# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Potvrzení o přečtení

return-receipt-checkbox =
    .label = Při odesílání zpráv vždy vyžadovat potvrzení o přečtení
    .acceskey = i

receipt-arrive-label = Při přijetí potvrzení:

receipt-leave-radio =
    .label = Ponechat ve složce „Doručená pošta“
    .acceskey = D

receipt-move-radio =
    .label = Přesunout do složky „Odeslaná pošta“
    .acceskey = O

receipt-request-label = Pokud zpráva obsahuje žádost potvrzení o přečtení:

receipt-return-never-radio =
    .label = Nikdy neodeslat potvrzení o přečtení
    .acceskey = N

receipt-return-some-radio =
    .label = Vracet potvrzení o přečtení pro některé zprávy
    .acceskey = V

receipt-not-to-cc =
    .value = Pokud nejsem uveden v Komu nebo Kopie:
    .acceskey = K

receipt-send-never-label =
    .label = Nikdy neodeslat

receipt-send-always-label =
    .label = Vždy odeslat

receipt-send-ask-label =
    .label = Zeptat se

sender-outside-domain =
    .value = Pokud je odesílatel z jiné domény:
    .acceskey = j

other-cases-label =
    .value = Ve všech ostatních případech:
    .acceskey = e