# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

account-encryption =
    .label = Amgryptio Pen-i-Ben
account-otr-label = Negeseuon Dim Cofnod (OTR)
account-otr-description = Mae { -brand-short-name } yn cefnogi amgryptio sgyrsiau un i un o'r dechrau i'r diwedd. Mae hyn yn atal trydydd partïon rhag clustfeinio ar sgyrsiau. Dim ond pan fydd y person arall hefyd yn defnyddio meddalwedd sy'n cefnogi OTR y mae modd defnyddio amgryptio o'r dechrau i'r diwedd.
otr-encryption-title = Amgryptio wedi'i Wirio
otr-encryption-caption = Er mwyn galluogi pobl eraill i wirio'ch hunaniaeth mewn sgyrsiau OTR, rhannwch eich bysbrintiau OTR eich hun gan ddefnyddio sianel gyfathrebu allanol (tu-allan-i'r-band).
otr-fingerprint-label = Eich Bysbrint:
view-fingerprint-button =
    .label = Rheoli Bysbrintiau Cysylltiadau
    .accesskey = R
otr-settings-title = Gosodiadau OTR
otr-log =
    .label = Cynnwys negeseuon wedi'u hamgryptio OTR mewn cofnodion sgwrsio
otr-requireEncryption =
    .label = Angen amgryptio pen-i-ben ar gyfer sgyrsiau un i un
otr-require-encryption-info =
    Wrth ofyn am amgryptio negeseuon o ben-i-ben, ni fydd negeseuon mewn sgyrsiau
    un i un yn cael eu hanfon oni bai bod modd eu hamgryptio. Ni fydd negeseuon wedi'u
    derbyn heb eu hamgryptio yn cael eu dangos fel rhan o'r sgwrs arferol, na'u cofnodi chwaith.
otr-verifyNudge =
    .label = Atgoffa bob tro i wirio cyswllt heb ei wirio

otr-notYetAvailable = ddim ar gael eto