# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Online/offline tooltips
onlineTooltip0=Yhdistetty (välityspalvelin: ei mikään.) Siirry yhteydettömään tilaan napsauttamalla kuvaketta.
onlineTooltip1=Yhdistetty (välityspalvelin: manuaalinen.) Siirry yhteydettömään tilaan napsauttamalla kuvaketta.
onlineTooltip2=Yhdistetty (välityspalvelin: URL.) Siirry yhteydettömään tilaan napsauttamalla kuvaketta.
onlineTooltip4=Yhdistetty (välityspalvelin: automaattinen.) Siirry yhteydettömään tilaan napsauttamalla kuvaketta.
onlineTooltip5=Yhdistetty (välityspalvelin: järjestelmä). Siirry yhteydettömään tilaan napsauttamalla kuvaketta.
offlineTooltip=Olet yhteydettömässä tilassa. Siirry yhteystilaan napsauttamalla kuvaketta.

# Popup menus
popupMenuShow=Näytä %S
popupAllow=Salli ponnahdusikkunat osoitteesta %S

# Check for Updates
updatesItem_default=Hae päivityksiä…
updatesItem_defaultFallback=Hae päivityksiä…
updatesItem_defaultAccessKey=H
updatesItem_downloading=Ladataan kohdetta %S…
updatesItem_downloadingFallback=Ladataan päivitystä…
updatesItem_downloadingAccessKey=L
updatesItem_resume=Jatka kohteen %S lataamista…
updatesItem_resumeFallback=Jatka päivityksen lataamista…
updatesItem_resumeAccessKey=J
updatesItem_pending=Asenna ladattu päivitys heti…
updatesItem_pendingFallback=Asenna ladattu päivitys heti…
updatesItem_pendingAccessKey=A

# safeModeRestart
safeModeRestartPromptTitle=Käynnistä uudelleen ilman lisäosia
safeModeRestartPromptMessage=Haluatko poistaa kaikki lisäosat käytöstä ja käynnistää ohjelman uudelleen?
safeModeRestartButton=Käynnistä uudelleen
safeModeRestartCheckbox=Käynnistä uudelleen ilman lisäosia