# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Download Cert dialog
# LOCALIZATION NOTE(newCAMessage1):
# %S is a string representative of the certificate being downloaded/imported.
newCAMessage1=¿La nawajo' nakuqub'a' ak'u'x rik'in "%S" kichin ri ch'aqa' chik taq rayib'äl?
unnamedCA=Taqonel ya'öy ruwujil b'i'aj (majun b'i'aj)

getPKCS12FilePasswordMessage=Tab'ana' utzil tatz'ib'aj ri ewan tzij, ri xokisäx richin xewäx rusik'ixik re to'onel ruwachib'al ruwujil b'i'aj:

# Client auth
clientAuthRemember=Tinatäx re na'oj re'
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthNickAndSerial): Represents a single cert when the
# user is choosing from a list of certificates.
# %1$S is the nickname of the cert.
# %2$S is the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format.
clientAuthNickAndSerial=%1$S [%2$S]
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthHostnameAndPort):
# %1$S is the hostname of the server.
# %2$S is the port of the server.
clientAuthHostnameAndPort=%1$S:%2$S
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage1): %S is the Organization of the server
# cert.
clientAuthMessage1=Molojri'ïl: "%S"
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage2): %S is the Organization of the issuer
# cert of the server cert.
clientAuthMessage2=Elesan rik'in: "%S"
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedTo): %1$S is the Distinguished Name of the
# currently selected client cert, such as "CN=John Doe,OU=Example" (without
# quotes).
clientAuthIssuedTo=Elesan chi re: %1$S
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthSerial): %1$S is the serial number of the selected
# cert in AA:BB:CC hex format.
clientAuthSerial=Rajlab'al cholajil: %1$S
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthValidityPeriod):
# %1$S is the already localized notBefore date of the selected cert.
# %2$S is the already localized notAfter date of the selected cert.
clientAuthValidityPeriod=Ütz richin %1$S k'a pa %2$S
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthKeyUsages): %1$S is a comma separated list of
# already localized key usages the selected cert is valid for.
clientAuthKeyUsages=Rokisaxik ewan tzij: %1$S
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthEmailAddresses): %1$S is a comma separated list of
# e-mail addresses the selected cert is valid for.
clientAuthEmailAddresses=Taq taqoya'l: %1$S
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedBy): %1$S is the Distinguished Name of the
# cert which issued the selected cert.
clientAuthIssuedBy=Elesan ruma: %1$S
# LOCALIZATION NOTE(clientAuthStoredOn): %1$S is the name of the PKCS #11 token
# the selected cert is stored on.
clientAuthStoredOn=Yakon pa: %1$S

# Page Info
pageInfo_NoEncryption=Man ewan ta rusik'ixik ri okem
pageInfo_Privacy_None1=Ri ruxaq k'amaya'l %S man nuk'ül ta ewan rusik'ixik pa ri ruxaq tajin natz'ët.
pageInfo_Privacy_None2=Ri etamab'äl taqon pa k'amaya'l ri man ewan ta rusik'ixik, tikirel nitz'et kuma ch'aqa' chik winaqi'.\u0020 
pageInfo_Privacy_None4=Ri ruxaq tajin natz'ët, man xewäx ta rusik'ixik chuwäch niq'alajisäx pa k'amaya'l.
# LOCALIZATION NOTE (pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol and pageInfo_BrokenEncryption):
# %1$S is the name of the encryption standard,
# %2$S is the key size of the cipher.
# %3$S is protocol version like "SSL 3" or "TLS 1.2"
pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol=Okem ewan rusik'ixik (%1$S, %2$S b'it taq tz'apib'ä, %3$S)
pageInfo_BrokenEncryption=Yujun ewan rusik'ixik (%1$S, %2$S b'it ewab tzij, %3$S)
pageInfo_Privacy_Encrypted1=Ri ruxaq tajin natz'ët, xewäx rusik'ixik chuwäch niq'alajisäx pa k'amaya'l.
pageInfo_Privacy_Encrypted2=Ri ewan rusik'ixik nuya' k'ayewal richin yatok pa ri etamab'äl nisik'ïx chi kikojol taq samajib'äl kuma ri winaqi' man ya'on ta q'ij chi ke. Ruma ri', jikïl chi k'o jun chik ri xtikïr xusik'ij re ruxaq re' toq b'enäq pa k'amab'ey.
pageInfo_MixedContent=Okem nik'aj man etaman ta
pageInfo_MixedContent2=K'o taq peraj chi re ri ruxaq, ri tajin natz'ët, ri man xewäx ta rusik'ixik chuwäch niq'alajisäx pa k'amaya'l.
pageInfo_WeakCipher=Ri awokem pa re ruxaq k'amaya'l re' nrokisaj jun mayamöj chuqa' man ichinan ta chi ewan rusik'ixik. Ch'aqa' chik winaqi' yetikïr nikitz'ët ri awetamab'al o chuqa' nikijalwachij ri rub'anikil ri ruxaq k'amaya'l.
pageInfo_CertificateTransparency_Compliant=Re ruxaq k'amaya'l re' rojqan ri runa'ojil Kich'ajch'öj Iqitzijib'äl.

# Token Manager
password_not_set=(man jikib'an ta)
failed_pw_change=Man tikirel ta xjal ri ajtij ewan tzij.
incorrect_pw=Man ütz ta ri nimaläj ewan tzij xatz'ib'aj. Tatojtob'ej chik.
pw_change_ok=Ütz xjal ri ajtij ewan tzij.
pw_erased_ok=¡Rutzijol k'ayewal! Xayüj el ri nimaläj ewan tzij.\u0020 
pw_not_wanted=¡Tawak'axaj! Man xawajo' ta xawokisaj jun ajtij ewan tzij.
pw_empty_warning=Ri ichinan taq ewan atzij, taq rutzij nojwuj chuqa' ewan taq rutzij ataqoya'l, ri eyakon pa ri kematz'ib' man xkechajïx ta.
pw_change2empty_in_fips_mode=Wakami at k'o pa rub'eyal FIPS. FIPS nrajo' jun nimaläj ewan tzij ri man kowöl ta.
enable_fips=Titzij ruwäch FIPS

resetPasswordConfirmationTitle=Titzolïx ri ajtij ewan tzij
resetPasswordConfirmationMessage=Xtzolïx ruwäch ri ajtij ewan atzij.