# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

receipts-dialog-window =
    .title = Lêsbefêstigingen

return-receipt-checkbox =
    .label = Altyd in lêsbefêstiging freegje by it ferstjoeren fan berjochten
    .acceskey = t

receipt-arrive-label = As in lêsbefêstiging oankomt:

receipt-leave-radio =
    .label = Dy yn myn Postfek YN stean litte
    .acceskey = l

receipt-move-radio =
    .label = Dy nei myn map "Ferstjoerd" ferpleatse
    .acceskey = f

receipt-request-label = As in fersyk foar in lêsbefêstiging oankomt:

receipt-return-never-radio =
    .label = Nea in lêsbefêstiging stjoere
    .acceskey = s

receipt-return-some-radio =
    .label = Yn de folgjende gefallen in lêsbefêstiging stjoere
    .acceskey = o

receipt-not-to-cc =
    .value = As ik net yn de Oan of CC fan it berjocht stean:
    .acceskey = n

receipt-send-never-label =
    .label = Nea ferstjoere

receipt-send-always-label =
    .label = Altyd ferstjoere

receipt-send-ask-label =
    .label = My freegje

sender-outside-domain =
    .value = As de ôfstjoerder bûten myn domein is:
    .acceskey = b

other-cases-label =
    .value = Yn alle oare gefallen:
    .acceskey = a