# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

button.syncOptions.label       = Možnosti synchronizace
button.syncOptionsDone.label   = Hotovo
button.syncOptionsCancel.label = Zrušit

invalidEmail.label          = Neplatná e-mailová adresa
serverInvalid.label         = Vložte prosím platnou adresu serveru
usernameNotAvailable.label  = Už je používáno

verifying.label = Ověřování…

# LOCALIZATION NOTE (additionalClientCount.label):
# Semi-colon list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of additional clients (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
additionalClientCount.label = a #1 další zařízení;a #1 další zařízení;a #1 dalších zařízení
# LOCALIZATION NOTE (bookmarksCount.label):
# Semi-colon list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of bookmarks (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
bookmarksCount.label        = #1 záložka;#1 záložky;#1 záložek
# LOCALIZATION NOTE (historyDaysCount.label):
# Semi-colon list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of days (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
historyDaysCount.label      = #1 den historie;#1 dny historie;#1 dnů historie
# LOCALIZATION NOTE (passwordsCount.label):
# Semi-colon list of plural forms. See:
# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# #1 is the number of passwords (was %S for a short while, use #1 instead, even if both work)
passwordsCount.label        = #1 heslo;#1 hesla;#1 hesel
# LOCALIZATION NOTE (addonsCount.label):
# #1 is the number of add-ons, see the link above for forms
addonsCount.label           = #1 doplněk;#1 doplňky;#1 doplňků

save.recoverykey.title = Uložit obnovovací klíč
save.recoverykey.defaultfilename = Obnovovací klíč SeaMonkey.xhtml

newAccount.action.label = SeaMonkey Sync bude automaticky synchronizovat všechna data prohlížeče.
newAccount.change.label = Podrobnější nastavení položek synchronizace můžete změnit tlačítkem Možnosti Sync níže.
resetClient.change.label = SeaMonkey Sync teď sloučí všechna data v prohlížeči na tomto počítači s daty z vašeho účtu Sync.
wipeClient.change.label = SeaMonkey Sync teď nahradí všechna data v prohlížeči na tomto počítači daty z vašeho účtu Sync.
wipeRemote.change.label = SeaMonkey Sync teď nahradí všechna data ve vašem účtu Sync daty z prohlížeče na tomto počítači.
existingAccount.change.label = Vaše nastavení lze změnit v dialogu možnosti Sync níže.

# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
#  /services/sync