introText  = Vaša lozinka mora biti duga najmanje 8 znakova.  I ne može biti ista kao vaše korisničko ime ili ključ za popravak.
change.password.warningText = Napomena: Svi vaši drugi uređaji neće biti u mogućnosti da se povežu na vaš račun jednom kada promijenite ovu lozinku.

change.recoverykey.title        = Promijenite vaš ključ za oporavak
change.recoverykey.acceptButton = Promijenite ključ za oporavak
change.recoverykey.label        = Promjena ključa za oporavak i otpremanje lokalnih podataka, molimo pričekajte…
change.recoverykey.error        = Dogodila se greška pri promjeni vašeg ključa za oporavak!
change.recoverykey.success      = Vaš ključ za oporavak je uspješno promijenjen!
change.recoverykey.introText2   = Da osiguramo vašu potpunu privatnost, svi vaši podaci su šifrovani prije otpremanja. Ključ za dešifrovanje vaših podataka nije otpemljen.
change.recoverykey.warningText  = Napomena: Mijenjanjem ovoga će izbrisati sve podatke pohranjene na Sync serveru i otpremit će nove podatke osigurane s ovim ključem za oporavak. Vaši drugi uređaji neće biti sinhronizovani dok ne unesete novi ključ za oporavak u uređaj.

new.recoverykey.label = Vaš ključ za oporavak

# LOCALIZATION NOTE (new.password.title): This (and associated new.password/passphrase) are used on a second computer when it detects that your password or passphrase has been changed on a different device.
new.password.title            = Ažuriraj lozinku
new.password.introText        = Vaša lozinka je odbačena od servera, molimo ažurirajte lozinku.
new.password.label            = Unesite vašu novu lozinku
new.password.confirm          = Potvrdite vašu novu lozinku
new.password.acceptButton     = Ažuriraj lozinku
new.password.status.incorrect = Netačna lozinka, molimo pokušajte ponovo.

new.recoverykey.title            = Ažurirajte ključ za oporavak
new.recoverykey.introText        = Promijenili ste vaš ključ za oporavak iz drugog uređaja, molimo unesite vaš ažurirani ključ za oporavak.
new.recoverykey.acceptButton     = Ažurirajte ključ za oporavak
new.recoverykey.status.incorrect = Netačan ključ za oporavak, molimo pokušajte ponovo.