# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addEngineConfirmTitle=Titz'aqatisäx Kanob'äl
addEngineConfirmation=¿Titz'aqatisäx "%S" pa rucholb'al taq kanob'äl pa ri rukajtz'ik kanoxïk?\n\nK'a pa: %S
addEngineAsCurrentText=Tichap re re' richin kano&b'äl wakami chanin
addEngineAddButtonLabel=Titz'aqatisäx

error_loading_engine_title=Xsach toq tajin nuqasaj
# LOCALIZATION NOTE (error_loading_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location
error_loading_engine_msg2=%S man tikirinäq ta nuqasaj ri nak'ab'äl richin kanoxïk k'a pa:\n%S
error_duplicate_engine_msg=%S man xtikïr ta xuyäk ri nak'ab'äl richin nikanöx pa ri "%S" ruma chi k'o chik jun kanob'äl ri ke ri' rub'i'.

error_invalid_engine_title=Sachoj richin yakoj
error_invalid_format_title=Man ütz ta chi b'anikil
# LOCALIZATION NOTE (error_invalid_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location (url)
error_invalid_engine_msg2=%1$S man xtikïr ta xuyäk ri ruk'u'x rukanob'al: %2$S