# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

head-title = Baɗte kuutorɗe topayɓe
enable-title = Hurmin Kuutorɗe topaɓe Firefox
enable-key-shortcut-message = A hurminii sodorde kuutorɗe topayɓe. So ɗuum wonaa juumre, aɗa waawi uddude ndee tabbere.
enable-learn-more-link = Ɓeydu humpito baɗte kuutorɗe topayɓe
enable-enable-button = Hurmin kuutorɗe topayɓe
enable-close-button = Uddu ndee Tabbere

welcome-title = A jaɓɓaama e kuutorɗe topayɓe Firefox!
newsletter-title = Ɓatakeeji Topayɓe Mozilla
newsletter-email-placeholder =
    .placeholder = Iimeel
newsletter-privacy-label = Alanaa kam caɗeele e Mozilla huutoraade ngoo humpito hono no facciraa e <a data-l10n-name="privacy-policy"> ngol Dawirgol Suturo</a>
newsletter-subscribe-button = Lulno
newsletter-thanks-title = A jaaraama!
newsletter-thanks-message = So a suwaa tawo teeŋtinde lulnagol e ɓataake habrirde baɗte Mozilla maa tawa aɗa foti waɗde ɗum. Tiiɗno ƴeewto wandannde ɓaakeeji maa walla ceɗol spaam maa ngam yiytude iwɗo e amen.

footer-title = Taƴtorde topotooɗo Firefox
footer-learn-more-link = Ɓeydu humpito

features-learn-more = Ɓeydu humpito
features-inspector-title = Yuurnitorde
features-console-title = Ginorde
features-debugger-title = Momtirgel ella
features-network-title = Laylaytol
features-network-desc = Ɗow ɗaɓɓitanɗe laylaytol baawɗe leeltin walla daaƴde lowre maa.  <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
features-storage-title = Mooftirde
features-responsive-title = Jiytol Ŋeñto Nootorol
features-visual-editing-title = Taƴtogol Jiytol
features-performance-title = Jaawgol golle
features-memory-title = Teskorde
newsletter-error-unknown = Juumre nde tijjaaka waɗii.
newsletter-error-timeout = Sahaa lulnogol ngol yawtii.