# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Työskentele yhteydettömässä tilassa
downloadMessagesLabel1=Noudetaanko viestit yhteydetöntä tilaa varten ennen kuin poistutaan yhteystilasta?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Kysy aina ennen yhteydettömään tilaan siirtymistä
downloadMessagesNow2=&Nouda heti

# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Lähettämättä olevat viestit
sendMessagesLabel2=Lähetetäänkö lähtevien viestien kansiossa olevat viestit?
sendMessagesCheckboxLabel1=Kysy aina ennen yhteystilaan siirtymistä
sendMessagesNow2=&Lähetä heti

processMessagesLater2=&Myöhemmin

# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Nouda viestit
getMessagesOfflineLabel1=Palvelimeen ei ole muodostettu yhteyttä. Muodostetaanko yhteys, jotta voidaan noutaa uudet viestit?

# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Lähettämättä olevat viestit
sendMessagesOfflineLabel1=Palvelimeen ei ole muodostettu yhteyttä. Muodostetaanko yhteys, jotta voidaan lähettää lähtevät viestit?

offlineTooltip=Et ole yhteystilassa.
onlineTooltip=Olet yhteystilassa.