# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

offline-dialog-window =
    .title = Chupül Kinuk'ulem

autodetect-online-label =
    .label = Ruyonil trojqaj ri rub'anikil okem xilitäj
    .accesskey = x

startup-label = Rub'anikil chi q'ab'aj toq nitikirisäx el:

status-radio-remember =
    .label = Tinatäx ri jun kan rub'anikil okem
    .accesskey = T

status-radio-ask =
    .label = Tik'utüx chwe pa ruwi' rub'anikil okem
    .accesskey = k

status-radio-always-online =
    .label = Pa k'amab'ey
    .accesskey = m

status-radio-always-offline =
    .label = Chupül
    .accesskey = p

going-online-label = ¿La yetaq ri oyob'en taq tzijol toq nok?

going-online-auto =
    .label = Ja'
    .accesskey = J

going-online-not =
    .label = Mani
    .accesskey = M

going-online-ask =
    .label = Tik'utüx pe chwe
    .accesskey = k

going-offline-label = Toq nel pa okem, ¿la yeqasäx ri taq rutzijol richin ye'okisäx toq majun okem?

going-offline-auto =
    .label = Ja'
    .accesskey = a

going-offline-not =
    .label = Mani
    .accesskey = i

going-offline-ask =
    .label = Tik'utüx pe chwe
    .accesskey = u