# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

colors-dialog-window =
    .title = Taq b'onil
    .style =
        { PLATFORM() ->
            [macos] width: 41em !important
           *[other] width: 38em !important
        }

colors-dialog-legend = Tz'ib'atzij chuqa' Rupam

text-color-label =
    .value = Rucholajem tzij:
    .accesskey = R

background-color-label =
    .value = Rupam:
    .accesskey = R

use-system-colors =
    .label = Ke'okisäx ri taq rub'onil q'inoj
    .accesskey = q

colors-link-legend = Kib'onil ri ximonel

link-color-label =
    .value = Manjun etz'eton ri taq Ximonel:
    .accesskey = X

visited-link-color-label =
    .value = Taq Ximonel Etz'eton:
    .accesskey = E

underline-link-checkbox =
    .label = Tijux kixe' ri ximonela'
    .accesskey = T

override-color-label =
    .value = Kejalwachïx ri taq b'onil ya'on rutzijol richin re rupam rik'in ri nucha'oj nib'anon chik:
    .accesskey = K

override-color-always =
    .label = Junelïk

override-color-auto =
    .label = Xa xe q'equ'm taq chumal kichin taq ruwachinel

override-color-never =
    .label = Majub'ey