# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. deleteLocked=El %S no pot suprimir el perfil «%S» perquè està en ús. deleteProfile=Quan suprimiu un perfil, s'eliminarà de la llista de perfils disponibles i l'acció no es podrà desfer.\n\nTambé podeu triar suprimir els fitxers de dades del perfil, incloent-hi el vostre correu emmagatzemat, els paràmetres i els certificats. Aquesta opció suprimirà la carpeta «%S» i no es pot desfer.\n\nVoleu suprimir els fitxers de dades del perfil?\n\n manageTitle=Gestió dels perfils d'usuari selectTitle=Selecció dels perfils d'usuari dirLocked=El %S no pot utilitzar el perfil «%S». Potser es troba en ús, no disponible o bé malmès.\n\nTrieu un altre perfil o creeu-ne un de nou.