# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Hartu-agiriak

return-receipt-checkbox =
    .label = Eskatu beti hartu-agiria mezuak bidaltzean
    .acceskey = h

receipt-arrive-label = Hartu-agiri bat iristean:

receipt-leave-radio =
    .label = Utzi nire sarrera-ontzian
    .acceskey = s

receipt-move-radio =
    .label = Aldatu lekuz "Bidalitakoak" karpetara
    .acceskey = A

receipt-request-label = Hartu-agiri baten eskaera jasotzen dudanean:

receipt-return-never-radio =
    .label = Ez bidali inoiz hartu-agiririk
    .acceskey = n

receipt-return-some-radio =
    .label = Baimendu hartu-agiriak mezu batzuentzat
    .acceskey = r

receipt-not-to-cc =
    .value = Ez banago mezuaren Nori edo Cc eremuetan:
    .acceskey = N

receipt-send-never-label =
    .label = Inoiz ez bidali

receipt-send-always-label =
    .label = Bidali beti

receipt-send-ask-label =
    .label = Galdetu niri

sender-outside-domain =
    .value = Bidaltzailea nire domeinutik kanpo badago:
    .acceskey = B

other-cases-label =
    .value = Beste kasu guztietan:
    .acceskey = B