# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

carddav-window =
    .title = Llibreta d'adreces CardDAV nova

carddav-dialog =
    .buttonlabelaccept = Continua
    .buttonaccesskeyaccept = C

carddav-provider-label =
    .value = Proveïdor de CardDAV:
    .accesskey = P

carddav-provider-option-other = Un altre proveïdor…

carddav-url-label =
    .value = URL de CardDAV:
    .accesskey = V

carddav-username-label =
    .value = Nom d'usuari:
    .accesskey = u
carddav-username-input =
    .placeholder = usuari@example.com

carddav-password-label =
    .value = Contrasenya:
    .accesskey = t
carddav-password-input =
    .placeholder = Contrasenya

carddav-remember-password =
    .label = Recorda la contrasenya
    .accesskey = R

carddav-loading = S'està cercant la configuració…
carddav-connection-error = Error de connexió.