# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addEngineConfirmTitle=Ychwanegu Peiriant Chwilio
addEngineConfirmation=Ychwanegu "%S" i'r rhestr o beiriannau chwilio sydd ar gael yn y bar chwilio?\n\nO: %S
addEngineAsCurrentText=Gwneud hwn y peiriant chwilio c&yfredol
addEngineAddButtonLabel=Ychwanegu

error_loading_engine_title=Gwall llwytho i lawr
# LOCALIZATION NOTE (error_loading_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location
error_loading_engine_msg2=Methodd %S â llwytho i lawr yr ategyn chwilio o:\n%S
error_duplicate_engine_msg=Methodd %S â gosod yr ategyn chwilio o "%S" gan fod peiriant chwilio sydd â'r un enw yn bodoli'n barod.

error_invalid_engine_title=Gwall Gosod
error_invalid_format_title=Fformat Annilys
# LOCALIZATION NOTE (error_invalid_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location (url)
error_invalid_engine_msg2=Nid yw %1$S yn gallu gosod y peiriant chwilio o %2$S