# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

deleteLocked=%S ei voi poistaa profiilia "%S", koska se on käytössä.
deleteProfile=Jos profiili poistetaan, se poistetaan saatavilla olevien profiilien listasta eikä sitä voi kumota.\n\nVoit myös poistaa profiiliin liittyvät tiedostot, sisältäen tallennetut viestisi, asetuksesi ja varmenteesi. Jos näin tehdään, kansio "%S" poistetaan eikä sitä voi kumota.\n\nPoistetaanko profiiliin liittyvät tiedostot?\n\n

manageTitle=Muokkaa käyttäjäprofiileja
selectTitle=Valitse käyttäjäprofiili

dirLocked=%S ei voi käyttää profiilia "%S". Se saattaa olla käytössä tai vahingoittunut.\n\nValitse toinen profiili tai luo uusi profiili.

renameProfileTitle=Nimeä profiili uudelleen
renameProfilePrompt=Muuta profiilin "%S" nimeä:
profileNameInvalidTitle=Profiilin nimi ei kelpaa
profileNameEmpty=Profiililla ei voi olla tyhjää nimeä.
invalidChar=Merkkiä "%S" ei voi käyttää profiilin nimessä. Anna toinen nimi.
deleteTitle=Poista profiili
deleteFiles=Poista tiedostot
dontDeleteFiles=Älä poista tiedostoja
profileExists=Samanniminen profiili on jo olemassa. Anna uusi nimi.
profileExistsTitle=Profiili on jo olemassa