# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#these need to match nsMsgSearchAttrib interface in nsMsgSearchCore.idl
#and nsMsgSearchAttribMap in nsMsgSearchAdapter.cpp
Subject=Aihe
From=Lähettäjä
Body=Viestirunko
Date=Päiväys
Priority=Tärkeysaste
Status=Tila
To=Vastaanottaja
Cc=Kopio
ToOrCc=Vastaanottaja tai kopio
AgeInDays=Ikä päivinä
SizeKB=Koko (kt)
Tags=Tunnukset
# for AB and LDAP
AnyName=Mikä tahansa nimi
DisplayName=Kokonimi
Nickname=Lempinimi
ScreenName=Puhuttelunimi
Email=Sähköposti
AdditionalEmail=2. sähköposti
AnyNumber=Mikä tahansa numero
WorkPhone=Työnumero
HomePhone=Kotinumero
Fax=Faksinumero
Pager=Hakulaite
Mobile=Matkapuhelin
City=Kaupunki
Street=Katu
Title=Ammattinimi
Organization=Organisaatio
Department=Yksikkö
# more mailnews
FromToCcOrBcc=Lähettäjä, vastaanottaja, kopio tai piilokopio
JunkScoreOrigin=Roskapostituloksen asettaja
JunkPercent=Roskapostiprosentti
AttachmentStatus=Liitteen tila
JunkStatus=Roskapostitila
Label=Lomakkeen nimi
Customize=Muokkaa…
MissingCustomTerm=Puuttuva oma ehto