# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to 
#ConnectingTo=Connecting to 
#SendingRequestTo=Sending request to 
#TransferringDataFrom=Transferring data from 

3=‫در حال پیدا کردن ‪%1$S‬…‬
4=‫اتصال با ‪%1$S‬ برقرار شد…‬
5=‫در حال ارسال درخواست به ‪%1$S‬…‬
6=‫در حال انتقال داده‌ها از ‪%1$S‬‬
7=‫در حال برقراری اتصال با ‪%1$S‬…‬
8=‫‪%1$S‬ خوانده شد‬\u0020 
9=‫‪%1$S‬ نوشته شد‬
10=‫در انتظار ‪%1$S‬…‬
11=‫در حال پیدا کردن %1$S...
12=در حال برقراری ارتباط TLS به %1$S…
13=برقراری ارتباط TLS با %1$S انجام شد…

27=‫در حال آغاز تراکنش FTP…‬
28=‫تراکنش FTP به پایان رسید‬

RepostFormData=این صفحهٔ وب در حال تغییر مسیر به مکان جدیدی است. آیا می‌خواهید اطلاعات فرمی که وارد کرده‌اید مجدداً به مکان جدید ارسال شود؟

# Directory listing strings
DirTitle=نمایهٔ ‪%1$S‬
DirGoUp=رفتن به شاخهٔ یک سطح بالاتر
ShowHidden=نمایش موارد مخفی
DirColName=نام
DirColSize=اندازه
DirColMTime=زمان آخرین تغییر
DirFileLabel=پرونده:\u0020 

SuperfluousAuth=شما در حال ورود به وب‌گاه «‪%1$S‬» با نام کاربری «‪%2$S‬» هستید ولی وب‌گاه به تأیید هویت نیاز ندارد. ممکن است این تلاشی برای فریب دادن شما باشد.\n\nآیا «‪%1$S‬» همان وب‌گاهی است که می‌خواهید ببینید؟
AutomaticAuth=شما در حال ورود به وب‌گاه «‪%1$S‬» با نام کاربری «‪%2$S‬» هستید.

UnsafeUriBlocked=منبع «%1$S» توسط «مرور امن» مسدود شد.