# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-central-title = Ütz apetik pa { -brand-full-name }
account-settings = Kinuk'ulem Rub'i' Taqoya'l
about-title = Rutzijol { -brand-full-name }
resources-title = Taq Tob'äl
release-notes =
    .title = Rutzijol { -brand-full-name }
email-label = Taqoya'l
    .aria-label = Tokisäx pa ri rub'i' ataqoya'l k'o
calendar-label = Cholb'äl q'ij
    .aria-label = Titz'uk jun k'ak'a' cholb'äl q'ij
chat-label = Chat
    .aria-label = Tokisäx pa ri rub'i' ataqoya'l richin chat
addressbook-label = Kiwujil Ochochib'äl
    .aria-label = Titz'uk jun k'ak'a' kiwujil ochochib'äl
feeds-label = Taq b'ey
    .aria-label = Tokisäx pa taq b'ey
newsgroups-label = Rumolaj tzijol
    .aria-label = Tokisäx pa jun rumolaj tzijol
import-title = Tijik' pa Jun Chik Solkema'
import-paragraph = { -brand-short-name } nuya' q'ij chi yejik' taq kitaqoya'l, kitz'ib'anik kitz'ib'awuj ochochib'äl, taq kinuk'ulem, chuqa' taq Kichayub'al ch'aqa' chik taq kikema' rub'i' taqoya'l chuqa' relik taq kib'anikil kitz'ib'awuj taq ochochib'äl.
import-label = Tijik' pe
    .aria-label = Kejik' taq tzij pa ch'aqa' chik taq solkema'
about-donation = taya' jun sipanïk
explore-link = Ke'anik'oj ri taq Rub'anikil
support-link = Tob'äl
involved-link = Kato'on
read = Sik'in taq rutzijol
compose = Titz'ib'äx jun k'ak'a' tzijol
search = Kekanöx taq tzijol
filter = Tinuk'samajïx kichayub'al tzijol
nntp-subscription = Kenuk'samajïx kimoloj rutzijol tz'ib'axïk taq b'i'aj
rss-subscription = Kenuk'samajïx taq tz'ib'axïk b'i'aj pa taq b'ey