# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

languages-customize-moveup =
    .label = Omheech ferpleatse
    .accesskey = h

languages-customize-movedown =
    .label = Omleech ferpleatse
    .accesskey = l

languages-customize-remove =
    .label = Fuortsmite
    .accesskey = F

languages-customize-select-language =
    .placeholder = Selektearje in taal om ta te foegjen…

languages-customize-add =
    .label = Tafoegje
    .accesskey = T

messenger-languages-window =
    .title = { -brand-short-name }-taalynstellingen
    .style = width: 40em

messenger-languages-description = { -brand-short-name } sil de earste taal as jo standerttaal werjaan en sa nedich alternative talen werjaan yn de folchoarder wêryn se ferskine.

messenger-languages-search = Nei mear talen sykje…

messenger-languages-searching =
    .label = Siket nei talen…

messenger-languages-downloading =
    .label = Downloade…

messenger-languages-select-language =
    .label = Selektearje in taal om ta te foegjen…
    .placeholder = Selektearje in taal om ta te foegjen…

messenger-languages-installed-label = Ynstallearre talen
messenger-languages-available-label = Beskikbere talen

messenger-languages-error = { -brand-short-name } kin jo talen op dit stuit net bywurkje. Kontrolearje oft jo mei it ynternet ferbûn binne of probearje it opnij.