<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- File menu items -->
<!ENTITY openFileCmd.label "Tijaq Yakb'äl…">
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "j">
<!ENTITY openFileCmd.key "O">
<!ENTITY openRemoteCmd.label "Tijaq ri Ajk'amaya'l K'ojlemal…">
<!ENTITY openRemoteCmd.accesskey "K">
<!ENTITY openRemoteCmd.key "L">
<!ENTITY fileRecentMenu.label "K'ak'a' Ruxaq">
<!ENTITY fileRecentMenu.accesskey "K">
<!ENTITY saveCmd.label "Tiyak">
<!ENTITY saveCmd.accesskey "y">
<!ENTITY saveAsCmd.label "Tiyak Achi'el…">
<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "A">
<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.label "Tiyak chuqa' Tijal Rucholajil Rucholajem Tzij">
<!ENTITY saveAsChangeEncodingCmd2.accesskey "E">
<!ENTITY publishCmd.label "Titalüx rutzijol">
<!ENTITY publishCmd.accesskey "l">
<!ENTITY publishCmd.key "S">
<!ENTITY publishAsCmd.label "Titalüx Rutzijol Achi'el…">
<!ENTITY publishAsCmd.accesskey "l">
<!ENTITY fileRevert.label "Tipixkolïx">
<!ENTITY fileRevert.accesskey "x">

<!-- Edit menu items -->
<!ENTITY publishSettings.label "Tajin nitalüx rutzijol Runuk'ulem Ruxaq K'amaya'l…">
<!ENTITY publishSettings.accesskey "t">

<!-- Toolbar buttons/items -->
<!ENTITY newToolbarCmd.label "K'ak'a'">
<!ENTITY newToolbarCmd.tooltip "Titz'uk jun k'ak'a' ruxaq Nuk'unel">
<!ENTITY openToolbarCmd.label "Tijaq">
<!ENTITY openToolbarCmd.tooltip "Tijaq jun aj wawe' yakb'äl">
<!ENTITY saveToolbarCmd.tooltip "Tiyak ri yakb'äl pa jun aj wawe' k'ojlib'äl">
<!ENTITY publishToolbarCmd.tooltip "Tijotob'äx yakb'äl pa jun näj k'ojlib'äl">
<!ENTITY printToolbarCmd.label "Titz'ajb'äx">
<!ENTITY printToolbarCmd.tooltip "Titz'ajb'äx re ruxaq re'">